dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 912 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
strenuous day	anstrengender Tag {m}
strenuous defence [Br.]	kräftige Abwehr {f}
strenuous denial	heftiges Leugnen {n}
strenuous effort	Kraftakt {m}
strenuous efforts	gewaltige Anstrengungen {pl}
strenuous efforts	heftige Anstrengungen {pl}
strenuous efforts	unentwegte Bemühungen {pl}
strenuous efforts	unermüdliche Bemühungen {pl}
strenuous life	arbeitsreiches Leben {n}
strenuous life	anstrengendes Leben {n}
strenuous man of business	rühriger Geschäftsmann {m}
strenuous opposition	heftige Gegenwehr {f}
strenuous reformer	eifriger Reformer {m}
strenuous times	anstrengende Zeiten {pl}
strenuous times	belebte Zeiten {pl}
strenuous uphill climb	Klettertour {f} [ugs.] [anstrengende Wanderung]
strenuous worker	eifriger Arbeiter {m}
strenuously	anstrengend
strenuously	tüchtig
strenuously	heftig
strenuousness	Anstrengung {f}
strep	Streptokokkus {m}
strep throat [Am.] [coll.]	Halsentzündung {f}
strephenopodia [Pes adductus]	Sichelfuß {m}
Strepsirrhini	Feuchtnasenaffen {pl}
streptavidin	Streptavidin {n}
streptococcal	durch Streptokokken hervorgerufen
streptococcal	Streptokokken-
streptococci {pl}	Streptokokken {pl}
streptococcus	Streptokokkus {m}
streptococcus	Streptokokke {f}
streptokinase	Streptokinase {f}
streptomycin	Streptomycin {n}
streptonigrin	Streptonigrin {n}
streptozotocin	Streptozotocin {n}
Stresemann's bristlefront [Merulaxis stresemanni]	Stresemanntapaculo {m}
Stresemann's bristlefront [Merulaxis stresemanni]	Nördlicher Stirnhaubentapaculo {m}
Stresemann's bush crow [Zavattariornis stresemanni]	Akazienhäher {m}
Stresemann's lory [Lorius amabilis]	Louisiadenlori {m}
Stresemann's mountain scops-owl [Otus stresemanni]	Stresemann-Zwergohreule {f}
Stresemann's oriole [Oriolus mellianus]	Seidenpirol {m}
Stresemann's rosefinch [Carpodacus eos]	Auroragimpel {m}
stress	Beanspruchung {f}
stress	Belastung {f}
stress	Spannung {f}
stress	Anstrengung {f}
stress	Betonung {f}
stress	Druck {m}
stress	Gewicht {n}
stress	Last {f}
stress	Nachdruck {m}
stress	Stress {m}
stress	Streß {m} [alt]
stress	Überanstrengung {f}
stress	Überlastung {f}
stress accent	exspiratorischer Akzent {m}
stress accent	Druckakzent {m}
stress analysis	Spannungsanalyse {f}
stress analysis	Spannungsnachweis {m}
stress analysis	Festigkeitsberechnung {f}
stress analyst	Statiker {m}
stress analyst [female]	Statikerin {f}
stress analysts	Statiker {pl}
stress at school	Schulstress {m}
stress bolt	Dehnschraube {f}
stress breaker	Druckbrecher {m}
stress breaker	Kraftbrecher {m}
stress concentration	Spannungsüberhöhung {f} [mechanisch]
stress concentration	Spannungsanhäufung {f}
stress concentration	Spannungskonzentration {f}
stress concentrator	Spannungskonzentrator {m}
stress corrosion	Spannungskorrosion {f}
stress corrosion	Spannungsrisskorrosion {f}
stress corrosion cracking	Spannungsrisskorrosion {f}
stress crack	Spannungsriss {m}
stress cycles endured	aufgetretene Lastspielzahl {f}
stress deformity	Belastungsdeformität {f}
stress difference	Spannungsdifferenz {f}
stress disease	nervöse Erschöpfung {f}
stress disease	Managerkrankheit {f} [fig.]
stress disorder	Belastungssyndrom {n}
stress distribution	Spannungsverteilung {f}
stress distribution	Druckverteilung {f}
stress Doppler echocardiography	Stress-Doppler-Echokardiographie {f}
stress Doppler echocardiography	Stress-Doppler-Echokardiografie {f}
stress due to vibration and shock	Schwingungs- und Stoßbeanspruchung {f}
stress during leisure time	Freizeitstress {m}
stress echo	Stressecho {n}
stress echo	Stress-Echo {n}
stress echo	Belastungsecho {n}
stress echocardiography	Stress-Echokardiografie {f}
stress echocardiography	Stressechokardiographie {f}
stress echocardiography	Stressechokardiografie {f}
stress echocardiography	Stress-Echokardiographie {f}
stress echocardiography	Belastungsechokardiographie {f}
stress echocardiography	Belastungsechokardiografie {f}
stress factor	Stressfaktor {m}
stress factor	Streßfaktor {m} [alt]
stress fracture	Stressfraktur {f}
stress group	Beanspruchungsgruppe {f}
« stre — stre — stre — stre — stre — stre — stre — stre — stre — stri — stri »

« back

Page 912 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden