Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: since
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: since
since {prep} {conj}
seit
since {conj} [because]
da [weil]
denn
since {conj}
weil
seitdem
sintemal [veraltet, hum.: da, weil]
sintemalen [veraltet, hum.: da, weil]
da ja
since {adv}
seither
inzwischen
in der Zwischenzeit
since {conj} [as, because]
nachdem [regional] [da, weil]
especially since {conj}
zumal
ever since {prep} {conj}
seit
ever since {adv}
seitdem
seither
von diesem Tag an
ever since
spätestens seit
ever since ... {conj}
von dem Tag an, an dem ...
long since {adv}
längst
lange seitdem
vor langer Zeit
schon vor langer Zeit
long-since {adv}
seit langem
particularly since {conj}
zumal
since 1980 {adv}
seit 1980
since before {prep} [period of time]
schon vor [+Dat.] [Zeitabschnitt]
since childhood
von Kindheit an
since childhood {adv}
seit Kindestagen
since forever {adv} [coll.]
seit Ewigkeiten [ugs.]
since lately {adv}
seit Kurzem
since recently {adv}
seit Kurzem
since sb. forecloses
da jd. ausschließt
since sb. reworked
da jd. umarbeitete
since sb./sth. emulates
da jd./etw. nachbildet
since shortly {adv}
seit Kurzem
since sth. prefaces
da etw. einleitet
since then {adv}
seitdem
seither
inzwischen
seit damals
seit jener Zeit [geh.]
zeither [regional] [seither]
A long time since ...
Eine lange Zeit seitdem ...
at least since
spätestens seit
ever since then
seit dieser Zeit
How long since?
Seit wann?
It's ages since ...
Es ist ewig her, seit ...
not just since
nicht erst seit
not only since
nicht erst seit
only since then
seitdem erst
since ... to date
seit ... bis heute
since all eternity {adv}
von Ewigkeit her
since day one {adv}
vom ersten Tag an
since donkey's years [coll.]
seit einer Ewigkeitidiom
Since I'm here.
Wo ich schon mal hier bin.
since many years {adv} [archaic]
seit vielen Jahren
since mid-December {adv}
seit Mitte Dezember
since mid-February {adv}
seit Mitte Februar
since mid-June {adv}
seit Mitte Juni
since mid-November {adv}
seit Mitte November
since mid-September {adv}
seit Mitte September
since of late {adv}
seit Kurzem
since records began {adv}
seit Beginn der Aufzeichnungen
seit dem Beginn von Aufzeichnungen
since that date {adv}
seit diesem Zeitpunkt
since that time {adv}
seither
seitdem
since time immemorial {adv}
seit je
since time immemorial
seit alters her
since very recently
seit neuestem
since way back {adv}
seit Urzeiten
exactly 10 years since
genau 10 Jahre nachdem
from / since time immemorial
seit undenklichen Zeiten
since not long ago
seit Kurzem
since some days ago
seit Kurzem
since some time ago {adv}
seit Kurzem
since the beginning of
seit Anfang [+Gen.]
since the other day {adv}
seit kurzem
since the very beginning
ganz von Anfang an
since the year dot {adv} [Br.] [coll.]
seit Olims Zeiten [geh.] [hum.]idiom
since their introduction in
seit deren Einführung im Jahre
since they (got) separated
seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
since they split up {adv}
seit ihrer Trennung [ihrer: 3. Pers. Plural]
Since you are here, ...
Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
... and I haven't been back there since.
... und seither bin ich nicht mehr da gewesen.
ever since he was a child
von Kindheit an
ever since I can remember {adv}
von jeher
seit alters [geh.]
ever since I can remember
seit ich denken kann
solange ich zurückdenken kann
ever since I've known her
solange ich sie kenne
Four weeks have elapsed since ...
Vier Wochen sind verstrichen seit ...
from / since the year dot {adv} [Br.] [coll.]
seit jeher
(schon) seit ewigen Zeiten
(schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
seit eh und jeidiom
from / since the year one [Am.]
seit jeher
seit eh und je
(schon) seit ewigen Zeiten
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten