Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: send
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: send
to send
senden
versenden
verschicken
abschicken
liefern
übersenden
einsenden
in ein Wellental tauchennaut.
durch schweren Seegang stampfennaut.
to send sb./sth.
jdn./etw. schicken
jdn./etw. befördern [an einen Ort]
jdn./etw. senden
to send sb. sth.
jdm. etw. zuschicken
jdm. etw. zusenden
jdm. etw. zugehen lassen
jdm. etw. übermachen [veraltet] [übersenden]
jdm. etw. zukommen lassen [per Boten, Post etc.]
to send sb./sth. [send forth, send out]
jdn./etw. aussenden
send
Sendevorgang {m}comp.telecom.
send-site {adj}
sendeseitigspec.
to send abroad
außer Landes schicken
to send across
schicken über
herüberschicken
hinüberschicken
to send after
nachsenden
to send along
herschicken
hinschicken
to send away
abschicken
abfertigen
wegschicken
verschicken [zur Kur etc.]
to send back
zurücksenden
zurückweisen
zurückschicken
retournierencomm.
to send back sth.
etw. zurückstellen [österr.] [zurücksenden]
to send down
hinunterschicken
to send express
per Express verschicken
to send flowers
Blumen schicken
to send for
herbeirufen
kommen lassen
to send for sb.
jdn. holen lassen
jdn. zu sich rufen lassen
to send for sb./sth.
nach jdm./etw. schicken
to send for sth.
etw. holen lassen
etw. kommen lassen
to send forth
fortschicken
hervorbringen
to send forward
nachsenden
to send home
heimschicken
to send in
einsenden
einschicken
hereinschicken
reinschicken [ugs.]
to send money
Geld schicken
to send off [dispatch, post, deport]
verschicken [losschicken, verschleppen]
to send off [dispatch, post]
absenden
abschicken
losschicken
to send off [radiate, emit]
aussenden
to send on
nachschicken
to send out
aussenden
entsenden
versenden
ausbreiten
verschicken
hinausschicken
to send over
herüberschicken
to send rays
Strahlen aussenden
to send round
rundsenden
herumschicken
to send sb. ahead
jdn. vorschicken
to send sb. away
jdn. wegschicken
jdn. fortschicken
to send sb. down [coll.] [imprison]
jdn. ins Gefängnis schicken
to send sb. fleeing
jdn. verjagen
to send sb. flowers
jdm. einen Blumengruß senden
to send sb. off [to order sb. away]
jdn. fortschicken
to send sb. on
jdn. weiterschicken
to send sb. on [football] [to exchange sb. for another player]
jdn. einwechselnsports
to send sb. packing [coll.]
jdn. abblitzen lassen [ugs.] [abweisen]
jdn. fortjagenidiom
jdn. zum Teufel jagen [ugs.]idiom
jdn. in die Wüste schicken [ugs.]idiom
to send sb. searching
jdn. auf die Suche schicken
to send sb. to sb.
jdn. zu jdm. senden
to send sb. up [Am.] [coll.] [send sb. to prison]
jdn. hinter Gitter bringen [Idiom]
to send sb./sth. down
jdn./etw. herabschicken [nach unten schicken]
to send shockwaves [esp. fig.]
Schockwellen schicken / aussenden [bes. fig.]phys.
to send sth. sb.'s way
jdm. etw. zukommen lassen
to send sth. to sb.
jdm. etw. zusenden
jdm. etw. überschicken
to send sth. to sb./sth.
etw. an jdn./etw. senden
jdm./etw. etw. zuschicken
to send sth. up [e.g. rocket, space ship]
etw. hochschicken [ugs.] [z. B. Rakete, Raumfähre]
etw. nach oben schicken [ugs.] [z. B. Rakete, Raumfähre]
to send to
richten an [adressieren]
to send up
weiterleiten
hochschicken
hinaufschicken
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten