dict.cc Wörterbuch :: shave :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shave

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a shave \| shaves
	VERB	to shave \| shaved \| shaved shaving \| shaves
	SYNO	to shave \| to trim \| to plane ...
	to shave \| to trim to plane \| to shave shave \| shaving to knock off \| to shave © Princeton University

to shave: rasieren
sich rasieren
kaum berühren
(leicht) streifen
to shave [neck, armpits etc.]: ausrasieren
to shave sth. [scrape]: etw. schaben
shave: Rasieren {n}
Rasur {f}
to dry-shave: sich trocken rasieren
to shave closely: glattrasieren
to shave dry: sich trocken rasieren
to shave off: abrasieren
wegrasieren
to shave wet: sich nass rasieren
clean shave: saubere Rasur {f}
close shave: Glattrasur {f}
dry shave: Trockenrasur {f}
shave grass [Equisetum arvense]: Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}bot.
shave-grass [Equisetum hyemale]: Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}bot.
wet shave: Nassrasur {f}
to have a shave [done by someone else]: sich rasieren lassen
to shave close / closely: glatt rasieren
to shave one's beard: den Bart abscheren
after-shave balm: Rasierbalsam {m}cosm.
Rasier-Balsam {m}cosm.
after-shave balsam: Rasierbalsam {m}cosm.
Rasier-Balsam {m}cosm.
after-shave lotion: Rasierwasser {n}cosm.
pre-shave lotion: Preshave {n}cosm.
Preshavelotion {f}cosm.
Preshave-Lotion {f}cosm.
Rasierwasser {n} [Anwendung vor der Rasur]cosm.
by a close shave {adv}: knapp
ums Haar
um ein Haar
He needs to shave.: Er sollte sich rasieren.
to ask for a shave: um eine Rasur bitten
to have a close shave: noch einmal glimpflich davon kommenidiom
to shave off thin slices: dünne Scheiben abschaben
to shave under one's arms: die Achseln ausrasieren
A good lather is half the shave.: Gut vorbereitet ist halb getan.
That was a close shave.: Das war knapp.idiom
Das ging glimpflich aus.idiom
Das ging beinahe ins Auge.idiom
shave-grass / shavegrass / shave grass [Equisetum hyemale]: Überwinternder Schachtelhalm {m}bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten