dict.cc Wörterbuch :: sandwich [open] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sandwich [open]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sandwich | [open]

	NOUN	a sandwich \| sandwiches
	VERB	to sandwich \| sandwiched \| sandwiched sandwiching \| sandwiches

to sandwich: einkeilen
sandwich: Butterbrot {n}gastr.
Sandwich {n} {m}gastr.
Klappstulle {f} [berlinerisch, nordd.]gastr.
Stulle {f} [nordd.]gastr.
belegtes Brot {n}gastr.
Eingeklemmtes {n} [schweiz.] [ugs.]gastr.
sandwich [open]: Brötchen {n} [österr.]gastr.
half-sandwich {adj} [attr.]: Halbsandwich-chem.tech.
sandwich-size {adj}: im Taschenformat
sandwich-type {adj}: sandwichartigtech.
to sandwich (in): hineinzwängen
(open) sandwich: Schnitte {f}gastr.
BLT (sandwich) [with bacon, lettuce, tomato]: Sandwich {n} {m} [mit Schinken, Salat, Tomate]gastr.
cheese sandwich: Käsebrot {n}gastr.
Käsesandwich {n} {m}gastr.
club sandwich: Club-Sandwich {n} [auch Club Sandwich, Clubsandwich]gastr.
cucumber sandwich: Gurkensandwich {n} {m}gastr.
fish sandwich: Fischsemmel {f}gastr.
Fischbrötchen {n}gastr.
ham sandwich: Schinkenbrot {n}gastr.
Schinkensandwich {n} {m}gastr.
jam sandwich: Marmeladenbrot {n}gastr.
knuckle sandwich [sl.]: Keile {pl} [ugs.]
Prügel {pl} [ugs.]
open sandwich: belegte Schnitte {f}gastr.
salami sandwich: Salamibrötchen {n}gastr.
sandwich bar: Imbiss {m} [Lokal, Stand]gastr.
sandwich bearing: Sandwichlager {n}tech.
sandwich board: Reklametafel {f}
sandwich box: Sandwichbox {f}
Brotdose {f}gastr.
sandwich construction: Verbundbauweise {f}tech.
sandwich cookie [Am.]: Sandwichkeks {m} [Doppelkeks]food
sandwich cookie [Am.] [e.g. from Oreo]: Doppelkeks {m} [z. B. DeBeukelaer Prinzenrolle]foodTM
sandwich course: Lehrgang {m} mit eingeschobener Praxiseduc.
alternierender Ausbildungslehrgang {m}educ.jobs
sandwich joint: Imbissbude {f}
sandwich knife: Schinkenmesser {n}
Sandwichmesser {n}gastr.
sandwich loaf: Kastenbrot {n} [Toastbrot]gastr.
sandwich lunch: Imbiss {m} [Mahlzeit]gastr.
sandwich maker: Sandwichmaker {m}gastr.
sandwich man: Schilderträger {m}
Plakatträger {m}jobs
Träger {m} eines Werbeplakatsjobs
sandwich method: Sandwich-Methode {f}med.
sandwich pallet: Sandwichpalette {f}ind.
sandwich panel: Sandwichelement {n}
Verbundplatte {f}constr.
sandwich paper: Butterbrotpapier {n}
sandwich phantom: Sandwichphantom {n}MedTech.
sandwich plate: Zwischenplatte {f} [Sandwich-Platte]tech.
sandwich server: Sandwichplatte {f}gastr.
sandwich server [utensil]: Sandwichpalette {f}
Sandwich tern [Thalasseus sandvicensis, syn.: Sterna sandvicensis]: Brandseeschwalbe {f}orn.
sandwich toaster: Sandwichtoaster {m}gastr.
sausage sandwich [Br.] [grilled / fried sausage between two slices of bread]: [mit Bratwurst gefüllte Sandwich-Schnitten]gastr.
tuna sandwich: Thunfischsandwich {n} {m}gastr.
air sandwich structure: Luft-Sandwich-Konstruktion {f}
grilled cheese sandwich: Käsetoast {m}gastr.
open cheese sandwich: Käsestulle {f} [nordd.]gastr.
open ham sandwich: Schinkenstulle {f} [nordd.]gastr.
open-faced sandwich [Am.]: belegtes Brot {n}gastr.
sandwich spreading machine: Brotschmiermaschine {f}gastr.
South Sandwich Islands: Südsandwichinseln {pl}geogr.
tuna fish sandwich: Thunfischsandwich {n} {m}gastr.
tuna melt (sandwich): [Weißbrot mit Thunfisch und gebackenem Käse]gastr.
to give sb. a knuckle sandwich [sl.]: jdm. eine Backpfeife geben [ugs.]
ground beef patty sandwich: Hamburger {m}gastr.
sandwich eaten during break: Schulbrot {n}gastr.
sandwich eaten during recess [Am.]: Schulbrot {n}gastr.
Pausenbrot {n}gastr.
sandwich-type plaster board: Gipskartonplatte {f}constr.
sliced (German) sausage sandwich [German-style bologna sandwich]: zusammengeklapptes Wurstbrot {n} [z. B. als Pausenbrot]gastr.
Sandwich every bit of criticism between two layers of praise. [Mary Kay Ash]: Pack auch die leiseste Kritik zwischen zwei Scheiben Lob!quote
to be one sandwich short of a picnic: nicht der / die Hellste seinidiom
peanut butter and jam sandwich [Br.] [Can.] [Aus.]: Erdnussbutter-Marmelade-Sandwich {n} {m}gastr.
peanut butter and jelly sandwich <PBJ, PB&J> [Am.] [Can.]: Erdnussbutter-Marmelade-Sandwich {n} {m}gastr.
South Georgia and the South Sandwich Islands <.gs>: Südgeorgien und Südliche Sandwichinselngeogr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten