dict.cc Wörterbuch :: scarce :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: scarce

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SCA | scar | scarce

	ADJ	scarce \| scarcer \| scarcest
	SYNO	barely \| hardly \| just \| scarce ...
	barely \| hardly \| just \| scarce \| scarcely © Princeton University

scarce {adj}: knapp
selten
rar
spärlich
kaum vorhanden
selten zu finden [nur prädikativ]
scarce {adv}: kaum
[they] are scarce: [sie] sind rar
to be scarce: Mangelware sein
scarce arches {pl} [treated as sg.] [Luperina zollikoferi, syn.: Apamea zollikoferi, Fabula zollikoferi]: Zollifokers Steppeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce articles {pl}: Mangelware {f}comm.
scarce blackneck [Lygephila craccae] [moth]: Randfleck-Wickeneule {f}entom.
scarce books: Rara {pl}libr.
scarce brindle [Apamea lateritia, syn.: Phalaena lateritia]: Ziegelrote Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce brindle [Apamea lateritia] [moth]: Ziegelrote Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Rötlichbraune Graseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce chaser [Libellula fulva]: Spitzenfleck {m} [Libellenart]entom.
scarce commodity: Mangelware {f}comm.
scarce copper [Lycaena virgaureae]: Dukatenfalter {m}entom.
scarce dagger [Acronicta auricoma] [moth]: Goldhaar-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Buschheiden-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce footman [Eilema complana] [moth]: Pappelflechtenspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Gelbleib-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Gewöhnlicher Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Buschheiden-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Gelbleibiger Gelbsaumflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce forester [Jordanita globulariae, syn.: Adscita globulariae] [moth]: Flockenblumen-Grünwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
Kugelblumen-Grünwidderchen {n} [Nachfalterspezies]entom.
scarce fritillary [Euphydryas maturna] [butterfly]: Maivogel {m} [Tagfalterart]entom.
Kleiner Maivogel {m} [Tagfalterart]entom.
scarce goods {pl}: Mangelware {f}comm.
scarce marbled [Eublemma minutata, also E. noctualis] [moth]: Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
Sandstrohblumeneulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce means: nicht ausreichende Mittel {pl}
scarce prominent [Odontosia carmelita]: Karmeliterin {f} [Nachtfalter]entom.
Mönch-Zahnspinner {m} [Nachtfalter]entom.
scarce prominent [Odontosia carmelita] [moth]: Karmeliterspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Karmeliter-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce resources: knappe Güter {pl}econ.
scarce supplies: knappe Vorräte {pl}
scarce swallowtail [Iphiclides podalirius]: Segelfalter {m}entom.
scarce swift [Schoutedenapus myoptilus]: Maussegler {m}orn.
scarce swiftlet [Schoutedenapus myoptilus]: Maussegler {m}orn.
scarce tissue [Hydria cervinalis, syn.: Calocalpe cervinalis, Rheumaptera cervinalis, R. certata] [moth]: Großer Berberitzenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]: Bachweiden-Auen-Prachtfalter {m}entom.
Bastard-Fuchs {m} [Tagfalterart]entom.
Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart]entom.
Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]entom.
scarce umber [Agriopis aurantiaria] [moth]: Orangegelber Frostspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Orangegelber Breitflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce vapourer [Br.] [Orgyia recens] [moth]: Eckfleck {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Eckfleck-Bürstenspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce wormwood [Cucullia artemisiae] [moth]: Feldbeifuß-Mönch {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Make yourself scarce! [coll.]: Mach, dass du (hier) wegkommst! [ugs.]
sth. is becoming scarce: etw. wird knapp
to make oneself scarce [coll.]: sich verziehen [ugs.]
Reißaus nehmen [ugs.]
die Platte putzen [ugs.]
sich dünne machen [ugs.]
sich rar machen [ugs.]idiom
sich verdünnisieren [hum.] [ugs.]idiom
sich brausen gehen [österr.] [ugs.] [verschwinden]idiom
scarce blackberry aphid [Macrosiphum funestum, syn.: Illinoia funestus, Macrosiphon funestus, Macrosiphum rubifolium, M. shelkovnikovi, Nectarophora funestus, Siphonophora funestus]: Zweifarbige Brombeerblattlaus {f}entom.
scarce bordered straw [Br.] [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chloridea armigera] [moth]: Asiatischer Baumwollkapselwurm {m} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce bordered straw [Helicoverpa armigera, syn.: Heliothis armigera, Chlordea armigera] [moth]: Resedaeule {f} [Nachfalterspezies]entom.
Baumwolleule {f} [Nachfalterspezies]entom.
Baumwoll-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Schädliche Maiseule {f} [Nachfalterspezies]entom.
scarce burnished brass [Diachrysia chryson] [moth]: Goldfleckeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Wasserdost-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Wasserdost-Höckereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Wasserdostfluren-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]: Einsiedler {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Großer Erpelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Schwarzfleck-Erpelschwanz {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Schwarzgefleckter Korbweidenspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Schwarzgefleckter Raufußspinner {m} [Nachtfalter] [alt: Schwarzgefleckter Rauhfußspinner]entom.
scarce emerald damselfly [Lestes dryas]: Glänzende Binsenjungfer {f} [Libellenart]entom.
scarce emerald spreadwing [Lestes dryas]: Glänzende Binsenjungfer {f}entom.
scarce heath (butterfly) [Coenonympha hero]: Waldwiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]entom.
Wald-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]entom.
scarce hook-tip [Sabra harpagula]: Linden-Sichelflügler {m} [Schmetterling]entom.
scarce marsh helleborine [Epipactis veratrifolia]: Germerblättrige Stendelwurz {f}bot.
scarce silver Y [Syngrapha interrogationis] [moth]: Heidelbeer-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Rauschbeeren-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce silver-lines {sg} [Bena bicolorana] [moth]: Eichen-Kahneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Große Kahneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Großer Kahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce umber (moth) [Agriopis aurantiaria, syn.: Erannis aurantiaria, Hybernia aurantiaria]: Goldgelber Frostspanner {m}entom.
He makes himself scarce. [coll.]: Er macht sich rar. [ugs.]
Money is somewhat scarce.: Geld ist etwas knapp.
Money is very scarce.: Das Geld ist sehr knapp.
They made themselves scarce. [coll.]: Sie nahmen Reißaus. [ugs.]idiom
scarce black arches [Nola aerugula] [moth]: Birkenmoor-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterart]entom.
scarce black arches {pl} [treated as sg.] [Nola aerugula] [moth]: Laubholz-Grauspinnerchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce black arches {pl} [treated as singular] [Nola aerugula] [moth]: Birkenmoorgehölz-Kleinbärchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
scarce blue-tailed damselfly [Ischnura pumilio]: Kleine Pechlibelle {f}entom.
scarce large blue (butterfly) [Maculinea teleius, syn.: Phengaris teleius]: Großer Moorbläuling {m}entom.
Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling {m}entom.
scarce merveille du jour [Moma alpium, syn.: Diphthera alpium] [moth]: Orion {m} [Nachtfalterspezies]entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten