dict.cc Wörterbuch :: smell :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: smell

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a smell \| smells
	NOUN	smell \| -
	VERB	to smell \| smelled/smelt \| smelled/smelt smelling \| smells
	SYNO	olfaction \| olfactory modality ...
	olfaction \| olfactory modality \| sense of smell \| smell to sense \| to smell \| to smell out smell \| smelling to reek \| to smack \| to smell aroma \| odor \| odour \| olfactory property \| scent \| smell feel \| feeling \| flavor \| flavour \| look \| smell \| spirit \| tone odor \| odour \| olfactory perception \| olfactory sensation \| smell © Princeton University

to smell: duften
riechen
wittern
stinken
beriechen
to smell [give off a smell]: dunsten [geh.]
to smell [esp. old clothing, shoes etc.]: müfteln [ugs.]
smell: Geruch {m}
Gestank {m}
Ruch {m} [selten]
schlechter Geruch {m}
sb./sth. would smell: jd./etw. röche
smell-processing {adj}: biol. geruchsverarbeitend
to smell gas: Gas riechen
to smell good: gut riechen
to smell about: herumschnüffeln [ugs.]
to smell musty: muffeln [österr.] [südd.]
to smell sweet: süß riechen
lieblich duften
angenehm riechen
to smell at sth.: an etw. riechen
to smell of sth.: nach etw. duften
nach etw. riechen
nach etw. stinken
to smell trouble: Gefahr / Ärger wittern
to smell sth. out: etw. aufspüren
to smell sth. up [Am.]: etw. verpesten
smell of: Geruch {m} von
bad smell: übler Geruch {m}
schlechter Geruch {m}
gas smell: Gasgeruch {m}
loud smell: penetranter Geruch {m}
nice smell: feiner Duft {m}
pine smell: Piniengeruch {m}
smell test: Riechtest {m}
Geruchstest {m}
acrid smell: scharfer Geruch {m}
burnt smell: Brandgeruch {m}
faint smell: schwacher Geruch {m}
fishy smell: Fischgeruch {m}
musty smell: Modergeruch {m}
Muff {m} [Modergeruch]
nasty smell: abstoßender Geruch {m}
sharp smell: beißender Geruch {m}
sweet smell: süßer Geruch {m}
odious smell: widerlicher Geruch {m}
putrid smell: Fäulnisgeruch {m}
sickly smell: widerlicher Geruch {m}
strong smell: starker Geruch {m}
pungent smell: beißender Geruch {m}
strange smell: seltsamer Geruch {m}
aromatic smell: aromatischer Geruch {m}
inherent smell: Eigengeruch {m}
nauseous smell: ekelhafter Geruch {m}
peculiar smell: seltsamer Geruch {m}
pleasant smell: angenehmer Geruch {m}
poignant smell: scharfer Geruch {m}
offensive smell: übler Geruch {m}
widerlicher Geruch {m}
sickening smell: widerwärtiger Geruch {m}
thalassic smell: Meeresduft {m}
(pleasant) smell: Duft {m}
appetizing smell: appetitlicher Geruch {m}
smell absorption: Geruchsbindung {f}
penetrating smell: beißender Geruch {m}
durchdringender Gestank {m}
mouldy smell [Br.]: Modergeruch {m}
farmyard smell: agr. Stallgeruch {m} [Geruch eines Viehstalls]
smell pollution: ecol. Geruchsbelastung {f}
Have a smell!: Riech mal!
sensitive to smell {adj} [postpos.]: geruchsempfindlich
to smell a rat: Verdacht schöpfen
idiom Unrat wittern
idiom Lunte riechen
to smell a plot: ein Komplott aufspüren
to smell of beer: eine Bierfahne haben [ugs.]
to smell of garlic: nach Knoblauch riechen
to smell of burning: brenzlig riechen
to smell (like / of): riechen (nach)
to smell a rat [coll.]: idiom den Braten riechen [ugs.]
idiom riechen, dass da was faul ist [ugs.]
smell of gas: Gasgeruch {m}
smell of fish: Fischgeruch {m}
sense of smell: Geruchssinn {m}
Riechvermögen {n}
Riechfähigkeit {f}
smell of lilac: Fliederduft {m}
smell of roses: Rosenduft {m}
smell of sweat: Schweißgeruch {m}
smell of diesel: Dieselgeruch {m}
smell of frying: Bratenduft {m}
smell of garlic: Knoblauchgeruch {m}
ability to smell: Riechvermögen {n}
absence of smell: Geruchlosigkeit {f}
smell of alcohol: Alkoholfahne {f} [ugs.]
smell of burning: brenzliger Geruch {m}
smell of cooking: Küchendüfte {pl}
smell of flowers: Blumenduft {m}
smell of violets: Veilchenduft {m}
smell of nepotism: Geruch {m} von Vetternwirtschaft

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten