dict.cc Wörterbuch :: sentence :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sentence

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a sentence \| sentences
	VERB	to sentence \| sentenced \| sentenced sentencing \| sentences
	SYNO	to condemn \| to doom \| to sentence ...
	to condemn \| to doom \| to sentence prison term \| sentence \| time condemnation \| conviction \| judgment of conviction \| sentence © Princeton University

to sentence: law bestrafen
law verurteilen [zu Strafe]
sentence: Meinung {f}
Ausspruch {m}
law Urteil {n}
law Strafe {f}
law Strafmaß {n}
law Verurteilung {f}
law Urteilsspruch {m}
law Spruch {m} [Strafurteil]
law Erkenntnis {n} [Urteilsspruch]
ling. Satz {m}
comp.tech. Programmsatz {m}
sentence [epigram]: Sinnspruch {m}
sentence [punishment, fine]: law Strafsatz {m}
sentence [judicial decision]: law Richterspruch {m} [gerichtliche Entscheidung]
to sentence to: verdonnern zu [ugs.]
to pass sentence: law ein Urteil fällen
law ein Urteil verlesen
law ein Urteil sprechen
law ein Urteil verkünden
law das Strafmaß verkünden
to sentence sb. (to): law jdn. verurteilen (zu)
jail sentence: Haftstrafe {f}
Gefängnisstrafe {f}
imperative sentence: electr. unbedingter Programmsatz {m}
ling. Aufforderungssatz {m}
life sentence: law lebenslange Freiheitsstrafe {f}
death sentence: law Todesurteil {n}
harsh sentence: law harte Bestrafung {f}
light sentence: law leichte Strafe {f}
prison sentence: law Haftstrafe {f}
law Freiheitsstrafe {f}
law Gefängnisstrafe {f}
savage sentence: law unbarmherziges Urteil {n}
law grausam hartes Urteil {n}
severe sentence: law harte Strafe {f}
law hartes Urteil {n}
lenient sentence: law milde Strafe {f}
maximum sentence: law Höchststrafe {f}
law Maximalstrafe {f}
minimum sentence: law Mindeststrafe {f}
stoning sentence: law Steinigung {f}
law Steinigungsstrafe {f}
punitive sentence: law Strafurteil {n}
custodial sentence: law Freiheitsstrafe {f}
law Gefängnisstrafe {f}
sentence reduction: law Haftverkürzung {f}
suspended sentence: law Strafaussetzung {f}
law Bewährungsstrafe {f}
law bedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
amputation sentence: law Amputationsstrafe {f}
condemnatory sentence: law Verurteilung {f}
[the] sentence reached: law gefälltes Urteil {n}
key sentence: ling. Kernsatz {m}
half sentence: ling. Halbsatz {m}
cleft sentence: ling. gespaltener Satz {m}
matrix sentence: ling. Hauptsatz {m}
sample sentence: ling. Beispielsatz {m}
sentence accent: ling. Satzakzent {m}
sentence adverb: ling. Satzadverb {n}
simple sentence: ling. einfacher Satz {m}
awkward sentence: ling. peinliche Äußerung {f}
complex sentence: ling. Satzgefüge {n}
ling. zusammengesetzter Satz {m}
example sentence: ling. Beispielsatz {m}
nominal sentence: ling. Nominalsatz {m}
obscure sentence: ling. unklarer Satz {m}
sentence bracket: ling. Satzklammer {f}
complete sentence: ling. ganzer Satz {m}
compound sentence: ling. Satzreihe {f}
ling. Satzgefüge {n}
ling. zusammengesetzter Satz {m}
embedded sentence: ling. eingeschobener Nebensatz {m}
involved sentence: ling. verwickelter Satz {m}
accessory sentence: ling. Nebensatz {m}
sentence structure: ling. Satzstruktur {f}
concluding sentence: ling. Schlusssatz {m}
declarative sentence: ling. Aussagesatz {m}
philos. Behauptungssatz {m}
significant sentence: ling. vielsagender Satz {m}
sentence construction: ling. Satzbau {m}
topic sentence [Am.]: ling. Einleitungssatz {m}
served a sentence {past-p}: verbüßt
serving a sentence: verbüßend
sb. served a sentence: jd. verbüßte
sb. serves a sentence: jd. verbüßt
the maximum sentence: law das höchste Strafmaß
to serve a sentence: verbüßen
eine Strafe abdienen
eine Strafe absitzen
eine Strafe verbüßen
to amend a sentence: law ein Urteil aufbessern
to appeal a sentence: law Berufung einlegen
to recall a sentence: law ein Urteil für nichtig erklären
to revoke a sentence: law ein Urteil aufheben
to uphold a sentence: law ein Urteil bestätigen
to approve a sentence: law ein Urteil bestätigen
to commute a sentence: law ein Strafmaß herabsetzen
to confirm a sentence: law ein Urteil bestätigen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten