dict.cc Wörterbuch :: sausage :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sausage

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a sausage \| sausages
	SYNO	blimp \| sausage \| sausage balloon
	blimp \| sausage \| sausage balloon © Princeton University

sausage: Würstchen {n}gastr.
Wurst {f}gastr.
Bockwurst {f}gastr.
Würstel {n} [österr.]gastr.
sausage fest [sl.] [event where the guy to girl ratio is too high]: [Veranstaltung, Party etc., bei der das Männer-Frauen-Verhältnis nicht stimmt.]
sausage-shaped {adj}: wurstförmig
beef sausage: Rindermett {n}gastr.
Rindfleischwurst {f}gastr.
blood sausage: Rotwurst {f}gastr.
Blutwurst {f}gastr.
Rosenwurst {f} [regional] [Blutwurst]gastr.
bologna (sausage): Mortadella {f}gastr.
cervelat (sausage): Cervelatwurst {f}gastr.
Servelatwurst {f}gastr.
Cervelat {m} [schweiz.]gastr.
cervelat sausage: Zervelatwurst {f}gastr.
chasseur sausage: Jagdwurst {f}gastr.
cheese sausage: Käsewurst {f}gastr.
cold sausage: kalte Wurst {f}gastr.
cooked sausage: Kochwurst {f}gastr.
curried sausage: Currywurst {f}gastr.
curry sausage: Currywurst {f}gastr.
dry sausage: Dauerwurst {f}gastr.
favorite sausage [Am.]: Lieblingswurst {f}gastr.
favourite sausage [Br.]: Lieblingswurst {f}gastr.
frankforter (sausage): Frankfurter {f} (Wurst)gastr.
Frankfurt sausage: Frankfurter Würstchen {n}gastr.
fried sausage: Bratwurst {f} [Dosenwurst]gastr.
frying sausage: Bratwurst {f}gastr.
garlic sausage: Knoblauchwurst {f}gastr.
ham sausage: Schinkenwurst {f}gastr.
horsemeat sausage: Pferdewurst {f}gastr.
knacker sausage: Knacker {m}gastr.
liver sausage [Br.]: Leberwurst {f}gastr.
Mettwurst sausage: Mettwurst {f}gastr.
onion sausage: Zwiebelwurst {f}gastr.
pepperoni (sausage): Pfeffersalami {f} [schweiz. auch: {m}]gastr.
Polish sausage: Krakauer {f} [Brühwurst]gastr.
pork sausage: Fleischwurst {f}gastr.
Schweinswurst {f}gastr.
raw sausage: Rohwurst {f}gastr.
sausage bassoon [racket]: Wurstfagott {n} [Rankett]mus.
sausage casing: Wurstdarm {m}gastr.
Wursthaut {f}gastr.
Wurstpelle {f} [nordd.]gastr.
Wursthülle {f}food
sausage digit [coll.] [finger]: Wurstfinger {m} [ugs.]med.
sausage digit [coll.] [toe]: Wurstzehe {f} [ugs.]med.
sausage digit [dactylitis]: Daktylitis {f} [Fingerentzündung, Zehenentzündung]med.
sausage dog [coll.]: Dackel {m}zool.
sausage end: Wurstzipfel {m}
sausage knife: Aufschnittmesser {n}gastr.tools
sausage machine: Wurstmaschine {f}
Wurstfüllmaschine {f}
sausage machine [hum.] [school]: Bildungsfabrik {f}
sausage meat: Brät {n}gastr.
Wurstbrät {n}gastr.
Wurstfüllung {f}gastr.
sausage muncher [Br.] [sl.]: Deutscher {m}
sausage party [sl.] [Am.]: Männerabend {m}
sausage poison [archaic] [Venenum botulinum]: Wurstgift {n} [veraltet] [Botulinumtoxin]med.
sausage poisoning: Wurstvergiftung {f}med.
sausage products: Wurstwaren {pl}gastr.
sausage roll: [Blätterteig mit Wurstfüllung]gastr.
sausage salad: Wurstsalat {m}gastr.
sausage sandwich [Br.] [grilled / fried sausage between two slices of bread]: [mit Bratwurst gefüllte Sandwich-Schnitten]gastr.
sausage skin [e.g. for frankfurters]: Saitling {m} [Schafsdarm für Brühwürste]food
sausage slicer: Wurstschneidemaschine {f}
sausage stock: Wurstbrühe {f}gastr.
sausage tree [Kigelia africana, syn.: Kigelia pinnata]: Leberwurstbaum {m}bot.
sausage vendor: Würstchenverkäufer {m} [ugs.]comm.gastr.jobs
scalded sausage: Brühwurst {f}gastr.
Saitenwürstchen {n}gastr.
small sausage: Saucischen {n} [kleine Wurst / Bratwurst]foodgastr.
smoked sausage: Räucherwurst {f}gastr.
summer sausage: Sommerwurst {f}foodgastr.
tongue sausage: Zungenwurst {f}gastr.
Vienna sausage: Wiener (Würstchen) {n}gastr.
Wienerli {n} [schweiz.]gastr.
Wienerle {n} [schwäb.] [fränk.]gastr.
Frankfurter Würstel / Würstl {n} [österr.]gastr.
Saitenwurst {f} [schwäb.] [Wiener Wüstchen]gastr.
not a sausage [Br.] [coll.]: überhaupt nichtsidiom
rein gar nichts [ugs.]idiom
(Bavarian) veal sausage: Weißwurst {f}gastr.
artificial (sausage) casing: Kunstdarm {m}food
artificial (sausage) skin: künstliche Wursthaut {f}food
cellulose (sausage) casing: Zellulosewursthülle {f}food
coiled sausage / bratwurst: Bratwurstschnecke {f}gastr.
goose-liver sausage: Gänseleberwurst {f}gastr.
hard cured sausage: Hartwurst {f}gastr.
hard-cured sausage: Hartwurst {f}gastr.
horse-meat sausage: Rosswurst {f} [südd.]gastr.
kind of sausage: Wurstsorte {f}gastr.
landjäger / Landjäger (sausage): Bauernseufzer {m} [geräucherte und luftgetrocknete Rohwurst] [südd.]gastr.
landjäger / Landjäger (sausage) [tastes similar to dried salami]: Landjäger {m} [geräucherte und luftgetrocknete Rohwurst] [österr.] [südd.] [schweiz.]gastr.
liver sausage knife: Leberwurstmesser {n}
natural (sausage) casing [blind gut]: Butte {f} [Wursthülle, Naturdarm; i. d. R. der Blinddarm vom Schwein, Rind, Kalb, Hammel]food
sausage coiling machine: Wurstschneckenwickler {m}foodtech.
Wurstschneckenwickelmaschine {f}foodtech.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten