Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 957 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
stereoscopic photography Stereofotografie {f}
stereoscopic picture Stereoaufnahme {f}
stereoscopic picturesStereoaufnahmen {pl}
stereoscopic radiographstereoskopische Röntgenaufnahme {f}
stereoscopic radiograph Stereoröntgenbild {n}
stereoscopic record Stereoplatte {f}
stereoscopic records Stereoplatten {pl}
stereoscopic vision stereoskopisches Sehen {n}
stereoscopic vision räumliches Sehen {n}
stereoscopicallystereoskopisch
stereoscopyStereoskopie {f}
stereoselectivestereoselektiv
stereoselective synthesis stereoselektive Synthese {f}
stereoselective synthesis of thiosugars stereoselektive Darstellung {f} von Thiozuckern
stereoselectivity Stereoselektivität {f}
stereospecific stereospezifisch
stereospecifically stereospezifisch
stereospecificityStereospezifität {f}
stereotactic biopsy stereotaktische Biopsie {f}
stereotactic radiation therapystereotaktische Bestrahlung {f}
stereotactic systemStereotaxiesystem {n}
stereotactic vacuum biopsyMammotombiopsie {f} [stereotaktische Vakuumbiopsie]
stereotactic vacuum biopsy stereotaktische Vakuumbiopsie {f}
stereotaxic brain surgerystereotaktische Hirnoperation {f}
stereotaxisStereotaxie {f}
stereotype stereotyp
stereotypeStereotyp {n}
stereotypeStereotypie {f}
stereotype Rollenklischee {n}
stereotype Klischee {n}
stereotype thinkingLagerdenken {n}
stereotype trap Klischeefalle {f}
[stereotype of a somewhat naive and fast young woman in Germany] [coll.] [pej.] Typ {m} Friseuse [pej.] [Klischee einer etwas naiven und leichtlebigen jungen Frau]
stereotyped klischeehaft
stereotypedabgedroschen [ugs.]
stereotypedstereotyp
stereotypedformelhaft [Sprache, Stil]
stereotypedschablonenhaft
stereotypedstereotypiert
stereotyped schablonenmäßig [meist pej.]
stereotyped characterFormelhaftigkeit {f}
stereotyped idea Klischeevorstellung {f}
stereotyped ideas Klischeevorstellungen {pl}
stereotyped natureFormelhaftigkeit {f} [= formelhafte Art]
stereotyped smile stereotypes Lächeln {n}
stereotyped thinking Schubladendenken {n}
stereotypes Stereotype {pl}
stereotypic stereotypisch
stereotypic stereotyp
stereotypic movement disorder stereotype Bewegungsstörung {f}
stereotypical stereotypisch
stereotypical stereotyp
stereotypical expressionFloskel {f}
stereotypical thinking Schubladendenken {n}
stereotypically stereotypisch
stereotypically stereotyp
stereotypies Stereotypien {pl}
stereotypingstereotypierend
stereotypingVermassung {f}
stereotypyStereotypie {f}
stereovilli Stereovilli {pl}
stericsterisch
steric clash sterische Kollision {f}
steric hindrancesterische Hinderung {f}
sterically sterisch
sterilekeimfrei
sterile erfolglos
sterileergebnislos
sterilefrei von Bakterien
sterilefruchtlos
sterilenichts einbringend
sterile steril
sterile unfruchtbar
sterile unproduktiv
sterilewirkungslos
sterile [of a man] zeugungsunfähig
sterile brome [Bromus sterilis, syn.: Anisantha sterilis]Taube Trespe {f}
sterile coverSterilabdeckung {f}
sterile filter Sterilfilter {m}
sterile filter steriler Filter {m} [fachspr. meist {n}]
sterile filtrationSterilfiltration {f}
sterile goods packingSterilgutverpackung {f}
Sterile hypodermic syringes for single use - Part 4: Syringes with re-use prevention feature [ISO 7886-4:2006]Sterile Einmalspritzen {pl} für medizinische Zwecke - Teil 4: Spritzen mit Vorrichtung zur Verhinderung der Wiederverwendung [ISO 7886-4:2006]
sterile layersterile Schicht {f}
sterile meningitissterile Meningitis {f}
sterile nutrition keimfreie Ernährung {f}
sterile oat [Avena sterilis]Tauber Hafer {m}
sterile productsteriles Produkt {n}
sterile valve Sterilventil {n}
sterile work areasteriler Arbeitsbereich {m}
(sterile) skin marker pencil (steriler) Hautstift {m} [Hautschreiber]
sterilely steril
sterileness Fruchtlosigkeit {f}
sterilisable [Br.]sterilisierfähig
sterilisable [Br.] sterilisierbar
sterilisation [Br.]Sterilisation {f}
sterilisation [Br.] Desinfizierung {f}
sterilisation [Br.]Entkeimung {f}
sterilisation [Br.]Sterilisierung {f}
sterilisation procedure [Br.] Sterilisationsverfahren {n}
« stenstepStepstepstersterstersterstetStewsth. »
« backPage 957 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden