dict.cc Wörterbuch :: side :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: side

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a side \| sides
	VERB	to side \| sided \| sided siding \| sides
	SYNO	side \| side of meat \| face \| position ...
	side \| side of meat face \| side position \| side English \| side incline \| side \| slope © Princeton University

side {adj}: Neben-
Seiten-
side: Team {n}
Seite {f}
Flanke {f}
Hälfte {f}
Seitenfläche {f}
Schenkel {m} [eines Winkels]
side [edge]: Rand {m} [Straße, Teller etc.]
side [team]: Mannschaft {f}
side [of spectacles]: Bügel {m} [einer Brille]
side [chiefly Br.] [coll.]: Dünkel {m}
side [of ship, container etc.]: Wand {f} [Seitenwand]
B-side: mus. B-Seite {f}
side-bar {adj}: zusätzlich
near side {adj}: diesseitig [Ufer]
wall-side {adj}: wandseitig
side saddle {adv}: im Damensitz
side-stepping {adj}: ausweichend
sb. side steps: jd. weicht aus
side splitting {adj}: zwerchfellerschütternd
side-splitting {adj}: urkomisch
zwerchfellerschütternd
zum Totlachen [nachgestellt] [ugs.]
sb.'s weak side: jds. schwache Seite
sb. side stepped: jd. wich aus
side-brazed {adj} [leads]: an der Stirnseite angelötet [Anschlüsse]
table-side {adj} [implement]: tischseitig
tube-side {adj}: electr.MedTech. röhrenseitig
unit-side {adj}: tech. geräteseitig
anode-side {adj}: MedTech. anodenseitig
table-side {adj}: MedTech. patientennah [z. B. Bedienung am Untersuchungstisch]
cathode-side {adj}: MedTech. kathodenseitig
patient-side {adj}: MedTech. patientennah
to side step: ausweichen
to side-slip: ausrutschen
seitlich wegrutschen
abschmieren [Flugzeug]
aviat. (seitlich) abrutschen
to side with sb.: auf jds. Seite stehen
für jdn. Partei ergreifen
idiom sich auf jds. Seite schlagen [jdn. unterstützen]
to take sb.'s side: jds. Partei ergreifen
to side against sb.: gegen jdn. Stellung beziehen
to blind-side sb. [take sb. by surprise] [Am.] [spv.]: idiom jdn. überraschen [jdn. unvorbereitet treffen]
far side: Maschikseite {f} [österr.] [Rückseite]
fur side: Haarseite {f} [von Pelz]
lee side: Leeseite {f}
Windschatten {m}
sea side: Seeseite {f}
side car: Beiwagen {m}
Seitenwagen {m}
side job: Nebenerwerb {m}
top side: Oberseite {f}
back side: Rückseite {f}
Hinterseite {f}
dark side: Nachtseite {f}
dunkle Seite {f}
Schattenseite {f}
unbekannte Seite {f}
door side: Türseite {f}
down side: Schattenseiten {pl}
east side: Ostseite {f}
östliche Seite {f}
hair side: Haarseite {f} [von Pelz]
lake side: Seeseite {f} [Binnensee]
land side: Landseite {f}
long side: Langseite {f}
Längsseite {f}
pile side: Haarseite {f} [von Teppich]
port side: Backbordseite {f}
rear side: Rückseite {f}
safe side: sichere Seite {f}
side band: Seitenband {n}
side blow: Seitenhieb {m}
side dish: Küchenbeilage {f}
side door: Seitentür {f}
Nebeneingang {m}
side edge: Seitenrand {m}
Seitenkante {f}
side kick: Kumpan {m}
side leap: Seitensprung {m}
side line: Nebenlinie {f}
Seitenlinie {f}
Nebenbeschäftigung {f}
side note: Randbemerkung {f}
side part: Seitenteil {n}
side road: Nebenstraße {f}
Seitenstraße {f}
side seam: Seitennaht {f}
side show: Nebenvorstellung {f}
side slit: Seitenschlitz {m}
side tone: Nebenton {m}
Nebengeräusch {n}
side trip: Ausflug {m}
Abstecher {m}
side view: Seitenansicht {f}
side wall: Seitenwand {f}
Längsseite {f}
side wind: Seitenwind {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten