dict.cc Wörterbuch :: severe :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: severe

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sever | severe

	ADJ	severe \| severer \| severest
	SYNO	severe \| spartan \| terrible \| wicked ...
	severe \| spartan severe \| terrible \| wicked hard \| knockout \| severe austere \| severe \| stark \| stern dangerous \| grave \| grievous \| life-threatening \| serious \| severe © Princeton University

severe {adj}: ernst
heftig
hart
streng
akut [Schmerzen]
schlimm [bitter, streng]
massiv [heftig]
schwer [heftig]
bitter
übel [bitter, schlimm]
scharf [schonungslos]
schwerwiegend
severe {adj} [serious, intense, extreme]: stark [heftig, schlimm, schwer]
severe {adj} [budget cuts etc.]: einschneidend
severe {adj} [pain]: arg [Schmerzen]
severe {adj} [face, beauty, landscape]: herb [Schönheit, Landschaft, etc.]
moderately severe {adj}: mittelschwer
mittelgradig schwermed.
more severe {adj}: strenger
most severe {adj}: strengste
non-severe {adj}: minderschwer
to be severe: hart sein
severe attack: heftiger Anfall {m}
severe bleeding: ernste Blutung {f}med.
severe blouse: strenge Bluse {f}cloth.
severe blow: harter Schlag {m}
severe burns: schwere Verbrennungen {pl}med.
severe cold: bittere Kälte {f}
strenge Kälte {f}
schlimme Erkältung {f}
severe competition: harter Wettbewerb {m}
scharfer Wettbewerb {m}
severe complication: schwere Komplikation {f}med.
severe concussion: schwere Gehirnerschütterung {f}med.
severe conformity: genaue Übereinstimmung {f}
severe criticism: scharfe Kritik {f}
schonungslose Kritik {f}
severe defeat: schwere Niederlage {f}
severe destruction: starke Zerstörung {f}
severe disability: Schwerbehinderung {f}
severe disappointments: ernste Enttäuschungen {pl}
severe discipline: strenge Disziplin {f}
severe examination: strenge Prüfung {f}
severe flu: schwere Grippe {f}med.
severe frost: strenger Frost {m}
severe frostbite {sg}: schwere Erfrierungen {pl}med.
severe hangover: Riesenkater {m} [ugs.]
severe humiliation: schwere Erniedrigung {f}
schlimme Erniedrigung {f}
severe illness: schwere Krankheit {f}
schwere Erkrankung {f}med.
severe injury: ernste Verletzung {f}
schwere Verletzung {f}
severe judge: strenger Richter {m}
severe lecture: Strafpredigt {f}
severe look: ernster Blick {m}
strenger Blick {m}
severe loss: schwerer Verlust {m}
severe macaw [Ara severa]: Rotbugara {m}orn.
severe pain: heftiger Schmerz {m}med.
severe pain {sg}: infame Schmerzen {pl} [ugs.]
severe punishment: harte Bestrafung {f}
strenge Bestrafung {f}
severe rain: heftiger Regen {m}
severe remark: scharfe Bemerkung {f}
sarkastische Äußerung {f}
severe reprimand: scharfer Tadel {m}
severe requirements: harte Anforderungen {pl}
strenge Bedingungen {pl}
severe restrictions: schwere Einschränkungen {pl}
strenge Einschränkungen {pl}
severe sanction: harte Strafmaßnahme {f}
severe sentence: harte Strafe {f}law
hartes Urteil {n}law
severe shortage: großer Mangel {m}
severe storm: starker Sturm {m}meteo.
heftiger Sturm {m}meteo.
severe style: strenger Stil {m}
severe test: Belastungsprobe {f}
schwere Prüfung {f}
strenge Prüfung {f}
severe thunderstorm: starkes Unwetter {n}meteo.
severe treatment: harte Behandlung {f}
strenge Behandlung {f}
severe warning: ernste Warnung {f}
severe weather: Unwetter {n}meteo.
severe wind: starker Wind {m}
severe winter: rauer Winter {m}
strenger Winter {m}
Causes severe burns. [risk phrase R35]: Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]EU
to be severe with sb.: mit jdm. sehr streng sein
to face severe penalty: eine hohe Strafe zu erwarten haben
(severe) weather alert: Unwetterwarnung {f}meteo.
severe combined immunodeficiency <SCID>: schwerer kombinierter Immundefekt {m} <SCID>med.
severe dissociative symptoms: schwere dissoziative Symptome {pl}psych.
severe hearing loss: hochgradige Schwerhörigkeit {f}audio
severe hearing loss [71 to 90 dB]: starker Hörverlust {m} [auch: starke Hörschwäche {f}]audio
severe self-control: strenge Selbstbeherrschung {f}
severe weather advisory: Unwetterwarnung {f}meteo.
severe weather warning: Unwetterwarnung {f}meteo.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten