dict.cc Wörterbuch :: slightest :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: slightest

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

ADJ

slight | slighter | slightest

slightest {adj}: geringste
schmächtigste
any slightest mistake: der / jeder geringste Fehler
slight or slightest {adj}: geringe und geringste
the slightest ambiguity: die geringste Unklarheit {f}
the slightest excuse: die geringste Rechtfertigung {f}
the slightest idea: die geringste Ahnung {f}
the slightest movement: die geringste Bewegung {f}
the slightest prospects: die geringsten Aussichten {pl}
the slightest reason: der geringste Anlass {m}
die geringste Begründung {f}
at the slightest provocation: beim geringsten Anlass
bei der geringsten Provokation
bei der geringsten Herausforderung
at the slightest sound: beim geringsten Geräusch
at the slightest touch: bei der geringsten Berührung
not in the slightest: nicht im Mindesten
nicht im Geringsten
not in the slightest {adv}: nicht im Entferntesten
Not in the slightest! [as answer]: Nicht die Spur! [ugs.]
not the slightest hurry: nicht die geringste Eile
on the slightest manipulation: bei der geringsten Veränderung
on the slightest pretence: beim geringsten Anlass
without (the slightest) hesitation {adv}: ohne weiteres / Weiteres
without the slightest effort {adv}: locker vom Hocker [ugs.] [fig.]idiom
without the slightest qualm: ohne die geringsten Skrupel
I haven't (got) the slightest idea.: Ich habe nicht die geringste Ahnung.
That doesn't concern me in the slightest.: Das ficht mich gar nicht an. [geh.] [veraltend]
That doesn't interest me in the slightest.: Das interessiert mich nicht für fünf Pfennig.idiom
There was not the slightest breath of wind.: Kein Lüftchen regte sich.
to have not the slightest / faintest idea: keinen (blassen) Dunst habenidiom
keinen (blassen) Schimmer habenidiom
keinen Tau haben [österr.] [ugs.]idiom
to hit / lash out at the slightest provocation: eine lockere / lose Hand haben [ugs.]idiom
to not have the slightest chance of winning: nicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
to not pay the slightest attention to sb./sth.: jdn./etw. überhaupt nicht beachten
to not show the slightest inclination to do sth.: nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten