dict.cc Wörterbuch :: send :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: send

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SEN | send

	VERB	to send \| sent \| sent sending \| sends
	SYNO	to send \| to send out \| to get off ...
	to send \| to send out to get off \| to send \| to send off to direct \| to send to send \| to ship \| to transport to mail \| to post \| to send to place \| to post \| to send \| to station to air \| to beam \| to broadcast \| to send \| to transmit to charge \| to commit \| to institutionalise \| to institutionalize \| to send © Princeton University

to send: senden
schicken
versenden
verschicken
abschicken
zusenden
zuschicken
liefern
einsenden
übersenden
in ein Wellental tauchennaut.
durch schweren Seegang stampfennaut.
to send sb./sth.: jdn./etw. befördern [an einen Ort]
to send sb. sth.: jdm. etw. zukommen lassen
to send sb./sth. [send forth, send out]: jdn./etw. aussenden
send-site {adj}: sendeseitigspec.
to send abroad: außer Landes schicken
to send across: schicken über
herüberschicken
hinüberschicken
to send after: nachsenden
to send along: herschicken
hinschicken
to send away: abschicken
abfertigen
wegschicken
verschicken [zur Kur etc.]
to send back: zurücksenden
zurückweisen
zurückschicken
retournierencomm.
to send down: hinunterschicken
to send express: per Express verschicken
to send flowers: Blumen schicken
to send for: herbeirufen
kommen lassen
to send for sb.: jdn. holen lassen
jdn. zu sich rufen
nach jdm. schicken
to send for sth.: etw. holen lassen
etw. kommen lassen
to send forth: fortschicken
hervorbringen
to send forward: nachsenden
to send home: heimschicken
to send in: einsenden
einschicken
hereinschicken
reinschicken [ugs.]
to send money: Geld schicken
to send off [dispatch, post, deport]: verschicken [losschicken, verschleppen]
to send off [dispatch, post]: absenden
abschicken
losschicken
to send off [radiate, emit]: aussenden
to send on: nachschicken
to send out: aussenden
entsenden
versenden
ausbreiten
verschicken
hinausschicken
to send over: herüberschicken
to send rays: Strahlen aussenden
to send round: rundsenden
herumschicken
to send sb. ahead: jdn. vorschicken
to send sb. away: jdn. wegschicken
jdn. fortschicken
to send sb. down [coll.] [imprison]: jdn. ins Gefängnis schicken
to send sb. fleeing: jdn. verjagen
to send sb. flowers: jdm. einen Blumengruß übermitteln
to send sb. off [to order sb. away]: jdn. fortschicken
to send sb. on: jdn. weiter schicken
to send sb. on [football] [to exchange sb. for another player]: jdn. einwechselnsports
to send sb. packing: jdn. fortjagen
jdn. zum Teufel jagenidiom
to send sb. packing [coll.]: jdn. abblitzen lassen [ugs.] [abweisen]
jdn. in die Wüste schicken [ugs.]idiom
to send sb. packing [fig.]: jdm. einen Korb geben [fig.]
to send sb. searching: jdn. auf die Suche schicken
to send shockwaves [esp. fig.]: Schockwellen schicken / aussenden [bes. fig.]phys.
to send sth. sb.'s way: jdm. etw. zukommen lassen
to send sth. up [e.g. rocket, space ship]: etw. hochschicken [ugs.] [z. B. Rakete, Raumfähre]
etw. nach oben schicken [ugs.] [z. B. Rakete, Raumfähre]
to send to: richten an [adressieren]
to send to sb.: an jdn. senden
to send up: weiterleiten
hochschicken
hinaufschicken
in die Höhe treiben
to send up [Am.] [send to prison]: hinter Gitter bringen
to send up [coll.] [satirize]: verhohnepipeln [ugs.]
send file: Postausgangsordner {m}comp.
send pause: Sendepause {f}comp.RadioTV
send up [Br.] [coll.]: Parodie {f} [durch Imitation]
send-off: Abschied {m}
Abschiedsfeier {f}
send-off [coll.]: Verabschiedung {f}
Send something similar!: Senden Sie etwas Ähnliches!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten