Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: see!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: see!
[I] see
[ich] sehe
see [reference in texts; e.g. "see page 99"]
siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
See? [said to one other person]
Siehste? [ugs.]
Siehst du?
See? [coll.]
Sehen Sie? [formelle Anrede]
See? [often meant with an air of triumph or satisfaction]
Na bitte! [triumphierend]
See? [said to two or more other people]
Seht ihr?
to see
sehen
kieken [nordd.]
to see sb./sth. [visit, attend]
jdn./etw. besuchen
to see [watch]
zusehen
to see [understand]
verstehen
einsehen
to see sb. [to go to see sb.]
jdn. aufsuchen
to see [behold]
schauen [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
to see [learn from sth.]
ersehen
to see sb. [to speak or talk to sb.]
jdn. sprechen
to see [fig.] [anticipate]
sehen [fig.] [erwarten]
to see [have a look, check]
nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken]
to see sb. [to the door etc.]
jdn. begleiten [an die Tür etc.]
to see [turn of the century, first lunar landing etc.]
erleben [Jahrhundertwende, erste Mondlandung etc.]
to see [intuit]
erschauen [durch Intuition erfassen]philos.
to see sb. [have a relationship with]
mit jdm. zusammen sein [ugs.]
to see sb. [meet, esp. regularly]
sich (regelmäßig) mit jdm. treffen
to see sb. [receive as a visitor]
jdn. empfangen [als Gast]
to see sth. [fig.] [imaginatively]
sichDat. etw. vorstellen können
see
Bischofssitz {m}relig.
Sitz {m} [Bischof]hist.
Bistum {n}relig.
Erzbistum {n}relig.
Erzbischofssitz {m}relig.
Amt {n} eines Bischofsrelig.
bischöflicher Stuhl {m}relig.
erzbischöflicher Stuhl {m}relig.
I see!
Aha!
Ach so!
Ja ne, is klar. [ugs.] [mündlich] [regional]
I see. <IC>
Ich verstehe.
Let's see ...
Lass uns sehen, ...
Let's see, ...
Mal sehen / schauen, ...
Let's see.
Schau'n mer mal. [südd.] [ugs.]
Schau ma mal. [österr.] [südd.] [ugs.]
sb./sth. would see
jd./etw. sähe
see above
siehe oben <s. o.>
see also
siehe auch <s. a.>
see below
siehe unten <s. u.>
see endorsement
siehe Vermerk
see figure <see fig.>
siehe Abbildung <s. Abb.>
see text
siehe Text
See that ...
Da ... [Angesichts der Tatsache, dass ...]
See u!
Wir sehen uns!
See ya! [coll.]
Bis dann!
Wir sehen uns!
Bis denne! [ugs.]
Man sieht sich!idiom
See you!
Wir sehen uns!
Auf Wiedersehen!
Pfüat enk! [österr.] [südd.]
Pfiat euch! [österr.] [südd.]
Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
Wiederschaun! [österr.] [bayer.] [ugs.]
See you! <CU>
Bis dann!
See you.
Bis später.
see-through {adj}
durchsichtig
which see <q.v.>
siehe dort <s. d.>
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]
nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
you see [you know]
weißt du
You see, ...
Wie Sie sehen, ...
You see!
Siehste! [ugs.]
You see? [e.g. pointing out something correct or correctly working to another person]
Siehst du wohl!idiom
You see? [meant with an air of triumph or satisfaction]
Na also! [auch: Na, also!] [Siehst du wohl! Es geht doch!]idiom
You'll see!
Du wirst schon sehen!
to make sb. see
jdn. dazu bringen zu verstehen / begreifen
to see about sth.
sich um etw. kümmern
sich etw.Gen. annehmen [geh.]
to see across
hinüberbringen über
hinüberbegleiten über
to see again
wiedersehen
wieder sehen [z. B. ein Blinder]
to see away
fortbegleiten
to see clearly
klar erkennen
to see combat
im Kampfeinsatz sein
to see company [visit someone]
jemanden besuchen
to see double
doppelt sehen
to see into
verstehen
hineinsehen
hineinblicken
to see into sth.
Einblick in etw. haben
to see life
das Leben kennenlernen
das Leben kennen lernen [Rsv.]
to see off
begleiten
wegbegleiten
fortbegleiten
verabschieden
to see over
hinwegsehen
genau ansehen
to see over sth. [Br.] [Aus.] [house ...]
sichDat. etw. ansehen
to see rats
weiße Mäuse sehen [fig.]
to see reason
Vernunft annehmenidiom
vernünftig werdenidiom
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten