dict.cc Wörterbuch :: simply :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: simply

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SIM | simp | Simply

	SYNO	plainly \| simply \| just \| but \| just ...
	plainly \| simply just \| simply but \| just \| merely \| only \| simply © Princeton University

simply {adv}: lediglich
einfach
bloß [einfach, nur]
schlichtweg
geradezu
schlechthin
schlicht
halt [österr.] [schweiz.] [regional]
eben [einfach]
simpel
nun einmal
schlechterdings
glattweg [ugs.]
in einfacher Weise
schlechtweg [veraltend; schlichtweg]
simply {adv} [offhandedly]: ohne Weiteres
more simply {adv}: einfacher
not simply {adv}: nicht einfach
Put simply, ...: Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
Put simply: ...: Einfach gesagt: ...
quite simply {adv}: schlechthin [ganz einfach]
simply astonishing {adj}: einfach erstaunlich
simply delightful: einfach entzückend
simply fantastic: einfach fantastisch
simply great {adj}: einfach großartig
simply laughable {adj}: einfach lächerlich
Simply put, ...: Kurz gesagt, ...
Einfach gesagt, ...
Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
simply put, ... {adv}: in einfachen Worten: ...idiom
simply unbelievable {adj}: einfach unglaublich
simply wonderful {adj}: einfach wunderbar
merely and simply: nur eben
Put more simply, ...: Einfacher ausgedrückt (heißt das), ...idiom
semilocally simply connected {adj}: semilokal einfach zusammenhängendmath.
to (simply) love doing sth.: etw. liebend gern / gerne tun
He simply doesn't count.: Er zählt überhaupt nicht.
He simply skipped work.: Er hat einfach blau gemacht.
It simply consists of ...: Es besteht lediglich aus ...
It simply isn't true.: Es ist einfach nicht wahr.
to put it simply {adv}: einfach gesagtidiom
vereinfacht ausgedrücktidiom
to put it simply: um es einfach auszudrückenidiom
He is simply unable to accept this.: Er bringt es einfach nicht fertig, sich dem zu stellen.
It's simply a question of time.: Es ist einfach eine Frage der Zeit.
purely / plainly and simply because: schlicht und einfach, weilidiom
simply a question of money: einfach eine Frage des Geldes
Simply put, you can say it like this: ...: Einfach ausgedrückt kann man es (auch) so sagen: ...
That's just (simply) not done..: Das tut man einfach nicht.
There's simply no stopping them.: Sie sind nicht totzukriegen.
To put it plainly and simply, ...: Banal gesagt ...
Simply Irresistible [Mark Tarlov]: Einfach unwiderstehlichFfilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten