dict.cc Wörterbuch :: shift :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shift

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a shift \| shifts
	VERB	to shift \| shifted \| shifted shifting \| shifts
	SYNO	duty period \| shift \| work shift ...
	duty period \| shift \| work shift shift \| shift key to shift \| to transfer shift \| shifting displacement \| shift shift \| transformation \| transmutation chemise \| sack \| shift shift \| switch \| switching to change \| to shift \| to switch to lurch \| to pitch \| to shift to dislodge \| to reposition \| to shift to careen \| to shift \| to tilt \| to wobble to agitate \| to budge \| to shift \| to stir to change over \| to shift \| to switch chemise \| shift \| shimmy \| slip \| teddy break \| fault \| faulting \| fracture \| geological fault \| shift © Princeton University

to shift: umlegen
ändern
schalten
tauschen
wechseln
verlegen
umstellen
verlagern
versetzen
umschalten
umwechseln
verändern
verrücken
austauschen
auswechseln
umschichten
verrutschen
verschieben
sich bewegen
sich verlagern
sich verwandeln
sich verschieben
Wohnung wechseln
stellenversetzen
schalten [Kfz]
Ausflüchte machen
wechseln [Kleidung]
rücken [verschieben]
wechseln [Platz, Lage]
kippen [ugs.] [Schnaps]
wegputzen [ugs.] [Essen]
verstellen [an andere Stelle]
sich verlagern [Ballast, Ladung]
naut. verholen
to shift [food]: verputzen [Essen] [ugs.]
to shift sb. [coll.] [get rid of]: jdn. loswerden
to shift sth. [coll.] [get rid of]: etw. loswerden
shift: Schicht {f}
Wechsel {m}
Schieben {n}
Verlegung {f}
Umschaltung {f}
Verlagerung {f}
Verschiebung {f}
Veränderung {f}
mus. Lagenwechsel {m} [Streichinstrument]
shift [transition, change]: Übergang {m}
shift [archaic]: cloth. Unterhemd {n} [der Frau]
make-shift {adj}: provisorisch
Shift yourself! [Br.] [coll.]: Beeil dich!
single-shift {adj} [attr.]: ind.jobs einschichtig
to shift up: heraufschalten [Auto]
hort. umtopfen
to shift-in: rückschalten
to shift off: abschieben
to shift-out: umschalten
to shift (to): umstellen (auf) [Betrieb]
to shift away: sich davonmachen
to shift down: herunterschalten [Auto]
to shift from: abwälzen
abschieben
to shift gear: den Gang wechseln
to shift about: sich wenden
to shift cargo: Fracht verschieben
to shift debts: Schulden abwälzen
to shift weight: Gewicht verlagern
to shift responsibility: die Verantwortung abwälzen
to shift course [of river]: hydro. seinen Lauf ändern
to shift scenery: theatre Kulissen schieben
shift-in: Rückschaltung {f}
day shift: Tagschicht {f}
Tagesschicht {f}
shift key: Shift-Taste {f}
Umschalttaste {f}
Hochstelltaste {f}
Umschaltetaste {f}
shift-out: Dauerumschaltung {f}
case shift: Groß-Klein-Umschaltung {f}
Buchstaben-Ziffernumschaltung {f}
Buchstaben-Ziffern-Umschaltung {f}
Grip Shift: Griff-Schalter {m}
late shift: Spätdienst {m}
Spätschicht {f}
left shift: Linksverschiebung {f}
next shift: nächste Schicht {f}
shift duty: Schichtdienst {m}
shift left: Stellenversetzung {f} nach links
shift risk: Verschiebungsrisiko {n}
shift work: Schichtarbeit {f}
shift-lock: Umschaltsperre {f}
time shift: Zeitverschiebung {f}
wind shift: Windsprung {m}
zero shift: Nullpunktverschiebung {f}
drill shift: Austreiber {m} [Bohrer]
early shift: Frühdienst {m} [im Betrieb]
night shift: Nachtdienst {m}
power shift: Machtverschiebung {f}
shift cable: Schaltzug {m}
shift right: Stellenversetzung {f} nach rechts
shift works: Schichtarbeiten {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten