Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 910 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
starweed [Plantago coronopus]Mönchsbart {m}
starweed [Plantago coronopus] Krähenfuß-Wegerich / Krähenfußwegerich {m}
starweed [Plantago coronopus] Schlitz-Wegerich / Schlitzwegerich {m}
starweed [Plantago coronopus] Schlitzblatt-Wegerich / Schlitzblattwegerich {m}
starweed [Plantago coronopus] Hirschhorn-Wegerich / Hirschhornwegerich {m}
starweed [Plantago coronopus] Ziegenbart {m} [Schlitzblatt-Wegerich]
starweed [Plantago coronopus]Kapuzinerbart {m}
starweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media] Hühnerdarm {m} [Vogelmiere]
starweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media] (Gewöhnliche) Vogelmiere {f}
starweed [Stellaria media, syn.: S. apetala, Alsine media] Vogel-Sternmiere / Vogelsternmiere {f}
star-wired sternverdrahtet
star-wort [Cucullia asteris] [moth]Astern-Mönch {m} [Nachtfalterart]
star-wort [Cucullia asteris] [moth]Astern-Braunmönch {m} [Nachtfalterspezies]
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] Acker-Spergel / Ackerspergel {m}
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]Acker-Spark / Ackerspark {m}
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] Feld-Spark / Feldspark {m}
starwort mouse-ear [Cerastium cerastoides]Dreigriffeliges Hornkraut {n}
stasesStauungen {pl}
stash Versteck {n}
stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]
stashed versteckt
stashed (away) [coll.] gebunkert [ugs.]
stashing versteckend
StasiStasi {f} [seltener {m}] [ugs.] [kurz für: Staatssicherheitsdienst der DDR]
Stasi 2.0 Stasi 2.0 {f}
Stasi brother [pej.]Stasi-Bruder {m} [auch: Stasibruder] [pej.]
stasis Stauung {f}
stasis Stase {f}
stasis Stillstand {m}
stasis Statik {f} [Stase]
stasis dermatitis [Dermatitis varicosa]Stauungsdermatitis {f}
stasis eczema [Ekzema varicosum] Stauungsdermatitis {f}
stasophobia Stasophobie {f}
stassfurtite [Mg3B7O13Cl] Stassfurtit {m} [Boracit]
statsofort
stat [coll.] [abbr.: statistic(s)] Statistik {f}
statable feststellbar
statal Zustands-
statal passive Zustandspassiv {n}
statcoulomb Statcoulomb {n}
state Rang {m}
state Staat {m}
state Status {m}
stateBeschaffenheit {f}
state Zuständlichkeit {f}
state {sg} (of affairs) Umstände {pl}
state [attr.]staatlich
state [body politic]Staatswesen {n}
State [coll.] [the local state college / university] Universität {f} [in öffentlicher Trägerschaft]
state [condition]Zustand {m}
state [condition] Verfassung {f} [Zustand]
state [condition] Befindlichkeit {f}
state [in Germany or Austria] Bundesland {n}
state [in Germany or Austria]Land {n} [Bundesland]
state [national territory] Staatsgebiet {n}
state [of affairs etc.]Stand {m} [Stand der Dinge, Lage]
state [of affairs] Lage {f} [Zustand]
state [of preservation] Erhaltungszustand {m}
state [phase, stage] Stadium {n}
State Academy for Church and School Music Staatliche Akademie {f} für Kirchen- und Schulmusik
state administration Landesverwaltung {f}
State Administration for Industry and Commerce Staatliche Verwaltung {f} für Industrie und Handel [China]
State Administration for Religious Affairs [China] [Religionsbehörde Chinas]
state affair Staatsangelegenheit {f}
state affairsStaatsangelegenheiten {pl}
state agencyLandesamt {n} [im Bundesland]
state agency Staatsagentur {f}
state aid staatliche Beihilfe {f}
state aid {sg} staatliche Beihilfen {pl}
state aid for environmental protection staatliche Umweltschutzbeihilfe {f}
State Air Protection Corps Reichsluftschutzbund {m}
state anthem [official anthem of a federal state] Landeshymne {f}
state apartmentPrunkzimmer {n}
state apartment Prunkgemach {n}
state apartments Prunkgemächer {pl}
State Apartments [Br.] [palace]Prunkräume {pl}
state apparatus [often pej., considered as repressive](staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [meist pej.]
state archives {pl} [Am.] Staatsarchiv {n}
state assets {pl} Staatsvermögen {n}
state assistance Unterstützung {f} durch den Staat
state associationLandesverband {m} [z. B. eines Bundeslandes der BRD]
state authoritiesStaatsgewalten {pl} [die einzelnen staatlichen Organe]
state authoritiesStaatsbehörden {pl}
state authorityStaatsgewalt {f}
state authorityStaatsbehörde {f}
state award Staatspreis {m}
state bankStaatsbank {f}
state banquet Staatsbankett {n}
state bed Prunkbett {n}
state benefitSozialhilfe {f}
state bird Staatsvogel {m}
state bondStaatsanleihe {f}
state bonds Staatsanleihen {pl}
state bonds [issued by federal states] Länderanleihen {pl}
state borderStaatsgrenze {f}
state boundary Staatsgrenze {f}
state budgetStaatshaushalt {m}
state buildingStaatenbildung {f}
state bureau of investigation [Am.] staatliche Untersuchungsbehörde {f}
« starstarstarstarstarstarstatstatStatstatstat »
« backPage 910 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden