Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 909 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stark [landscape]kahl [Landschaft]
stark [rigid, stiff]starr
stark [austere] schlicht [karg]
stark [contrasts etc.]schroff [Kontraste etc.]
stark [relentless, brutal] schonungslos
stark [sheer]völlig
stark [sheer]schier [völlig]
stark [sheer]rein [völlig]
stark [total, complete] gänzlich
stark [unadorned]nüchtern [schmucklos]
stark and stiff stocksteif [ugs.]
stark and stiffstarr und steif
stark dead [also fig.] mausetot [ugs.] [auch fig.]
stark examplekrasses Beispiel {n}
stark facts nackte Tatsachen {pl}
stark increasedeutlicher Anstieg {m}
stark mad vollkommen verrückt
stark nakedsplitternackt [ugs.]
stark naked pudelnackt [ugs.]
stark nakedfaselnackt [veraltet] [bes. südd.]
stark nonsenseUnsinn / Unfug {m} in Reinform [ugs. für: völliger Unsinn]
stark nonsense völliger Unsinn {m}
stark raving bonkers [sl.] [Br.]völlig beknackt [ugs.]
stark raving madkomplett verrückt
stark staring mad [coll.]völlig bekloppt [ugs.]
stark warningnachdrückliche Warnung {f}
(stark) raving mad / bonkers [coll.] völlig bekloppt [ugs.]
stark-blind stockblind
starkers [Br.] [coll.]splitternackt [ugs.]
starkers [Br.] [coll.] pudelnackt [ugs.]
starkers [predicative adj.] [Br.] [coll.] barfuß bis zum Hals [ugs.] [hum.] [Redensart]
Starke's brachythecium moss [Sciuro-hypnum starkei, syn.: Brachythecium starkei]Starkes Schweifchenastmoos {n}
Starke's feather-moss [Sciuro-hypnum starkei, syn.: Brachythecium starkei]Starkes Schweifchenastmoos {n}
Starke's fork moss [Kiaeria starkei]Starkes Kropfgabelzahnmoos {n}
Starke's kiaeria moss [Kiaeria starkei] Starkes Kropfgabelzahnmoos {n}
Starke's ragged moss [Sciuro-hypnum starkei, syn.: Brachythecium starkei] Starkes Schweifchenastmoos {n}
Starke's ragged moss [Sciuro-hypnum starkei, syn.: Brachythecium starkei] Starkes Neuhaarblattmoos {n}
Starke's ragged moss [Sciuro-hypnum starkei, syn.: Brachythecium starkei] Berg-Schweifchenastmoos {n}
Starke's ragged moss [Sciuro-hypnum starkei, syn.: Brachythecium starkei] Berg-Kurzbüchsenmoos {n}
starkeyite [MgSO4·4H2O]Starkeyit {m} [Leonhardtit]
starklyabsolut
starkly kraß [alt]
starklykrass
starklyschonungslos
stark-mad ganz / total verrückt
stark-naked splitterfasernackt [ugs.]
starknessUnbestrittenheit {f}
starkness Kraßheit {f} [alt]
Stark's lark [Eremalauda starki]Starklerche {f}
Stark's lark [Spizocorys starki, syn.: Eremalauda starki, E. s. gregaria, Calandrella s.] Falblerche {f}
Stark's short-toed lark [Spizocorys starki, syn.: Eremalauda starki, E. s. gregaria, Calandrella s.] Starklerche {f}
Stark's short-toed lark [Spizocorys starki, syn.: Eremalauda starki, E. s. gregaria, Calandrella s.]Falblerche {f}
Stark's tilefish [Hoplolatilus starcki]Starcks Torpedobarsch {m}
star-leaved gum [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum] Seesternbaum {m}
star-leaved gum [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum] Amerikanischer Amberbaum {m}
star-leaved gum [Liquidambar styraciflua] [American sweetgum]Storaxbaum {m}
starlesssternlos
starlesssternenlos
starless ohne Sterne [nachgestellt]
starless night sternlose Nacht {f}
starlet Filmsternchen {n}
starletSternchen {n}
starletStarlet {n} [seit den 1970ern zunehmend pej.]
starlets Sternchen {pl}
starlight Sternenlicht {n}
starlights Sternenlichter {pl}
starlikesternförmig
starlikesternartig
starling [Sturnus vulgaris] Star {m}
starling nest box Starenkasten {m}
starling nest boxStarenkobel {m}
starling nest box Starkasten {m}
starling nest with eggsStarengelege {n}
starling nesting box Starenkasten {m}
starlings [family Sturnidae] Stare {pl}
starling's perch [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus] Moskitofisch {m}
starlit sternenklar
starlit sternklar
starlitsternenhell
starlitsternhell [literarisch]
starlit sky Sternenhimmel {m}
Starlite [Rainbow Brite] Sternschnuppe [Regina Regenbogen]
Starman Der Mann vom anderen Stern
starmonger [female] [used in contempt] Astrologin {f}
star-monger [used in contempt]Astrologe {m}
starmonger [used in contempt] Astrologe {m}
star-nosed mole [Condylura cristata] Sternmull {m}
star-nosed mole [Condylura cristata] Sternnasenmaulwurf {m}
star-of-Bethlehem / star of Bethlehem [Ornithogalum thyrsoides] Kap-Milchstern {m}
star-of-Persia [Allium cristophii, syn.: Allium christophii, Allium albopilosum] Gartenkugel-Lauch {m}
star-of-Persia [Allium cristophii, syn.: Allium christophii, Allium albopilosum] Sternkugel-Lauch {m}
starost Starost {m}
starosta Starost {m}
starostship [rare] Starostei {f}
starostwo Starostei {f}
starovaite [KCu5O(VO4)3] Starovait {m}
star-pockedsternenübersät
starred mit Sternzeichen versehen
starredmit Sternen übersät
starred mit einem Stern / Sternchen versehen
« stanstapstarstarstarstarstarstarstarstarstar »
« backPage 909 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden