Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: shrink [psychiatrist]
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: shrink [psychiatrist]
to shrink
schrumpfen
verkleinern
vermindern
eingehencloth.textil.
zusammenschrumpfen
einschrumpfen
aufschrumpfentech.
kleiner werden
kürzer werden
zum Schrumpfen bringen
to shrink [dwindle, disappear]
schwinden
to shrink [shrink back, recoil]
zurückschrecken
to shrink [of a person, body part]
einfallen [kleiner werden]
to shrink [withdraw]
sich zurückziehen
to shrink sth. [cloth, etc.]
etw. schrumpfen lassen [Stoff etc.]
shrink [coll.] [short for headshrinker]
Psychiater {m}jobsmed.
Klapsdoktor {m} [hum.]
Shrink {m} [ugs.] [Seelenklempner]
shrink [coll.]
Seelenklempner {m} [ugs.]
Psychotherapeut {m}jobspsych.
shrink [coll.] [psychiatrist]
Irrenarzt {m} [ugs.] [pej.] [veraltet]jobsmed.
shrink [female] [coll.] [short for headshrinker]
Psychiaterin {f}jobsmed.
shrink-proof {adj}
nicht schrumpfend
schrumpffreitextil.
schrumpfechttextil.
shrink-resistant {adj}
schrumpffreitextil.
shrink-wrapped {adj} {past-p}
eingeschweißt
in Schrumpffolie verpackt
to shrink aside
ausflüchten
sich fortstehlen
to shrink away
sich davonmachen
sich dünnmachen [ugs.] [sich unauffällig entfernen]
to shrink back
zurückweichen
zurückschaudern
zurückschrecken
erschaudern [geh.]
to shrink from
zurückweichen vor
zurückschrecken vor
to shrink up
einlaufen
sich zusammenziehen
to shrink-wrap
einschweißen
in Schrumpffolie verpacken
shrink boot
Formteil {n}
shrink disc
Schrumpfscheibe {f}
shrink film
Schrumpffolie {f}ind.
shrink fit
Schrumpf-Presssitz {m}
Schrumpfpassung {f}engin.
shrink foil
Schrumpffolie {f}ind.
shrink hammer
Feilhammer {m} [zum Glätten von Blechen]tools
Spannhammer {m} [zum Glätten von Blechen]tools
shrink hole
Lunker {m}
shrink mark [shallow depression on the surface of a molding]
Einfallstelle {f}material
shrink technology
Schrumpftechnik {f}tech.
shrink tubing
Schrumpfschlauch {m}
shrink tunnel
Schrumpftunnel {m}tech.
shrink wrap
Schrumpffolie {f}ind.
shrink wrapping
Schrumpfverpackung {f}
shrink-wrap
Schrumpffolie {f}ind.
to expand and shrink [wood]
arbeiten [Holz]
to shrink back from sth.
sich vor etw. fürchten
to shrink from doing sth.
etw. nur widerwillig tun
to shrink from duties
vor den Pflichten zurückschrecken
to shrink into oneself
sich in sich selbst zurückziehen
heat shrink extension [toolholder]
Warmschrumpfverlängerung {f} [Werkzeughalter]tech.
non-shrink concrete
schwundfreier Beton {m}
non-shrink grout
schwundfreier Beton {m}
shrink boot adapter
Formteiladapter {m}
shrink disc connection [shaft-hub connection]
Welle-Nabe-Verbindung {f}
shrink splice protection
Schrumpfspleißschutz {m}tech.
shrink wrap material
Schrumpffolienmaterial {n}ind.
shrink-on sleeve
Schrumpfmuffe {f}
shrink-on tube
Schrumpfschlauch {m}tech.
to shrink from a danger
vor einer Gefahr zurückschrecken
to shrink from a task
vor einer Aufgabe zurückschrecken
to shrink from an adventure
vor einem Abenteuer zurückschrecken
to shrink from the investment
vor der Investition zurückschrecken
to shrink into one's shell
sich in sein Schneckenhaus zurückziehenidiom
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten