dict.cc Wörterbuch :: self :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: self

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

self | selves

self {pron}: selbst
selber [meist ugs.] [selbst]
self- {prefix}: selbst-
self-determination: Selbstbestimmung {f}philos.psych.
self: Selbst {n} [geh.]philos.
Ich {n}philos.
eigene Person {f}
the self: das Ich {n}psych.
non-self {adj}: körperfremdbiol.
Pay self.: Zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst.
self-absorbed {adj}: ichbezogen
egozentrisch
selbstsüchtig
selbstversonnen
von sich eingenommen
mit sich selbst beschäftigt
self-acting {adj}: automatisch
selbsttätig
self-activating {adj}: selbsttätig
self-adapting {adj}: selbstanpassend
self-addressed {adj}: an sich selbst adressiert
self-adhesive {adj}: selbstklebend
self-adjoint {adj}: selbstadjungiertmath.
self-adjusting {adj}: selbstregelnd
selbstregulierend
selbsteinstellend
self-aggrandising {adj} [Br.]: selbstherrlich
selbstverherrlichend
self-aggrandizing {adj}: selbstherrlich
selbstverherrlichend
self-appointed {adj}: selbsternannt
selbst ernannt
self-assertive {adj}: forsch
selbstbewusst
self-assertive {adj} [pejoratively]: von sich selbst eingenommen
self-assured {adj}: selbstsicher
selbstbewusst
selbstvertrauend
voll Selbstvertrauen [nachgestellt]
self-assuredly {adv}: selbstbewusst
self-aware {adj}: ichbewusst
seiner selbst bewusst
selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
self-aware {adj} [self-critical]: selbstkritisch
self-balanced {adj}: in sich ausgeglichen
self-balancing {adj}: selbstabgleichendtech.
self-built {adj}: selbst gebaut
self-catalytic {adj}: selbst katalytischchem.
self-centered {adj} [Am.]: ichbezogen
egozentrisch
self-centering {adj} [Am.]: selbstzentrierend
self-centred {adj} [Br.]: ichbezogen
egozentrisch
self-centring {adj} [Br.]: selbstzentrierend
self-checking {adj}: selbstprüfend
self-chosen {adj}: selbstgewählt
self-cleaning {adj}: selbstreinigend
self-closing {adj}: selbstschließend
self-colored {adj} [Am.]: uni
self-coloured {adj} [Br.]: uni
self-compensating {adj}: selbstkompensierend
self-complacent {adj}: selbstgefällig
self-concentrated {adj}: auf sich selbst konzentriert
self-confident {adj}: selbstsicher
selbstbewusst
selbstvertrauend
self-congratulatory {adj}: selbstgefällig
self-conscious {adj}: gehemmt [Benehmen]
befangen [schüchtern]
verlegen [befangen, gehemmt]
reflektiert [Prosa, Stil]lit.
self-conscious {adj} [having consciousness of one's identity, actions etc.]: selbstbewusst [seiner selbst bewusst]philos.
self-conscious {adj} [ill at ease]: unsicher
self-conscious {adj} [style, piece of writing]: bewusstartlit.
self-consciously {adv}: verlegen
gehemmt [sich benehmen]
unsicher [seiner selbst, seiner Wirkung auf andere nicht sicher; schüchtern]
self-consciously {adv} [deliberately]: bewusst
self-consuming {adj}: selbstverzehrend
self-contained {adj}: separat
unabhängig
netzunabhängig
(in sich) geschlossen
verschlossen [fig.]
abgeschlossen [Wohnung]
self-contained {past-p}: in sich abgeschlossentech.
self-contained {adj} [community]: autark
self-contented {adj}: selbstzufrieden
self-contradictory {adj}: selbstwidersprüchlich
in sich widersprüchlich
sich selbst widersprechend
self-controlled {adj}: beherrscht
automatisch
selbstbeherrscht
selbstkontrolliert
self-controlling {adj}: selbststeuernd
self-correcting {adj}: selbstkorrigierend
self-created {adj} {past-p}: selbsterschaffen
self-created {adj}: selbstgeschaffen
self-creating {adj} {pres-p}: selbsterschaffend

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten