dict.cc Wörterbuch :: see :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: see

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a see \| sees
	VERB	to see \| saw \| seen seeing \| sees
	SYNO	to ascertain \| to assure \| to check ...
	to ascertain \| to assure \| to check \| to control \| to ensure \| to insure \| to see \| to see to it to see \| to visit to examine \| to see to escort \| to see to find \| to see \| to witness to construe \| to interpret \| to see to experience \| to go through \| to see to realise \| to realize \| to see \| to understand to attend \| to look \| to see \| to take care to consider \| to reckon \| to regard \| to see \| to view to catch \| to see \| to take in \| to view \| to watch to ascertain \| to check \| to determine \| to find out \| to learn \| to see \| to watch to envision \| to fancy \| to figure \| to image \| to picture \| to project \| to see \| to visualise \| to visualize to date \| to go out \| to go steady \| to see to discover \| to find out \| to get a line \| to get wind \| to get word \| to hear \| to learn \| to pick up \| to see to come across \| to encounter \| to meet \| to run across \| to run into \| to see © Princeton University

[I] see: [ich] sehe
See?: Sehen Sie?
See? [said to one other person]: Siehst du?
Siehste? [ugs.]
See? [said to two or more other people]: Seht ihr?
to see: sehen
kieken [nordd.]
to see sb.: jdn. besuchen
jdn. aufsuchen
jdn. sprechenidiom
sich (regelmäßig) mit jdm. treffen
to see [watch]: zusehen
to see [understand]: verstehen
einsehen
to see [learn from sth.]: ersehen
to see [behold]: schauen [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
to see [fig.] [anticipate]: sehen [fig.] [erwarten]
to see [have a look, check]: nachsehen [checken, kontrollieren, nachgucken]
to see [turn of the century, first lunar landing etc.]: erleben [Jahrhundertwende, erste Mondlandung etc.]
to see sb. [have a relationship with]: mit jdm. zusammen sein [ugs.]
to see sb. [to the door etc.]: jdn. begleiten [an die Tür etc.]
to see sth. [fig.]: sich etw. vorstellen können
see: Bischofssitz {m}relig.
Bistum {n}relig.
Erzbistum {n}relig.
Erzbischofssitz {m}relig.
Amt {n} eines Bischofsrelig.
bischöflicher Stuhl {m}relig.
erzbischöflicher Stuhl {m}relig.
Sitz {m} [Bischof]hist.
I see!: Aha!
Ach so!
Ja ne, is klar. [ugs.] [mündlich] [regional]
I see. <IC>: Ich verstehe.
Let's see ...: Lass uns sehen, ...
Let's see, ... [So]: Mal sehen / schauen, ... [Also]
Let's see.: Schau ma mal. [österr.] [ugs.]
Schau'n mer mal. [südd.] [ugs.]
sb./sth. would see: jd./etw. sähe
see above: siehe oben <s.o.>
see also: siehe auch <s.a.>
see below: siehe unten <s.u.>
see endorsement: siehe Vermerk
see figure <see fig.>: siehe Abbildung <s. Abb.>
see text: siehe Text
See that ...: Da ... [Angesichts der Tatsache, dass ...]
See u!: Wir sehen uns!
See ya! [coll.]: Bis dann!
Wir sehen uns!
Bis denne! [ugs.]
Man sieht sich!idiom
See you!: Wir sehen uns!
Auf Wiedersehen!
Pfüat enk! [österr.] [südd.]
Pfiat euch! [österr.] [südd.]
Pfiat euch Gott! [österr.] [südd.]
Wiederschaun! [österr.] [bayer.] [ugs.]
See you! <CU>: Bis dann!
See you.: Bis später.
see-through {adj}: durchsichtig
which see <q.v.>: siehe dort <s. d.>
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub]: nämlich [ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe]
you see [you know]: weißt du
You see, ...: Wie Sie sehen, ...
You see!: Siehste! [ugs.]
You'll see!: Du wirst schon sehen!
to make sb. see: jdn. dazu bringen zu verstehen / begreifen
to see about sth.: sich um etw. kümmern
sich etw. [Gen.] annehmen [geh.]
to see across: hinüberbringen über
hinüberbegleiten über
to see again: wiedersehen
wieder sehen
to see away: fortbegleiten
to see clearly: klar erkennen
to see company: jdn. besuchen
to see double: doppelt sehen
to see into: verstehen
hineinsehen
hineinblicken
to see into sth.: Einblick in etw. haben
to see life: das Leben kennen lernen
to see off: begleiten
wegbegleiten
fortbegleiten
verabschieden
to see out: hinausbegleiten
to see over: hinwegsehen
genau ansehen
to see over sth. [Br.] [Aus.] [house ...]: sich etw. ansehen
to see rats: weiße Mäuse sehen [fig.]
to see reason: Vernunft annehmenidiom
vernünftig werdenidiom
zur Einsicht kommenidiom
to see red [as a result of sth.] [fig.]: rot sehen [bei etw.] [fig.]idiom
to see red [coll.]: rotsehen [ugs.] [Beherrschung verlieren, wütend durchdrehen]
to see sb. going: jdn. gehen sehen
to see sb. home: jdn. heimbegleiten
jdn. nach Hause begleiten
to see sb. off [coll.] [to chase away]: jdn. vertreiben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten