dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 958 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
subordinate clause	Gliedsatz {m}
subordinate clauses	Nebensätze {pl}
subordinate committee	nachgeordneter Ausschuss {m}
subordinate debt	nachrangige Forderung {f}
subordinate debt {sg}	nachrangige Fremdmittel {pl}
subordinate legislation	delegierte Gesetzgebung {f}
subordinate loan	nachrangiges Darlehen {n}
subordinate mentality	Obrigkeitsdenken {n}
subordinate officer	untergeordneter Beamter {m}
subordinate official	untergeordneter Beamter {m}
subordinate to	untergeordnet
subordinate to	unterstehend
subordinate to sb.	jdm. untertan
subordinate to sth.	von etw. [Dat.] abhängig
subordinate to sth.	etw. untertan
subordinate virtue [virtus annexa]	Untertugend {f}
subordinated	untergeordnet
subordinated	unterordnet
subordinated	nachgeordnet
subordinated bond	nachrangige Obligation {f}
subordinated bond	nachrangige Anleihe {f}
subordinated credit	nachrangiger Kredit {m}
subordinated debenture	nachrangige Schuldverschreibung {f}
subordinated debt	Nachrangdarlehen {n}
subordinated debt	nachgeordnete Schuld {f}
subordinated debt	nachrangige Schuld {f}
subordinated debt	nachrangiges Darlehen {n}
subordinated debt	nachrangiges Fremdkapital {n}
subordinated loan	nachrangiges Darlehen {n}
subordinated loan	Nachrangdarlehen {n}
subordinated offer	verstecktes Angebot {n}
subordinated securities	nachrangige Wertpapiere {pl}
subordinately	unterordnend
subordinates	Untergebene {pl}
subordinating	unterordnend
subordinating conjunction	unterordnende Konjunktion {f}
subordination	Abhängigkeit {f}
subordination	Unterordnung {f}
subordination	Nachrangigkeit {f}
subordination	Rangrücktritt {m}
subordination	Subjunktion {f}
subordination	Subordination {f}
subordination agreement	Nachrangigkeitsabrede {f}
subordination agreement	Rangrücktrittsvereinbarung {f}
subordinationism	Subordinationismus {m}
subordinations	Unterordnungen {pl}
subordinative	unterordnend
subordinator	Subordinator {m}
subordinator	subordinierendes Wort {n}
sub-organisation [Br.]	Unterorganisation {f}
subornation	Anstiftung {f}
subornation of false testimony	Verleitung {f} zur Falschaussage
subornations	Anstiftungen {pl}
suborner	Anstifter {m}
suborners	Anstifter {pl}
subovate	fast eiförmig
subpage	Unterseite {f}
subpallium	Subpallium {n}
subpar	suboptimal [geh.]
subparagraph	Unterabsatz {m}
subparagraph	Ziffer {f}
subparagraph	Absatz {m}
sub-paragraph	Buchstabe {m}
subpart	Unterteil {m} {n}
sub-participation	Unterbeteiligung {f}
subperiosteal	subperiostal
subperiosteal	unter der Knochenhaut gelegen
subpermafrost water	Grundwasser {n} unter dem Permafrost
subphonemic variants	Allophone {pl}
subphonemic variants	Lautvarianten {pl}
subphrenic	subphrenisch
subphrenic	unter dem Zwerchfell gelegen
subphrenic abscess	subphrenischer Abszess {m} [österr. auch {n}]
subphylum	Unterstamm {m}
subpial	subpial [unter / unterhalb der Pia mater (liegend)]
subpial space	subpialer Raum {m}
subpicture	Unterbild {n}
subpixel	Teilbildpunkt {m}
subpixel rendering	Teilbildpunktwiedergabe {f}
subpleural	subpleural
subpleural	unterhalb des Brustfells gelegen
subpleural haemorrhage [Br.]	Subpleuralblutung {f}
subpleural hemorrhage [Am.]	Subpleuralblutung {f}
subplot	Nebenhandlung {f}
sub-plot	Nebenhandlung {f}
sub-plot [land]	Flurstück {n}
subplots	Nebenhandlungen {pl}
subpoena	Vorladung {f} (unter Strafandrohung)
subpoena	Zwangsvorladung {f}
subpoena	Zeugenladung {f} (unter Strafandrohung)
subpoenaed	vorgeladen
subpoenaing	vorladend
subpoenal	unter Strafandrohung
subpolar	subpolar
subpopulation	Teilgesamtheit {f}
subpopulation	Subpopulation {f}
sub-post office	Postagentur {f}
sub-post office	Zweigpostamt {n}
sub-power of attorney	Untervollmacht {f}
subprefecture	Unterpräfektur {f}
« subj — subj — subl — subm — subm — subo — subp — subs — subs — subs — subs »

« back

Page 958 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden