dict.cc Wörterbuch :: shop :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shop

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SHO | shop

	NOUN	a shop \| shops
	VERB	to shop \| shopped \| shopped shopping \| shops
	SYNO	to buy at \| to frequent ...
	to buy at \| to frequent \| to patronise \| to patronize \| to shop \| to shop at \| to sponsor shop \| shop class shop \| workshop shop \| store to browse \| to shop © Princeton University

to shop: einkaufen
shoppen [ugs.]
Einkäufe machen
Einkäufe tätigen
to shop sb. [esp. Br.] [coll.] [to report sb. for wrongdoing]: jdn. verpfeifen [ugs.]
shop: Geschäft {n}comm.
Laden {m}comm.
Ladenlokal {n}RealEst.
Handlung {f}comm.
Betrieb {m}ind.
Shop {m}
Ladengeschäft {n}
Reparaturwerkstatt {f}
Lädeli {n} [schweiz.]comm.
shop [workshop]: Werkstatt {f}ind.
Werkstätte {f}
shop [German term refers nowadays mostly to the toy version.]: Kaufladen {m} [Wird heutzutage meist auf die Spielzeugausgabe bezogen.]
shop [outlet, point of sale]: Verkaufsstelle {f}
shop [specialist shop]: -anstalt {f} [veraltet]
open shop: für jeden zugänglich
shop-soiled {adj}: angestaubtcomm.
angeschmutztcomm.
(nur) leicht beschädigtcomm.
shop-worn {adj}: leicht benutzt
nur leicht beschädigt
to shop (for) sth.: etw. einholen [regional] [einkaufen]
to shop around: Preise vergleichen
Angebote vergleichen
sich umsehen und Angebote vergleichen
to talk shop: sich über die Arbeit unterhalten
sich über Geschäftliches unterhaltenidiom
to talk shop [coll.]: fachsimpeln [ugs.]
to thrift (shop) [esp. Am.] [coll.] [to buy things in thrift shops]: trödeln [ugs.] [in Trödel- oder Secondhandläden einkaufen]comm.
adult shop: Erotikshop {m}comm.
affordable shop: erschwinglicher Laden {m}
antique shop: Antiquitätenladen {m}comm.
Antiquitätengeschäft {n}comm.
antiques shop: Antiquitätenladen {m}comm.
apothecary shop [dated]: Apotheke {f}pharm.
apothecary's shop: Apotheke {f}
arms shop: Waffengeschäft {n}
art shop: Kunstladen {m}artcomm.
arts shop: Kunstgewerbeladen {m}
assembling shop: Montagewerkstatt {f}tech.
Montagehalle {f}ind.tech.
assembly shop: Montagewerkstatt {f}tech.
Montagehalle {f}ind.
auto shop [Am.]: Kfz-Werkstatt {f}
baker's shop: Bäckerladen {m}
barber shop: Friseurladen {m}
barber shop [Am.]: Friseursalon {m} [für Männer]
barber shop [fig.]: Bordell {n}
barber's shop: Friseurladen {m}
Herrenfriseurladen {m}
bargain shop: billiger Laden {m}
basket shop: Korbladen {m}
beauty shop: Kosmetikladen {m}
beauty shop [Am.]: Kosmetiksalon {m}
beauty shop [cosmetics shop]: Parfümerie {f}comm.
betting shop: Wettbüro {n}
bicycle shop: Fahrradladen {m}bikecomm.
blacksmith's shop: Schmiede {f}
body shop: Autoschlosserei {f}automot.
Karosseriewerkstatt {f}automot.
Karosserie-Werkstatt {f}automot.
Autokarosseriewerkstatt {f}automot.
book shop: Buchladen {m}
Buchhandlung {f}
bookbinder's shop: Buchbinderei {f}
bookseller's shop: Buchhandlung {f}
bottle shop [Aus.] [S.Afr.]: Getränkemarkt {m}comm.
bread shop: Brotladen {m}
bucket-shop: Winkelbörse {f}
nicht konzessionierter Makler {m}comm.
butcher's (shop): Fleischerei {f}
Fleischhauerei {f} [österr.]
butcher's shop: Metzgerladen {m}
Fleischerladen {m}
Schlachterei {f} [nordd.]
Schlächterei {f} [nordd.]
butcher's shop [Br.]: Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
cabinetmaker's shop: Tischlerei {f}
cake shop: Konfiserie {f}
Konditorei {f}
carpenter's shop: Schreinerwerkstatt {f}
Zimmermannswerkstatt {f}
carpentry shop [workshop]: Zimmerei {f} [Zimmerwerkstatt]
cathedral shop: Münsterladen {m}comm.
charity shop: Second-Hand-Laden {m} [karitativ]comm.
cheap shop: billiger Laden {m}
cheese shop: Käseladen {m}
Käsegeschäft {n} [Laden]
chemist's shop: Drogerie {f}comm.
children's shop: Kinderladen {m}
Kinderboutique {f}
china shop: Porzellanladen {m}
chip shop [Br.]: Pommesbude {f} [ugs.]
chocolate shop: Schokoladeladen {m}
chop shop [sl.]: [illegale Ausschlacht-Autowerkstatt]
[Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten