Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 955 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stepped gable Staffelgiebel {m}
stepped gableTreppengiebel {m} [Staffelgiebel]
stepped gables Stufengiebel {pl}
stepped gray wedge [Am.] Stufengraukeil {m}
stepped grey wedge [Br.]Stufengraukeil {m}
stepped grommet Schulterdichtung {f}
stepped leader Leitblitz {m}
stepped out ausgeschritten
stepped portal Stufenportal {n}
stepped pyramid Stufenpyramide {f}
stepped reamer Formreibahle {f}
stepped reamer Stufenreibahle {f}
stepped reckonerStaffelwalze {f}
stepped rentStaffelmiete {f}
stepped retouch [on stone tools]Stufenretusche {f} [an Steingeräten]
stepped tommy bar [Br.]abgestufter Drehstift {m} [für Steckschlüssel]
stepped tommy bar [Br.] Stufen-Drehstift {m} [für Steckschlüssel]
stepped up [increased] verschärft
steppelandSteppenland {n}
steppe-like steppenartig
steppe-likesteppenhaft
SteppenwolfDer Steppenwolf [Hermann Hesse]
stepper drive Schrittantrieb {m}
stepper motorSchrittmotor {m}
stepper motor Schrittantrieb {f}
steppesSteppen {pl}
steppes rat snake [Elaphe dione] Steppennatter {f}
steppes rat snake [Elaphe dione]Dionenatter {f}
steppic region Steppenregion {f}
steppic vegetation Steppenvegetation {f}
Steppin' Up: Save the Last Dance 2 [David Petrarca] Save the Last Dance 2
stepping Schritt-
steppingStufen-
stepping tretend [schreitend, einen Schritt machend]
stepping Stufung {f}
stepping drive Schrittantrieb {m}
stepping forwardhervortretend
stepping motor Schrittmotor {m}
stepping outausschreitend
Stepping Out [Lewis Gilbert]Stepping Out
stepping reflexSchreitreflex {m}
stepping reflex Gehreflex {m} [Schreitreflex]
stepping reflex [in newborn infants] Steigreflex {m} [bei Säuglingen]
stepping stone Trittstein {m}
stepping stone [fig.] Sprungbrett {n} [fig.]
stepping up of efforts Intensivierung {f} der Bemühungen
steppingstoneSprungbrett {n}
steppingstoneDurchgangsstufe {f}
stepping-stone [fig.] [person] Steigbügelhalter {m} [fig.]
steppingstones Sprungbretter {pl}
steppization Versteppung {f} [der Landschaft]
step-printing Step-Printing {n} [selten auch Stehkader-Verfahren]
stepsGangway {f}
steps Schritte {pl}
steps Stufen {pl}
steps Tritte {pl}
steps Treppenstufen {pl}
steps {pl} [small stepladder] Tritt {m} [Gestell]
steps {pl} [stairs] Stieg {m} [südd., österr. auch für: Steig]
steps [leading up / down to a building entrance] Vortreppe {f}
steps to be takenerforderliche Schritte {pl}
stepsiblings Stiefgeschwister {pl}
stepsisterStiefschwester {f}
stepsistersStiefschwestern {pl}
stepson Stiefsohn {m}
stepsons Stiefsöhne {pl}
step-through bike Tiefeinsteigerrad {n}
step-through frameRahmen {m} mit tiefem Durchstieg
step-up Anstieg {m}
step-upAufstockung {f} [des Buchwertes]
step-up [attr.] herauftransformierend
step-up converterAufwärtswandler {m}
step-up converter Aufwärtsregler {m}
step-up gear Getriebeübersetzung {f} [im Dentalhandstück]
step-up gear unit Übersetzungsgetriebe {n}
step-up transformer Aufwärtstransformator {m}
step-up transformer Aufwärtstrafo {m} [kurz: Aufwärtstransformator]
stepwise schrittweise
stepwisestufenweise
stepwise biopsyStufenbiopsie {f}
stepwise four-quadrant biopsyVier-Quadranten-Stufenbiopsie {f}
stepwise regressionschrittweise Regression {f}
steradian Steradiant {m} [Raumwinkel]
steradian Sterad {m}
stercobilin Sterkobilin {n}
stercobilinStercobilin {n}
stercolith Sterkolith {m}
stercolithKotstein {m}
stercoraceous vomiting Stuhlerbrechen {n}
stercoral abscess [containing pus and feces]Fäkalabszess {m}
stercorite [H(NH4)Na(PO4)·4H2O]Stercorit {m}
sterculia family {sg} [family Sterculiaceae] Stinkbaumgewächse {pl}
sterculia family {sg} [family Sterculiaceae]Sterkuliengewächse {pl}
sterculia gum (tree) [Sterculia urens] Karayabaum {m}
stere [cubic metre of piled wood] Ster {m} [Raummeter geschichtetes Holz]
stère [cubic metre of piled wood] Ster {m} [Raummeter geschichtetes Holz]
stère [measurement unit for cut up wood with spaces in between]Schüttraummeter {m}
stereo Stereoanlage {f}
stereoStereo {n}
stereo cam [Am.]Stereokamera {f}
« stemstemstenstepStepstepstersterstersterstet »
« backPage 955 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden