| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: smell |
| VERB | to smell | smelled/smelt | smelled/smelt smelling | smells | ||
| SYNO | olfaction | olfactory modality ...  | ||
- to smell
- duften
riechen
wittern
stinken
beriechen - smell
- Geruch {m}
Gestank {m}
Ruch {m} [selten]
schlechter Geruch {m} - Have a smell!
- Riech mal!
- [sb./sth.] would smell
- [jd./etw.] röche
- smell-processing {adj}
- biol. geruchsverarbeitend
- to smell gas
- Gas riechen
- to smell good
- gut riechen
- to smell a rat
- Unrat wittern
Verdacht schöpfen
idiom Lunte riechen - to smell about
- herumschnüffeln [ugs.]
- to smell musty
- muffeln [österr.] [südd.]
- to smell sweet
- süß riechen
lieblich duften
angenehm riechen - to smell a plot
- ein Komplott aufspüren
- to smell at sth.
- an etw. riechen
- to smell of sth.
- nach etw. duften
nach etw. riechen
nach etw. stinken - to smell trouble
- Gefahr / Ärger wittern
- to smell sth. out
- etw. aufspüren
- to smell a rat [coll.]
- idiom den Braten riechen [ugs.]
idiom riechen, dass da was faul ist [ugs.] - smell of
- Geruch {m} von
- bad smell
- schlechter Geruch {m}
- gas smell
- Gasgeruch {m}
- loud smell
- penetranter Geruch {m}
- nice smell
- feiner Duft {m}
- smell test
- Riechtest {m}
Geruchstest {m} - acrid smell
- scharfer Geruch {m}
- burnt smell
- Brandgeruch {m}
- faint smell
- schwacher Geruch {m}
- fishy smell
- Fischgeruch {m}
- musty smell
- Modergeruch {m}
Muff {m} [Modergeruch] - nasty smell
- abstoßender Geruch {m}
- sharp smell
- beißender Geruch {m}
- sweet smell
- süßer Geruch {m}
- odious smell
- widerlicher Geruch {m}
- putrid smell
- Fäulnisgeruch {m}
- sickly smell
- widerlicher Geruch {m}
- strong smell
- starker Geruch {m}
- pungent smell
- beißender Geruch {m}
- strange smell
- seltsamer Geruch {m}
- aromatic smell
- aromatischer Geruch {m}
- farmyard smell
- Stallgeruch {m} [lit.]
- nauseous smell
- ekelhafter Geruch {m}
- peculiar smell
- seltsamer Geruch {m}
- pleasant smell
- angenehmer Geruch {m}
- poignant smell
- scharfer Geruch {m}
- offensive smell
- übler Geruch {m}
widerlicher Geruch {m} - sickening smell
- widerwärtiger Geruch {m}
- thalassic smell
- Meeresduft {m}
- (pleasant) smell
- Duft {m}
- appetizing smell
- appetitlicher Geruch {m}
- smell absorption
- Geruchsbindung {f}
- penetrating smell
- beißender Geruch {m}
durchdringender Gestank {m} - mouldy smell [Br.]
- Modergeruch {m}
- smell pollution
- envir. Geruchsbelastung {f}
- sensitive to smell {adj}
- geruchsempfindlich
- to smell of beer
- eine Bierfahne haben [ugs.]
- to smell of garlic
- nach Knoblauch riechen
- to take a smell at
- riechen an
- to mask a bad smell
- Gestank überdecken
- to smell of burning
- brenzlig riechen
- to smell (like / of)
- riechen (nach)
- to smell at a bottle
- an einer Flasche riechen
- smell of gas
- Gasgeruch {m}
- sense of smell
- Geruchssinn {m}
Riechvermögen {n} - smell of lilac
- Fliederduft {m}
- smell of roses
- Rosenduft {m}
- smell of sweat
- Schweißgeruch {m}
- smell of diesel
- Dieselgeruch {m}
- smell of frying
- Bratenduft {m}
- smell of garlic
- Knoblauchgeruch {m}
- ability to smell
- Riechvermögen {n}
- absence of smell
- Geruchlosigkeit {f}
- smell of alcohol
- Alkoholfahne {f} [ugs.]
- smell of burning
- brenzliger Geruch {m}
- smell of cooking
- Küchendüfte {pl}
- smell of flowers
- Blumenduft {m}
- smell of violets
- Veilchenduft {m}
- smell of a corpse
- Leichengeruch {m}
- smell of nepotism
- Geruch {m} von Vetternwirtschaft
- a smell of burning
- Brandgeruch {m}
- eye-stinging smell
- stechender Geruch {m}
- breath-taking smell
- atemberaubender Gestank {m}
- sensitivity to smell
- Geruchsempfindlichkeit {f}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten