dict.cc Wörterbuch :: severity :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: severity

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» sever | Severi | severity

	NOUN	a severity \| severities
	SYNO	austereness \| severeness \| severity ...
	austereness \| severeness \| severity badness \| severeness \| severity asperity \| grimness \| hardship \| rigor \| rigorousness \| rigour \| rigourousness \| severeness \| severity © Princeton University

severity: Ernst {m}
Schwere {f}
Härte {f}
Schwierigkeit {f}
Strenge {f}
Schwierigkeitsgrad {m}
Gewichtung {f} [i.S.v. Schweregrad]
Gewicht {n}
Schärfe {f}
Ausmaß {n} [Grad, Schwere, Stärke]
severity [of pain, storm]: Heftigkeit {f}
Stärke {f}
severity <S>: Schweregrad {m}econ.QM
severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA]: Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]econ.QM
severity [of a disorder]: Ausprägungsgrad {m} [Schweregrad einer Erkrankung od. Störung]med.psych.
to use severity: Strenge anwenden
accident severity: Unfallschwere {f}
injury severity: Verletzungsschweregrad {m}med.
Verletzungsschwere {f}med.tra.
Schwere {f} der Verletzung / Verletzungenmed.tra.
loss severity: Verlustschwere {f}fin.
severity allowance: Schmutzzulage {f}
severity code: Schweregrad {m}
Schweregradangabe {f}
severity level: Schweregrad {m}econ.QM
slanted severity: Schärfegrad {m} [Längsrichtung]tech.
vibration severity: Schwingungsstärke {f}tech.
Vibrationsstärke {f} [Schwingungsstärke]tech.
to relax the severity: in der Strenge nachlassen
degree of severity: Schärfegrad {m}
Schweregrad {m}med.
injury severity score <ISS>: Injury Severity Score {m} <ISS>FireRescmed.
Injury Severity Score <ISS> [is an established medical score to asses trauma severity]: Injury Severity Score {m} <ISS> [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]med.
overall disease severity: Gesamtschwere {f} der Erkrankungmed.
severity of climate: Rauheit {f} des Klimas
vibration severity grade: Schwingstärkestufe {f}
vibration severity meter [e.g. machine monitoring]: Schwingungsmessgerät {n} [Schwingstärkemesser]tech.
severity of (the) injury: Schwere {f} der Verletzungmed.
Schweregrad {m} der Verletzungmed.
severity of (the) symptoms: Schweregrad {m} der Symptomatikmed.
degrees of severity of heart diseases: Schweregrade {pl} der Herzkrankheitenmed.
increase in the severity of a / the penalty: Strafverschärfung {f}law
the severity of the contravention: die Schwere {f} der Zuwiderhandlung
with varying (degree of) severity: mit unterschiedlich deutlicher Ausprägung {f} [Krankheitsbild]med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten