Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 911 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
star-star network Stern-Stern-Netz {n}
star-strewn sternenübersät
starstruck von der Welt der Stars fasziniert
starstruck von einem Star beeindruckt und fasziniert
star-studdedmit Sternen besetzt
star-studded mit Sternen übersät
star-studded [fig.]mit Stars gespickt
star-studded cast Starbesetzung {f}
star-studded concert Konzert {n} mit großem Staraufgebot
star-studded skysternenübersäter Himmel {m}
start Anfang {m}
start Beginn {m}
start Start {m}
startAbfahrt {f}
startAbmarsch {m}
start Abreise {f}
startAnlauf {m} [Beginn]
start Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
startRuck {m}
start Antritt {m} [z. B. Beruf]
startAuftakt {m} [fig.]
startAufbruch {m}
start [of a plane ride] Abflug {m} [Beginn einer Flugreise]
start addressAnfangsadresse {f}
start and end point Start- und Zielpunkt {m}
start authorizationStartberechtigung {f}
start bit Startbit {n}
start bit Anfangsbit {n}
start button Startknopf {m}
start call Startaufruf {m}
start codon Startcodon {n}
start codon Initiatorcodon {n}
start codon Initiationscodon {n}
start dateAnfangstermin {m}
start date Starttag {m}
start dateEintrittstermin {m}
start dateAnfangsdatum {n}
start distanceStartweg {m}
start element Startschritt {m}
start in life Start {m} im Leben
start in lifeStart {m} ins Leben
start into the weekWochenstart {m}
start lineStartlinie {f}
start line judge Startrichter {m}
Start Menu [Microsoft Windows]Startmenü {n} [Microsoft Windows]
start of / to the seasonSaisonstart {m}
start of a / the journeyReiseantritt {m}
start of a / the new job Einstand {m} [österr.] [südd.] [Beginn eines Abeitsverhältnisses]
start of a campaignKampagnenstart {m}
start of a family Familiengründung {f}
start of careerKarrierebeginn {m}
start of constructionBaubeginn {m}
start of construction worksBaubeginn {m}
start of courseStudienbeginn {m}
start of deliveryLieferbeginn {m}
start of employmentArbeitsantritt {m}
start of energizationBestromungsbeginn {m}
start of fancy plötzlicher Einfall {m}
start of lineZeilenanfang {m}
start of message Anfang {m} der Nachricht
start of message Beginn {m} der Übertragung
start of page Seitenanfang {m}
start of paragraphParagraphanfang {m}
start of play Spielbeginn {m}
start of production Produktionsstart {m}
start of production Serienreife {f}
start of production Serienfähigkeit {f}
start of production Start {m} of Production
start of production Beginn / Start {m} der Serienproduktion [Ersatzteilmanagement]
start of production Serienstart {m} [Ersatzteilmanagement]
start of production Beginn / Start {m} der Marktphase
start of production Produktionsanlauf {m}
start of record Satzanfang {m}
start of schoolSchulanfang {m} [morgens]
start of school Schulbeginn {m} [morgens]
start of school Schulstart {m}
start of studiesStudienbeginn {m}
start of term Semesterbeginn {m}
start of textTextanfang {m}
start of the court proceedingsProzessbeginn {m}
start of the day Tagesbeginn {m}
start (of the event) Veranstaltungsbeginn {m}
start of the exhibitionAusstellungsbeginn {m}
start of the harvestErntebeginn {m}
start of the invasionInvasionsbeginn {m}
start of the line Streckenbeginn {m}
start of the new year Jahresanfang {m}
start of the seriesSerienstart {m}
start of the trial Prozessauftakt {m}
start of the warKriegsbeginn {m}
start of the week Wochenstart {m}
start of the yearJahresbeginn {m}
start of the year Jahresauftakt {m}
start of (the) journeyReisebeginn {m}
start of tradingHandelsstart {m}
start of work Arbeitsbeginn {m}
start of work Dienstbeginn {m} [Arbeitsbeginn]
start overrideAnlaufüberbrückung {f}
start point Startzeitpunkt {m}
start population Ausgangspopulation {f}
« starstarstarstarstarstarstarstarstarstarstat »
« backPage 911 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden