|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sigh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sigh

Sigh.
Seufz.
to sigh
seufzen
aufatmen
säuseln [Wind]
sigh
Seufzer {m}
Seufzen {n}
Säuseln {n} [Wind]
Gesäusel {n} [Wind]
to sigh at
seufzen über
to sigh for sth.
sich nach etw. heiß sehnen
nach etw.Dat. schmachten [geh.]
to sigh out
hinausseufzen
amorous sigh
Liebesseufzer {m}
deep sigh
Stoßseufzer {m}
tiefer Seufzer {m}
profound sigh
tiefer Seufzer {m}
sigh respiration
Seufzeratmung {f}med.
weary sigh
schwerer Seufzer {m}
to breathe a sigh
leise aufseufzen
to heave a sigh
aufseufzen
einen Seufzer ausstoßen
to sigh with pleasure
vor Vergnügen seufzen
to sigh with relief
erleichtert aufatmen
to stifle a sigh
einen Seufzer unterdrücken
to suppress a sigh
einen Seufzer unterdrücken
to utter a sigh
einen Seufzer ausstoßen
to vent a sigh
einen Seufzer ausstoßen
deep-drawn sigh
tiefer Seufzer {m}
sigh of relief
Seufzer {m} der Erleichterung
He heaved a sigh.
Ein Seufzer entrang sich seiner Brust. [geh.]idiom
to sigh for past times
vergangenen Zeiten nachklagen
to sigh out one's soul [idiom]
sein Leben aushauchen [Redewendung]
I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]
Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.quote
to breathe a sigh of relief
erleichtert aufatmen
einen Seufzer der Erleichterung ausstoßen
to heave a sigh of relief
erleichtert aufatmen
The Moor's Last Sigh [Salman Rushdie]
Des Mauren letzter Seufzerlit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung