dict.cc Wörterbuch :: shares :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shares

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a share \| shares
	VERB	to share \| shared \| shared sharing \| shares

shares: Anteile {pl}
stocks Aktien {pl}
Shares recuperated.: stocks Aktienkurse erholten sich.
to hawk shares: mit Aktien hausieren
to hold shares: Aktien besitzen
Anteile besitzen
to allot shares: Aktien zuteilen
Anteile zuweisen
to offer shares: Aktien emittieren
to split shares: Aktien stückeln
to allocate shares: Anteile zuweisen
to amalgamate shares: Aktien zusammenlegen
to manipulate shares: Aktien manipulieren
to go shares [coll.]: mit anderen teilen
to redeem shares: fin. Aktien einziehen
to transfer shares: stocks Aktien übertragen
to float shares: econ. Aktien auf den Markt bringen
bank shares: Banktitel {pl}
stocks Bankaktien {pl}
bonus shares: Gratisaktien {pl}
stocks Prämienaktien {pl}
new shares: stocks neue Aktien {pl}
stocks junge Aktien {pl}
top shares: stocks erstklassige Aktien {pl}
alpha shares: stocks Alpha-Werte {pl}
foods shares: stocks Aktien {pl} der Nahrungsmittelindustrie
steel shares: stocks Stahlaktien {pl}
store shares: stocks Warenhausaktien {pl}
common shares: stocks Stammaktien {pl}
stocks gewöhnliche Aktien {pl}
excess shares: stocks Zusatzaktien {pl}
stocks Überschussaktien {pl}
stocks nicht platzierte Aktien {pl}
income shares: stocks Aktien {pl} mit Rendite
issued shares: stocks ausgegebene Aktien {pl}
quoted shares: stocks notierte Aktien {pl}
rubber shares: stocks Aktien {pl} der Gummiindustrie
shares market: stocks Aktienmarkt {m}
capital shares: stocks Aktienkapital {n}
diluted shares: stocks verwässerte Aktien {pl}
foreign shares: stocks ausländische Aktien {pl}
founder shares: stocks Gründeraktien {pl}
leading shares: stocks Leitaktien {pl}
stocks führende Aktien {pl}
nominal shares: stocks Stammaktien {pl}
primary shares: stocks junge Aktien {pl}
savings shares: stocks Sparaktien {pl}
allotted shares: stocks zugeteilte Aktien {pl}
deferred shares: stocks Verzugsaktien {pl}
employee shares: stocks Belegschaftsaktien {pl}
ordinary shares: stocks Stammaktien {pl}
unlisted shares: stocks nichtnotierte Aktien {pl}
unquoted shares: stocks nicht notierte Aktien {pl}
allocated shares: stocks zugeteilte Aktien {pl}
amusement shares: stocks Aktien {pl} in der Vergnügungsindustrie
breweries shares: stocks Brauereiaktien {pl}
forfeited shares: stocks eingebüßte Aktien {pl}
founder's shares: stocks Gründeraktien {pl}
founders' shares: stocks Gründeraktien {pl}
insurance shares: stocks Versicherungsaktien {pl}
stocks Aktien {pl} von Versicherungsgesellschaften
preferred shares: stocks Vorzugsaktien {pl}
secondary shares: stocks alte Aktien {pl}
shares requested: stocks nachgefragte Aktien {pl}
additional shares: stocks zusätzliche Aktien {pl}
industrial shares: stocks Industrieaktien {pl}
management shares: stocks Aktien {pl} für die Direktoren
marketable shares: stocks gängige Aktien {pl}
newspapers shares: stocks Zeitungsaktien {pl}
preference shares: stocks Vorzugsaktien {pl}
qualifying shares: stocks Pflichtaktien {pl}
electronics shares: stocks Aktien {pl} der Elektronikindustrie
engineering shares: stocks Aktien {pl} der Maschinenbauindustrie
performance shares: stocks Wachstumsaktien {pl}
stocks Aktien {pl} mit hohem Gewinn
shares outstanding: stocks Aktien {pl} im Umlauf
preferential shares [Br.]: stocks Vorzugsaktien {pl}
planemakers' shares [aircraft manufacturers' shares]: stocks Flugzeugaktien {pl} [an der Börse]
voting shares: econ. Anteile {pl} mit Stimmrecht
in equal shares: zu gleichen Teilen
Shares have fallen.: Aktien sind gefallen.
to pay up shares: Aktien voll einzahlen
to call in shares: Aktien einziehen
to deal in shares: in Aktien handeln
to take in shares: Aktien hereinnehmen
to apply for shares: Aktien zeichnen
die Zuteilung von Aktien beantragen
to acquire new shares: neue Aktien erwerben
to go shares with sb.: sich etw. mit jdm. teilen
to allot shares to sb.: jdm. Anteile zuweisen
to assign shares to sb.: Aktien übertragen
rise of shares: Steigen {n} der Aktien
bonus on shares: Prämie {f} auf Aktien
issue of shares: Aktienemission {f}
Ausgabe {f} von Aktien
Emission {f} von Aktien
shares on offer: Aktien {pl} im Angebot
yield on shares: Aktienrendite {f}
Ertrag {m} aus Aktien
Rendite {f} der Aktien

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten