dict.cc Wörterbuch :: site :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: site

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a site \| sites
	VERB	to site \| sited \| sited siting \| sites
	SYNO	internet site \| site \| web site ...
	internet site \| site \| web site \| website land site \| site site \| situation to locate \| to place \| to site © Princeton University

to site: stationieren
einen Standort bestimmen
to site [place, position]: platzieren
site: Ort {m}
Stelle {f}
Stätte {f}
Standort {m}
Lageplatz {m}
Schauplatz {m}
Örtlichkeit {f}
Aufstellungsort {m}
Sitz {m} [Standort]
Anlage {f} [Stätte]
Lage {f} [Stelle, Gelände]
Platz {m} [Ort, Stelle, Bauplatz etc.]
Internet Website {f}
Internet Site {f} [Website]
archaeo. Fundplatz {m}
archaeo. Ausgrabungsstätte {f}
constr. Bauplatz {m}
constr. Baustelle {f}
constr. Baugrundstück {n}
RealEst. Grundstück {n}
site [of unit]: MedTech. Gerätestandort {m}
on site: vor Ort
on-site {adj}: hauseigen
off-site {adj} {adv}: extern
off-site {adv}: außer Haus
site-oriented {adj}: anlagenbezogen
site-specific {adj}: standortspezifisch
agr. flächenbezogen
on-site {adv} [spv.]: vor Ort
send-site {adj}: spec. sendeseitig
on site {adj} {adv}: tech. bauseitig
job site: Einsatzort {m}
site map: Ortsplan, Plan {m}
web site: Web-Angebot {n}
bomb site: Trümmergrundstück {n}
Einschlagstelle {f} einer Bombe
camp site: Zeltplatz {m}
Campingplatz {m}
hole site: Lochstelle {f}
site plan: Lageplan {m}
Geländeplan {m}
Situationsskizze {f}
test site: Teststelle {f}
Testgelände {n}
site fence: Bauzaun {m}
site plans: Lagepläne {pl}
site visit: Ortsbegehung {f}
burial site: Grabstätte {f}
Beisetzungsort {m}
Begräbnisstätte {f} [geh.]
corner site: Eckplatz {m}
launch site: (stationäre) Startanlage {f}
poster site: Anschlagbrett {n}
Anschlagtafel {f}
repair site: Reparaturstelle {f}
sacred site: heilige Stätte {f}
site notice: Impressum {n} [Website]
camping site: Campingplatz {m}
Camping-Platz {m}
caravan site: Campingplatz {m}
Platz {m} für Wohnwagen
company site: Firmengelände {n}
gauging site: Pegelstandort {m}
parking site: Parkplatz {m}
project site: Projektstandort {m}
site builder: Netzplatzerbauer {m}
sloping site: Hanglage {f}
storage site: Lagerstandort {m}
adjacent site: Nachbargrundstück {n}
collapse site: Einsturzstelle {f}
compound site: Abstellplatz {m}
disposal site: Deponie {f}
heritage site: Bauerbe {n}
historic site: historischer Ort {m}
landfill site: Deponiegelände {n}
memorial site: Gedenkstätte {f}
Erinnerungsort {m}
Gedächtnisstätte {f}
research site: Forschungsstelle {f}
site clearance: Grundstücksräumung {f}
site measuring: Aufmaß {n}
coronation site: Krönungsort {m}
Krönungsstätte {f}
exhibition site: Ausstellungsplatz {m}
historical site: historische Stätte {f}
industrial site: Industriegelände {n}
landfill (site): Müllhalde {f}
Mülldeponie {f}
production site: Produktionsort {m}
site inspection: Betriebsbegehung {f}
transmitter site: Sendeanlage {f}
installation site: Montageort {m}
Aufstellungsort {m}
extermination site: Vernichtungslager {n}
site rules {pl}: Hausordnung {f}
plum site [coll.]: Bombenlage {f} [ugs.] [z.B. eines Geschäfts]
site builder [female]: Netzplatzerbauerin {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten