dict.cc Wörterbuch :: sample :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sample

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Sam | samp | sample

	NOUN	a sample \| samples
	VERB	to sample \| sampled \| sampled sampling \| samples
	SYNO	sample \| sample distribution ...
	sample \| sample distribution \| sampling to sample \| to taste \| to try \| to try out © Princeton University

to sample: probieren
kosten [beim Kochen]gastr.
abtasten
abfragen
beproben
samplen
sampeln
eine Probe nehmen
Stichprobe nehmen
eine Probe nehmen von
eine Stichprobe machen bei
to sample sth.: etw. bemustern
to sample [serve as a pattern]: als Muster dienen für
to sample [show]: eine Probe zeigen von
sample: Muster {n} [Probestück]
Beispiel {n}
Auswahl {f}
Stichprobe {f}
Kostprobe {f}
Exemplar {n} <Expl.>
Warenmuster {n}
Materialprobe {f}
Warenprobe {f}
Abtastung {f}
Probekörper {m}
Musterexemplar {n}
Ausstellungsstück {n}
Probestück {n} [Muster]
Sample {n}econ.mus.spec.
sample [small quantity]: Probe {f} [kleine Menge]
A sample [doping]: A-Probe {f}drugssports
B sample [doping]: B-Probe {f}drugssports
as sample: als Muster
below sample: schlechter als das Muster
per sample: entsprechend dem Muster
to sample out: ausfallen
auswählen
(sound) sample: Klangmuster {n} [Beispiel]mus.
accidental sample: (unkontrollierte) Zufallsauswahl {f}stat.
accompanying sample: beiliegendes Muster {n}
adequate sample: repräsentative Stichprobe {f}
advertising sample: Werbemuster {n}
analysis sample: Analysenprobe {f}
ancillary sample: Probenmaterial {n}
approval sample: Ansichtsmuster {n}
area sample: Flächenstichprobe {f}
audio sample: Audioabtastung {f}audiocomp.
Hörprobe {f}mus.
audit sample: Prüfungsstichprobe {f}econ.fin.QM
average sample: Durchschnittsmuster {n}
repräsentative Stichprobe {f}
balanced sample: ausgewogene Stichprobe {f}
blood sample: Blutprobe {f}med.
boundary sample: Grenzmuster {n}automot.
cluster sample: Klumpenstichprobe {f}math.stat.
colour sample [Br.]: Farbmuster {n}
commercial sample: Warenmuster {n}
comparison sample: Vergleichsprobe {f}
composite sample: Mischprobe {f}
core sample: Kernstichprobe {f}miningstat.
DNA sample: DNA-Probe {f}
fecal sample [Am.]: Kotprobe {f}med.
first sample: Erstmuster {n}
foecal sample [Br.]: Kotprobe {f}med.
free sample: Werbemuster {n}
Gratisprobe {f}
Gratismuster {n}
kostenloses Muster {n}
hair sample: Haarprobe {f}
hand sample: Handmuster {n}market.
handmade sample: Handmuster {n}
household sample: Haushaltsstichprobe {f}
incremental sample: Einzelprobe {f}pharm.tech.
initial sample: Erstmuster {n}
initial sample [before nonresponse and exclusion of ineligibles]: Brutto-Stichprobe {f}stat.
laboratory sample: Laborprobe {f}tech.
longitudinal sample: Längsprobe {f}
master sample: Bezugsmuster {n}
Referenzmuster {n}
Grundstichprobe {f}stat.
Ausgangsstichprobe {f}stat.
material sample: Werkstoffprobe {f}tech.
NBC sample: ABC-Probe {f}mil.
original sample: Urmuster {n}
perfume sample: Parfumprobe {f}
Parfümprobe {f}
physician sample: Ärztemuster {n}pharm.
plaque sample: Plaqueprobe {f}dent.
plasma sample: Plasmaprobe {f}med.
powder sample: Pulverprobe {f}phys.
preproduction sample [prototype]: Vorabmuster {n} [Prototyp]
probability sample: Wahrscheinlichkeitsstichprobe {f}math.stat.
product sample: Produktprobe {f}comm.food
production sample: Produktionsmuster {n}
proof-sample: Vergleichsmuster {n}
purposive sample: bewusste Auswahl {f}sociol.stat.
quota sample: Quotenstichprobe {f}
Quotenauswahl {f} [auch: Quoten-Auswahl]market.sociol.
random sample: Stichprobe {f}
Zufallsauswahl {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten