dict.cc Wörterbuch :: several :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: several

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sever | several

	NOUN	several \| severals
	SYNO	respective \| several \| various
	respective \| several \| various © Princeton University

several {adj}: mehrere
etliche
verschieden
mancherlei
several {adj} {pron}: einige
several {adj} [respective; qualifying a plural noun]: besondere
several {adj} {adv} [archaic] [separate / separately]: einzeln
getrennt
several {adj} [archaic] [distinct, separate]: eigen
several things: mehreres
several times {adv}: mehrmals
mehrfach
ein paarmal
verschiedentlich
einigemal [veraltet] [einige Male]
several times {noun} {adv}: mehrere Male {pl}
verschiedene Male {pl}
several armies: getrennte Armeen {pl}
several districts: mehrere Bezirke {pl}
several ideas: unterschiedliche Vorstellungen {pl}
several measures: verschiedene Maßnahmen {pl}
several members: mehrere Mitglieder {pl}
several million: mehrere Millionen {pl}
several opportunities: mehrere Gelegenheiten {pl}
several parts: einzelne Teile {pl}
several people: mehrere Leute {pl}
several places: einige Orte {pl}
several shipments: mehrere Sendungen {pl}
several steps: mehrere Schritte {pl}
verschiedene Schritte {pl}
several uses: unterschiedliche Verwendungen {pl}
several ways: verschiedene Wege {pl}
for several days {adv}: mehrtägig
for several hours {adv}: mehrstündig
for several minutes {adv}: minutenlang
for several months {adv}: mehrmonatig
for several reasons: aus mehreren Gründen
for several voices {adj}: mehrstimmigmus.
in several aspects {adv}: in mehrerlei Hinsicht
in mehrfacher Hinsicht
in several parts {adj} [postpos.]: mehrteilig
in several respects {adv}: in mehrerlei Hinsicht
in several stations: an verschiedenen Orten
involving several schools {adj}: schulübergreifendeduc.
joint and several {adj}: gesamtschuldnerisch
lasting several days {adj} [postpos.]: mehrtägig
lasting several hours {adj} [postpos.]: mehrstündig
lasting several minutes {adj} [postpos.]: minutenlang
lasting several months {adj} [postpos.]: mehrmonatig
lasting several weeks {adj} [postpos.]: mehrwöchig
wochenlang
of several hours {adj} [postpos.]: mehrstündig
of several pages {adj} [postpos.]: mehrseitig
of several years {adj}: mehrjährig
on several occasions {adv}: mehrmals
on several occasions: bei verschiedenen Anlässen
bei verschiedenen Gelegenheiten
bei verschiedenen Angelegenheiten
several hours of {adj}: mehrstündig
several kinds of: mehrerlei
several meters thick [Am.]: mehrere Meter dick
several metres thick [Br.]: mehrere Meter dick
several months of {adj} [attr.]: mehrmonatig
several of you: mehrere von euch
several pages long {adj} [postpos.] [e.g. report]: mehrseitig [z. B. Bericht]
several years of ...: mehrjährig
weighing (several) tons {adj} [postpos.]: tonnenschwer
weighing several pounds {adj} [postpos.]: kiloschwer
worth (several) millions {adj} [postpos.]: millionenschwer [ugs.] [im Wert von mehreren Millionen]
to commit several thefts: mehrere Diebstähle begehen
(several) nights' stay {sg}: (mehrere) Übernachtungen {pl}travel
several years' experience: mehrjährige Erfahrung {f}
extending over several years: sich über mehrere Jahre erstreckend
lasting over several years {adj} [postpos.]: mehrjährig
Several years have elapsed.: Einige Jahre sind verstrichen.
stretching over several years {adj}: mehrjährig
to learn several new things: einiges Neue lernen
to read sth. in several ways: etw. unterschiedlich auslegen
amount of several millions: Millionenbetrag {m}
duration of several months: Laufzeit {f} von mehreren Monaten
joint and several creditor: Gesamtgläubiger {m}
joint and several debt: Gesamtschuld {f}
joint and several debtor: Gesamtschuldner {m}law
joint and several liability: gemeinsame Haftung {f}
Gesamtverpflichtung {f}
Gesamthaftung {f}law
several of these articles: einige dieser Artikel {pl}
several points of opinion: verschiedene Ansichten {pl}
unterschiedliche Ansichten {pl}
waves several metres high [Br.]: meterhohe Wellen {pl}
after several coupon-free years: nach einigen kuponlosen Jahren
at the request of several people: auf Bitten mehrerer Leute
Does he really earn more? -- Yes, several times as much.: Verdient er wirklich mehr? -- Ja, das Mehrfache. / Ja, ein Mehrfaches.
I have several problems troubling me.: Mich beunruhigen mehrere Probleme.
if there are several points: wenn es mehrere Orte gibt
Several colleges hold classes at off-campus sites.: Mehrere Institute halten außerhalb des Universitätsgeländes Lehrveranstaltungen ab.
The problem ramifies into several areas.: Das Problem greift in verschiedene Bereiche über.
The program will include several breaks. [Am.]: Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.
There are several syndicated articles in this newspaper.: Mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale.journ.
This process might take several minutes.: Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten