|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: scales
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scales

NOUN   a scale | scales
VERB  to scale | scaled | scaled
scaling | scales
scales {pl} [balance; treated as sg.]
Waage {f}
scales
Schuppen {pl}zool.
Skalen {pl}
Tonleitern {pl}mus.
scales [of a balance]
Waagschalen {pl}
scales [esp. for penknives]
Schalen {pl} [Griffschalen] [bes. für Taschenmesser]
Griffschalen {pl} [Messerschalen, bes. für Taschenmesser]
to practise scales [Br.]
Tonleitern übenmus.
accurate scales
genaue Waage {f}
adjusting scales
Justierwaage {f}
baby scales
Baby-Waage {f}
Babywaagen {pl}
bathroom scales
Personenwaage {f}
Badezimmerwaage {f}
bed scales
Bettwaage {f}MedTech.
body scales [treated as sg.]
Körperwaage {f}
horse scales {pl} [treated as sg.]
Pferdewaage {f}equest.
kitchen scales
Haushaltswaage {f}gastr.
kitchen scales {pl}
Küchenwaage {f}
laboratory scales
Laborwaage {f}tech.
letter scales
Briefwaage {f}
medical scales
medizinische Waage {f}MedTech.
micro scales
Feinwaage {f}tech.
must scales
Mostwaage {f}oenol.
pangolin scales
Schuppentierschuppen {pl}zool.
parcel scales
Paketwaage {f}
personal scales
Personenwaage {f}
pig scales
Sauwaage {f}agr.
precision scales
Präzisionswaage {f}
precision scales [pharmacies]
Apothekerwaage {f}
scales calibration
Waagen-Kalibrierung {f} [auch: Waagenkalibrierung]tech.
scent scales
Duftschuppen {pl}entom.
skin scales
Hautschuppen {pl}
subcaudal scales [in snakes]
Subcaudalia {pl} [bei Schlangen]zool.
The Scales <♎> [Libra]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]astron.esot.
time scales
Zeitskalen {pl}
track scales
Gleiswaage {f}rail
to tip the scales
das Zünglein an der Waage sein [fig.]idiom
to tip the scales [idiom]
den Ausschlag geben [Redewendung]
(knife / penknife) scales
Messerschalen {pl} [Griffschalen für Taschenmesser]
back-up scales [generally treated as sg.]
Reservewaage {f}
beam and scales
Balkenwaage {f}
digital gold scales {pl}
digitale Goldwaage {f}tech.
freight car scales [Am.]
Gleiswaage {f}rail
pair of scales
Waage {f}
pair of scales [suitable for one knife handle, esp. for penknifes]
Schalenpaar {n} [Messerschalen, bes. für Taschenmesser]
scales of justice
Waage {f} der Gerechtigkeit
scales of measurement
Skalenniveaus {pl}stat.tech.
to put on the scales
auf die Waage legen
to tip the scales at sth.
etw. auf die Waage bringenidiom
to turn the scales against sb./sth. [idiom]
sichAkk. zu jds./etw. Ungunsten auswirken
An accident turned the scales.
Ein Zufall wendete das Schicksal.
on both the large and small scales {adv}
im Großen wie im Kleinen
The scales fell from my eyes.
Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.idiom
to tip the scales at at least a ton [coll.]
es locker auf eine Tonne bringen [ugs.]
armored scales [Am.] [family Diaspididae]
Diaspididen {pl}entom.T
Echte Schildläuse {pl}entom.T
Austernschildläuse {pl}entom.T
armoured scales [Br.] [family Diaspididae]
Diaspididen {pl}entom.T
Echte Schildläuse {pl}entom.T
Austernschildläuse {pl}entom.T
bark-crevice scales [family Cryptococcidae]
Rindenrissschildläuse {pl}entom.T
cochineal scales [family Dactylopiidae]
Dactylopiiden {pl}entom.T
cottony-cushion scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.T
Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.T
cottony-cushion scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Familie {f} der Höhlenschildläuseentom.T
cushiony scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.T
Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.T
cushiony scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Familie {f} der Höhlenschildläuseentom.T
ensign scales [family Ortheziidae]
Röhrenschildläuse {pl}entom.T
felt scales [family Eriococcidae]
Filzschildläuse {pl}entom.T
felted scales [family Eriococcidae]
Filzschildläuse {pl}entom.T
gall-like scales [family Kermesidae]
Eichenschildläuse {pl}entom.T
lac scales [family Kerriidae]
Schildlackläuse {pl}entom.T
margarodid scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.T
Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.T
margarodid scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Familie {f} der Höhlenschildläuseentom.T
monophlebid scales [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Margarodiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.T
Monophlebiden {pl} [Familie der Höhlenschildläuse]entom.T
monophlebid scales {pl} [family Margarodidae, syn.: Monophlebidae]
Familie {f} der Höhlenschildläuseentom.T
pine bast scales [family Matsucoccidae]
Kiefernborkenschildläuse {pl}entom.T
pit scales [family Asterolecaniidae]
Pockenläuse {pl}entom.T
Pockenschildläuse {pl}entom.T
Polish carmine scales [Porphyrophora polonica]
Polnische Kermesläuse {pl}entom.T
Polnische Karminschildläuse {pl}entom.T
Polnische Cochenilleschildläuse {pl}entom.T
soft scales [family Coccidae]
Napfschildläuse {pl}entom.T
tortoise scales [family Coccidae]
Napfschildläuse {pl}entom.T
ventral scales [Scuta ventralia]
Bauchschuppen {pl} [bei Schlangen]zool.T
Ventralia {pl} [Bauchschuppen bei Schlangen]zool.T
wax scales [family Coccidae]
Napfschildläuse {pl}entom.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung