dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 946 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
subglacial till	Grundmoräne {f} [Sedimentmaterial]
subglottal	subglottal [unterhalb der Stimmritze]
subglottic	subglottisch
subgoal	Teilziel {n}
subgoal	Unterziel {n}
subgoal	Subziel {n}
subgrade	Baugrund {m} [unterhalb des Fundaments]
subgraph	Teilgraph {m}
subgroup	Nebengruppe {f}
subgroup	Untergruppe {f}
subgroup	Teilgruppe {f}
subgroup	Teilkonzern {m}
sub-group	Teilkonzern {m}
subgroup	Subgruppe {f}
subgroup accounts	Teilkonzernabschluss {m}
subgrouped	untergruppiert
subgroups	Untergruppen {pl}
subharmonic	subharmonisch
subharmonic	Subharmonische {f}
subhead	Untertitel {m}
subhead	Zwischentitel {m} [bei Zeitungen]
subheading	Untertitel {m}
subheading	Zwischenüberschrift {f}
subheading	Unterüberschrift {f}
subheadline	Dachzeile {f}
subhuman	untermenschlich
subhuman	unmenschlich
subhuman	Untermensch {m}
sub-humid	subhumid
subhyaloid	subhyaloidal
subhyaloid haemorrhage [Br.]	subhyaloidale Blutung {f}
subhyaloid hemorrhage [Am.]	subhyaloidale Blutung {f}
subhyaloidal	subhyaloidal
subhydrous coal	wasserstoffarme Kohle {f}
subicteric	subikterisch
subincision	Subinzision {f}
subindex	Sachregister {n}
subindustry	Teilindustrie {f}
subinstruction	Unterbefehl {m}
sub-intern	[ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)]
subinterval	Teilintervall {n}
subitem	Unterpunkt {m} [einer Liste]
sub-item	Unterposten {m}
subitem	Unterposten {m}
sub-item	Unterposition {f}
subjacency	Subjazenz {f}
subjacent	tieferliegend
subjacent	darunter liegend
subjacent	darunterliegend
subjacent	tiefer liegend
subject	Fragenkomplex {m}
subject	Lehrfach {n}
subject	Schulfach {n}
subject	Studienfach {n}
subject	Subjekt {n}
subject	Fachgebiet {n}
subject	Fachrichtung {f}
subject	Unterrichtsfach {n}
subject	Motiv {n} [Gegenstand einer Fotografie, eines Gemäldes oder eines literarischen Werkes]
subject	untertan
subject	Satzgegenstand {m}
subject	dienstbar
subject	Modell {n} [eines Malers, Bildhauers]
subject	Prüfungsgebiet {n}
subject	Gebiet {n}
subject [citizen]	Staatsbürger {m}
subject [email]	Betreff {m}
subject [female]	Untergebene {f}
subject [female]	Staatsbürgerin {f}
subject [female] [of a monarch]	Untertanin {f}
subject [issue, subject-matter]	Sache {f} [Thema]
subject [male]	Untergebener {m}
subject [of a monarch]	Untertan {m}
subject [of an examination, test etc.]	Proband {m}
subject [of study, of expertise]	Fach {n}
subject [pattern, model etc.]	Vorwurf {m} [Vorlage]
subject [person for scientific research]	Testperson {f}
subject [person for scientific research]	Versuchsperson {f}
subject [person]	Zielperson {f}
subject [school]	Unterrichtsgegenstand {m} [österr.]
subject [theme, topic]	Gegenstand {m} [Thema]
subject [theme]	Sujet {n}
subject [theme]	Stoff {m} [Thema]
subject [topic]	Thema {n}
subject area	Fachrichtung {f}
subject area	Sachgebiet {n}
subject area	Fachgebiet {n}
subject area	Themenbereich {m}
subject area	Gegenstandsbereich {m}
subject area	Themengebiet {n}
subject book	Fachbuch {n}
subject breadth	Fächerbreite {f}
subject catalog [Am.]	Schlagwortverzeichnis {n}
subject catalog [Am.]	Sachkatalog {m}
subject catalogue	Sachkatalog {m}
subject catalogues [Br.]	Sachkataloge {pl}
subject choice	Fachwahl {f}
subject choice	Wahl {f} des Faches
subject choice	Wahl {f} des Lehrfaches
subject classification	Anordnung {f} nach Sachgebieten
« styl — sub[ — suba — subc — subd — subg — subj — subj — subj — subl — subm »

« back

Page 946 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden