dict.cc Wörterbuch :: sb can't :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sb can't

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sb | can't

sb. can: jd. kann
sb. can't: jd. kann nicht
to can sb. [Am.] [coll.] [fire sb.]: jdn. feuern [ugs.] [jdn. entlassen]jobs
sb. can nominate: jd. kann nominieren
sb. can't grasp ...: es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't hack sth. [sl: can't cope with sth.]: jd. kann etw. nicht auf die Reihe kriegen.idiom
sb. can't understand ...: es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't help doing sth.: jd. kann nicht anders, als etw. zu tun
sb. can't make out ...: es ist jdm. unfassbar ...
sb. can't get anywhere: jd. bringt es zu nichtsidiom
Can you have sb. do sth. [coll.]: Können Sie veranlassen, dass jd. etw. tut
Can you have sb. do sth.? [coll.]: Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
sb. can look forward to sth.: jdm. winkt etw. [erwarten]idiom
to carry the can for sb. [coll.] [take the blame]: etw. für jdn. ausbaden müssen [ugs.]
..., which is more than you can say for sb./sth.: ..., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann.idiom
Can you get sb. to do sth. [coll.]: Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut
Können Sie dafür sorgen, dass jd. etw. tut
sb. can be contacted by phone: jd. ist telefonisch erreichbar
jd. ist telefonisch zu erreichen
sb. can't be bothered to do sth.: jd. ist zu faul, etw. zu tunidiom
sb. can't fight one's way out of a paper bag [Am.]: jd. ist zu nichts zu gebrauchenidiom
sb. can't play one's way out of a paper bag [Am.] ["play" rare besides: ... fight ... / ... punch ...]: jd. ist zu nichts zu gebrauchenidiom
sb. can't punch one's way out of a paper bag [Am.]: jd. ist zu nichts zu gebrauchenidiom
sb./sth. has opened a new can of worms: jd./etw. wirft ganz neue Probleme aufidiom
Sb. can not hit a bull in the ass with a bass fiddle. [Am.]: Jd. trifft kein Scheunentor mit einer Hand voll Getreide, selbst wenn er davorsteht.idiom
sb. can't be bothered to do sth. [coll.]: jd. hat einfach keine Lust, etw. zu tunidiom
to trust sb. as far as one can spit [coll.] [sl.]: jdm. nicht über den Weg trauenidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten