dict.cc Wörterbuch :: sized :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: sized

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

VERB

to size | sized | sized
sizing | sizes

sized {adj}: groß
sized {adj} {past-p}: ausgemessen
größer eingestellt
sb. sized: jd. maß aus
nut-sized {adj}: nussgroß
pea-sized {adj}: erbsengroß
bite-sized {adj}: mundgerecht
von der Größe eines Bissens
fair-sized {adj}: ziemlich groß
full-sized {adj}: lebensgroß
good-sized {adj}: ziemlich groß
king-sized {adj}: extragroß
übergroß
life-sized {adj}: lebensgroß
in Lebensgröße [nachgestellt]
in voller Lebensgröße [nachgestellt]
palm-sized {adj}: handtellergroß
plum-sized {adj}: pflaumengroß
zwetschgengroß
giant-sized {adj}: riesig
riesengroß [ugs.]
large-sized {adj}: groß
großformatig
großdimensioniert
small-sized {adj}: klein
Klein-
kleinformatig
super-sized {adj}: riesig
riesengroß [ugs.]
cherry-sized {adj}: kirschgroß
eggcup-sized {adj}: eierbechergroß
engine-sized {adj}: stoffgeleimt
medium-sized {adj}: mittelgroß
mittelständisch [Unternehmen]
von mittlerer Größe [nachgestellt]
middle-sized {adj}: mittelgroß
von mittlerer Größe [nachgestellt]
modest-sized {adj}: von bescheidener Größe [nachgestellt]
normal-sized {adj}: von normaler Größe [nachgestellt]
orange-sized {adj}: in der Größe einer Orange [nachgestellt]
pocket-sized {adj}: im Taschenformat
average-sized {adj}: von durchschnittlicher Größe [nachgestellt]
moderate-sized {adj}: von bescheidener Größe [nachgestellt]
when sb. sized: als jd. ausmaß
pint-sized {adj} [coll.]: winzig
small-sized {adj} [pieces]: kleinstückig
king-sized {adj} [e.g. cigarette]: überlang
mouse-sized {adj}: zool. mausgroß
zool. von der Größe einer Maus [nachgestellt]
rabbit-sized {adj}: zool. kaninchengroß
zool. von der Grösse eines Kaninchens [nachgestellt]
golf ball-sized {adj}: golfballgroß
tennis ball-sized {adj}: tennisballgroß
to be middle-sized: von mittlerer Größe sein
small-sized shop: Laden {m} von geringer Größe
medium-sized firm: Unternehmen {n} mittlerer Größe
medium-sized town: Mittelstadt {f}
decent-sized house: Haus {n} von ordentlicher Größe
mid-sized business: mittelständische Firma {f}
pocket-sized camera: Westentaschenkamera {f}
Kamera {f} im Westentaschenformat
economy-sized packet: wirtschaftliche Großpackung {f}
king-sized cigarette: Kingsize-Zigarette {f}
medium-sized business: Mittelunternehmen {n}
medium-sized enterprise: Mittelstandsunternehmen {n}
pocket-sized dictionary: Taschenwörterbuch {n}
Wörterbuch {n} im Taschenformat
different-sized containers: Behälter {pl} unterschiedlicher Größe
middle-sized power: pol. Mittelmacht {f} [mittelgroße Macht]
special sized pipe: tech. Passstück {n} [Rohr]
medium-sized plate: gastr. Mittelteller {m}
medium-sized theatre [Br.]: theatre Mittelbühne {f}
medium-sized company: econ. Mittelständler {m} [Unternehmen]
medium-sized concern: econ. Unternehmen {n} mittlerer Größe
medium-sized enterprises: econ. Mittelstandsbetriebe {pl}
larger than life-sized {adj}: überlebensgroß
small-sized industrial units: ind. Kleingewerbe {n}
loans to medium-sized companies: Darlehen {pl} an mittelständische Unternehmen
small and medium-sized businesses: Klein- und Mittelunternehmen {pl}
kleine und mittelständische Unternehmen {pl} <KMU>
econ. Mittelstand {m}
spokesman for mid-sized companies: pol. Mittelstandssprecher {m}
small and medium-sized companies: econ. mittelständische Unternehmen {pl}
small and medium-sized enterprises: econ. kleine und mittlere Unternehmen {pl}
small and medium-sized enterprises <SME>: econ. kleine und mittelständische Unternehmen {pl} <KMU>
small and medium-sized enterprises {pl} <SMEs>: econ. Mittelstand {m}
economics of small and medium-sized enterprises: econ.educ. Mittelstandsökonomie {f} <MÖ> [auch Studiengangsbezeichnung]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten