dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 967 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
substratum	Unterschicht {f}
substratum	Untergrund {m}
substratum	Substratum {n}
substratums	Unterlagen {pl}
substring	Teilkette {f}
substring	Teilzeichenfolge {f}
substring	Teilstring {m}
substring	Teilwort {n}
substruction	Unterbau {m}
substructure	Grundlage {f}
substructure	Unterbau {m}
substructure	Unterkonstruktion {f}
substructure	Gründung {f}
substructure	Substruktur {f}
substructures	Grundlagen {pl}
substructures	Unterbauten {pl}
sub-subsidiary	Enkelgesellschaft {f}
subsumable	fassbar
subsumable concept	Unterbegriff {m}
subsumed	subsumiert
subsumed	aufgehoben
subsumed	gefasst
subsuming	fassend
subsumption	Einordnung {f}
subsumption	Zusammenfassung {f}
subsumption	Klassifizierung {f}
subsumption	Subsumtion {f}
subsumption	Unterordnung {f}
subsumption	Subsumption {f}
subsupplier	Unterlieferant {m}
subsurface	unterirdisch
subsurface	Untergrund {m}
sub-surface	untertägig
subsurface erosion	unterirdische Erosion {f}
subsurface float	Unterwasserschwimmkörper {m}
subsurface irrigation	Unterflurbewässerung {f}
subsurface irrigation	unterirdische Bewässerung {f}
sub-surface line	Unterpflasterbahn {f}
subsurface pump	Tiefpumpe {f}
subsurface repository	Untertagedeponie {f} [für Sondermüll]
subsurface rights	Schürfrechte {pl} [unterirdisch]
subsurface scattering	Volumenstreuung {f}
sub-synchronous converter cascade	untersynchrone Kaskade {f}
subsystem	Teilsystem {n}
subsystem	Untersystem {n}
subsystem	Subsystem {n}
subtangent	Subtangente {f}
subtask	Unteraufgabe {f}
subtask	Teilaufgabe {f}
subtasking	Unteraufgabenbildung {f}
subtasks	Unteraufgaben {pl}
sub-teenage [Am.]	Schulkindalter {n}
sub-telephone frequency [frequency below a specified telephone frequency band]	Subfernsprechfrequenz {f}
sub-tenancy	Unterpacht {f}
subtenancy	Untermiete {f}
subtenancy	Afterpacht {f} [Unterpacht]
subtenant	Untermieter {m}
subtenant	Unterpächter {m}
subtenant	Aftermieter {m} [veraltet]
subtenant [female]	Untermieterin {f}
subtenants	Untermieter {pl}
subtended	entgegengesetzt
subtending	entgegensetzend
subterfuge	Ausflucht {f}
subterfuge	List {f}
subterfuge	Ausrede {f}
subterfuge	Vorwand {m}
subterfuge	Trick {m}
subterfuges	Ausflüchte {pl}
subterranean	unterirdisch
subterranean clover [Trifolium subterraneum]	Bodenfrüchtiger Klee {m}
subterranean clover [Trifolium subterraneum]	Erdklee / Erd-Klee {m}
subterranean clover [Trifolium subterraneum]	Unterirdischer Klee {m} [selten]
subterranean development	unterirdische Bebauung {f}
subterranean garage	Tiefgarage {f}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]	Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke {f}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]	Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel {m}
subterranean slug [Tandonia budapestensis, syn.: Milax budapestensis, M. gracilis]	Große Kielnacktschnecke {f}
subterranean stream	unterirdischer Wasserlauf {m}
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]	Erdklee / Erd-Klee {m}
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]	Unterirdischer Klee {m} [selten]
subterranean trefoil [Trifolium subterraneum]	Bodenfrüchtiger Klee {m}
subterraneous	unterirdisch
subterraneously	unterirdisch
subterrestrial	unterirdisch
subterritory	Teilgebiet {n}
subtext	Botschaft {f} [unterschwellig, intendiert]
subtext	Subtext {m}
subtextual	unterschwellig
subthalamus	Subthalamus {m}
sub-theme	Unterthema {n}
subthermal	subthermisch
subthreshold	unterschwellig
subtidal [area]	[Fläche] unterhalb des mittleren Tidenniedrigwassers
subtidal sediment	Wattsediment {n}
subtidal zone	Subgezeitenzone {f}
subtidal zone	Subtidenzone {f}
subtilisin	Subtilisin {n}
subtitle	Untertitel {m}
subtitled	mit Untertiteln [nachgestellt]
« subs — subs — subs — subs — subs — subs — subt — subt — subu — succ — succ »

« back

Page 967 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden