dict.cc Wörterbuch :: sex :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sex

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a sex \| sexes
	NOUN	sex [sexual intercourse] \| -
	VERB	to sex \| sexed \| sexed sexing \| sexes
	SYNO	sex \| sex activity \| sexual activity ...
	sex \| sex activity \| sexual activity \| sexual practice sex \| sexual urge gender \| sex \| sexuality to arouse \| to excite \| to sex \| to turn on \| to wind up © Princeton University

to sex: das Geschlecht bestimmen
sex [gender]: Geschlecht {n}biol.
sex [sexual intercourse]: Geschlechtsverkehr {m}
sex: Sex {m}
mixed-sex {adj}: gemischtgeschlechtlich
same-sex {adj}: homosexuell
gleichgeschlechtlich
sex-addicted {adj}: sexsüchtig
sex-blind {adj}: geschlechtsneutral
sex-charged {adj}: sexgeladen
sex-craving {adj}: sexgierig
sex-crazed {adj} [coll.]: sexgeil [derb]
sex-determining {adj}: geschlechtsbestimmendbiol.
sex-hungry {adj}: sexhungrig [ugs.]
sex-linked {adj}: geschlechtsgebundenbiol.
geschlechtsgekoppeltbiol.
sex-mad {adj} [coll.]: sexbesessen
sex-obsessed {adj}: sexbesessen
sex-specific {adj}: geschlechtsspezifisch
sex-starved {adj}: sexuell ausgehungert
single-sex {adj} [attr.]: nach Geschlechtern getrennteduc.
to have sex: Sex haben
pudern [österr.] [vulg.]
schnackseln [österr.] [ugs.]
to sex sb. up [coll.]: jdn. scharf machen [ugs.]
to sex sb./sth. up: jdn./etw. sexier machen [inoffiziell; häufiger als: ... sexyer ...]
jdn./etw. sexyer machen [seltener neben der inoffiziellen Form »... sexier ...«]
to sex sb./sth. up [coll.]: jdn./etw. aufsexen [ugs.]neol.
to sex sth. up [coll.]: etw. attraktiver machen / gestalten
to sex sth. up. [coll.]: etw. aufmascherln [ugs.] [bes. österr.] [attraktiver gestalten]
to sex up: aufpeppen
to sex up [coll.]: etw. sexy gestalten
aufmotzen [ugs.] [z. B. Auto]
anal sex: Analsex {m}
biological sex: biologisches Geschlecht {n}
butt sex [vulg.] [sl.]: Arschfick {m} [ugs.] [vulg.]
casual sex: Gelegenheitssex {m}
desk sex: Schreibtischsex {m}
desktop sex: Schreibtischsex {m}
elevator sex [Am.]: Fahrstuhlsex {m}
extramarital sex: außerehelicher Sex {m}
female sex: weibliches Geschlecht {n}
genital sex: genitales Geschlecht {n}med.
group sex: Gruppensex {m}
lift sex: Fahrstuhlsex {m}
male sex: männliches Geschlecht {n}
mouth sex: Mundsex {m}
office sex: Bürosex {m}
oral sex: Oralsex {m}
Mundsex {m}
Oralverkehr {m}
pharyngeal sex: Rachensex {m} [ugs.]
phone sex: Telefonsex {m}
premarital sex: vorehelicher Geschlechtsverkehr {m}
rough sex: harter Sex {m}
safe sex: Safe Sex {m}
geschützter Sex {m}
safer sex: Safer Sex {m}
sex abuse: sexueller Missbrauch {m}
sex act: Geschlechtsakt {m}
Liebesakt {m} [Geschlechtsverkehr]
sex addict: Sexsüchtiger {m}
sex addict [female]: Sexsüchtige {f}
sex addiction: [krankhafte] Sexsucht {f}
sex adventure: Sexabenteuer {n}
Liebesabenteuer {n} [sexuelles Abenteuer]
sex affair: Sexaffäre {f} [sexuelle Beziehung; auch Skandal]
Bettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex antagonism: Feindschaft {f} zwischen den Geschlechtern
sex appeal: Sexappeal {m}
Sex-Appeal {m}
erotische Anziehungskraft {f}
sex assault: sexuelle Nötigung {f}
sexueller Übergriff {m}
sex athlete: Sexprotz {m}
sex attack: Sexattacke {f}
sexueller Übergriff {m}
sex balls: Liebeskugeln {pl} [Sexspielzeug]
sex beast: Sexbestie {f}
sex behavior [Am.]: Sexualverhalten {n}psych.
sex behaviour [Br.]: Sexualverhalten {n}psych.
sex bomb [coll.]: Sexbombe {f} [ugs.]
sex boutique: Sexboutique {f} [verkauft hauptsächlich Reizwäsche]comm.
sex buddy [Am.] [coll.]: Sexpartner {m}
sex cell: Geschlechtszelle {f}biol.
sex change: Geschlechtswechsel {m}
sex check: Sexkontrolle {f}
sex chimera [Br.] [internet / video porn]: Sexchimäre {f} [Internet- oder Videoporno]
sex chromatin <SC>: Sexchromatin {n}biol.
Geschlechtschromatin {n} [Barr-Körperchen]biol.
sex chromosome: Geschlechtschromosom {n}biol.
sex chromosomes: Geschlechtschromosomen {pl}biol.
sex club: Sexclub {m}
Sexklub {m}
sex columnist: Sexkolumnist {m}journ.
sex columnist [female]: Sexkolumnistin {f}journ.
sex confession: Sexbeichte {f}
sex crime: Sexualstraftat {f}law
Sexualverbrechen {n}law
Sittlichkeitsverbrechen {n}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten