dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 968 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
succulent	fleischig
succulent	wohlschmeckend
succulent (plant)	Sukkulente {f}
succulent (plant)	Fettpflanze {f}
succulent (plant)	Saftpflanze {f}
succulently	saftig
succulents	Sukkulenten {pl}
succumbed	erlegen
succumbing	erliegend
succumbing to	erliegend
succursal church	Filialkirche {f}
succussion	Erschütterung {f}
succussion [homeopathy]	Verschüttelung {f} [Homöopathie]
such	derart
such	derartig
such	solch [geh.] [so (ein)]
such	solcher
such	solcherlei
such	so [ugs.] [solche]
such	derlei
such a	solch ein
such a bitch [vulg.]	so eine Scheiße [vulg.]
Such a coward!	So ein Feigling!
Such a dear! [coll.]	So ein netter Mensch!
such a harridan [Am.] [sl.]	so eine richtige Tussi [ugs.]
such a kind	solcherart
such a kind	solcherlei
such a long time	so lange
such a man	ein solcher Mann {m}
such a one	eine solche
such a one	einen solchen
such a one	ein solches
Such a shame!	Solch eine Schande!
such a stroppy cow [sl.]	so eine richtige Tussi [ugs.]
such a thing	so etwas
Such a thing doesn't exist.	So etwas gibt es nicht.
such and such [coll.]	den und den
such and such [coll.]	die und die
such and such [coll.]	das und das [ugs.]
such another	noch einer
such arrangements	dergleichen Vereinbarungen {pl}
such as	wie zum Beispiel
such as	wie
such as	wie beispielsweise
such as	wie etwa
such as	als da sind / wären
such as	wie z. B.
such as those	wie zum Beispiel jene
Such as?	Und was bitte?
Such as?	Zum Beispiel?
such being the case	von daher
such being the case	deshalb
Such conduct does not become you.	Solches Benehmen steht dir nicht.
such indemnity	eine solche Garantie {f}
Such is life!	So ist das Leben!
Such lists are tedious to read.	Solche Listen lesen sich langweilig.
such notice may be served	eine solche Benachrichtigung kann erfolgen
such refusal notwithstanding	trotz einer solchen Weigerung
such reserve	solcher Vorbehalt {m}
such stipulations	derartige Bedingungen {pl}
such that	derart, dass
Such things don't please me.	Dergleichen gefällt mir nicht.
Such thoughts are alien to him.	Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
Such was not my intention.	Das war nicht meine Absicht.
such-and-such	der und der
such-and-such	solch ein
such-and-such	die und die
such-and-such	das und das
such-and-such a size	soundso groß
such-and-such (a)	soundso
suchlike	dergleichen
suchlike	derartig
suchlike	solche
suchlike [coll.]	derlei
suchness	Sosein {n}
suchness	So-sein {n}
suchness [Buddhism: Tathātā]	Soheit {f}
Suck it and see. [Br.] [coll.]	Probieren geht über Studieren.
Suck it and see. [sl.]	Probier's aus. [ugs.]
Suck me sideways! [vulg.]	Meine Fresse! [derb]
Suck my balls! [vulg.]	Lutsch meine Eier! [vulg.]
Suck my balls! [vulg.]	Lutsch mir die Eier! [vulg.]
sucked	ausgesaugt
sucked	gesaugt
sucked in	angesaugt
sucked in	hineingesogen
sucked into the whirlpool [also fig.]	vom Strudel erfasst [auch fig.]
sucked off	abgesaugt
sucker	Sauger {m} [von Krake]
sucker	Wurzelschössling {m}
sucker	Saugorgan {n}
sucker	Ausläufer {m}
sucker	Saugnapf {m}
sucker	Sauger {m}
sucker [Am.] [coll.]	Lutscher {m}
sucker [baby]	Säugling {m}
sucker [coll.]	Dämlack {m} [ugs. für eine einfältige, törichte Person]
sucker [coll.] [pej.]	Gimpel {m} [ugs.] [pej.]
sucker [esp. Am.] [sl.]	Trottel {m} [ugs.]
sucker cup	Saugnapf {m}
« subt — subt — subu — succ — succ — succ — suck — suct — sudd — sued — suff »

« back

Page 968 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden