dict.cc Wörterbuch :: satisfied :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: satisfied

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SAT | sati | satis | satisfied

	ADJ	satisfied \| more satisfied \| most satisfied
	VERB	to satisfy \| satisfied \| satisfied satisfying \| satisfies
	SYNO	quenched \| satisfied \| slaked
	quenched \| satisfied \| slaked © Princeton University

satisfied {adj}: zufrieden
satisfied {adj} {past-p}: befriedigt
zufriedengestellt
gesättigt [Hunger; auch fig.: befriedigt]
abgegolten
zufrieden gestellt
satisfied {adj} {past-p} [convinced]: überzeugt
satisfied {adj} {past-p} [needs]: erfüllt [Bedürfnisse]
most satisfied {adj}: satteste
non-satisfied {adj}: nicht zufriedengestellt
nicht zufrieden gestellt
pretty satisfied {adj}: ziemlich zufriedengestellt
ziemlich zufrieden gestellt
satisfied that: zufrieden, dass
self-satisfied {adj}: selbstzufrieden
selbstgefällig
very satisfied {adj}: hochzufrieden
to be satisfied: zufrieden sein
satisfied customer: zufriedener Kunde {m}
zufriedengestellter Kunde {m}
satisfied customers: zufriedene Kunden {pl}
satisfied user: zufriedengestellter Anwender {m}
Are you satisfied?: Bist du zufrieden?
to be entirely satisfied: rundherum zufrieden sein
to be satisfied that ...: überzeugt sein, dass ...
der Überzeugung sein, dass ...
to be satisfied with sth.: mit etw. zufrieden sein
sich mit etw. zufriedengeben
sich mit etw. zufrieden geben [alt]
mit etw. fürliebnehmen [veraltet für: vorliebnehmen]
to consider oneself satisfied: sich zufriedengeben
sich zufrieden geben [alt]
to declare oneself satisfied: sich zufriedengestellt erklären
sich zufrieden gestellt erklären
Are you satisfied now?: Bist du jetzt zufrieden?
He satisfied me that ...: Er überzeugte mich, dass ...
if not satisfied by: falls nicht erfüllt bis
not satisfied at all: überhaupt nicht zufrieden
satisfied with a performance: zufrieden mit einer Leistung
satisfied with an agreement: zufrieden mit einer Vereinbarung
satisfied with his services: zufrieden mit seinen Diensten
satisfied with the results: zufrieden mit den Ergebnissen
to declare oneself satisfied (with sth.): sich (mit etw. [Dat.]) zufrieden zeigen
Are you still satisfied with him?: Bist du mit ihm noch zufrieden?
as long as you're satisfied: solange du zufrieden bist
where these prerequisites are satisfied / fulfilled / met: wo diese Bedingungen erfüllt sind

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten