dict.cc Wörterbuch :: so :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: so

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	indeed \| so \| so \| soh \| sol ...
	indeed \| so so \| soh \| sol so \| thus \| thusly and so \| and then \| so \| then hence \| so \| thence \| therefore \| thus © Princeton University

so {adv}: so
daher
somit
mithin
demnach
deshalb
dermaßen
so {conj}: darum
drum [ugs.]
derhalben [veraltet] [daher]
so {adv} {conj}: also [folglich]
someone's <so.'s>: jemandes <jds.>
So? [Am.] [coll.]: Na und? [ugs.]
so {conj} [in order that]: damit
someone {pron} <so.> [subject]: jemand <jd.>
someone {pron} <so.> [direct object]: jemanden <jdn.>
Somalia <.so>: geogr. Somalia {n}
or so {adv}: etwa
oder so
so-so: solala
so-so {adj}: mittelmäßig
durchwachsen [fig.]
durchzogen [schweiz.] [mittelmäßig]
and so {adv} {conj}: also
so far {adv}: bisher
bislang
bisherig
so far: bis jetzt
So so.: Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
even so {adv}: trotzdem
allerdings
even so: selbst dann
(aber) dennoch
(aber) trotzdem
ever so {adv}: sehr
ever so: so ungemein
ach so [ironisch]
How so?: Wieso?
Wie das?
just so {adv}: so und nicht anders
so many: so viele
so much {adv}: derart
so much: so sehr
so viel
so much {adj}: lauter [ugs.] [nichts als]
so that {conj}: sodass
so that: auf dass [veraltend]
so very: ja so [ugs.]
quite so: ganz recht
So what?: Nebbich!
Na und? [ugs.]
so called {adj}: so genannt <s. g.>
so-called {adj}: sogenannt <sog.>
so genannt <sog.> [Rsv.]
so-termed {adj}: so bezeichnet
Afraid so.: Ich fürchte ja.
If so, ...: Wenn ja, ...
Wenn dem so ist, ...
Wenn dem so sein sollte, ...
rightly so {adv}: mit gutem Recht
so heavily {adv}: so sehr
so stark
dermaßen
..., so ...: ..., und damit ...
Maybe (so).: Kann schon sein.
Quite (so)!: Das stimmt!
justifiably so {adv}: mit gutem Recht
or so [coll.]: ungefähr [mehr oder weniger]
so circumstanced: in solcher Lage
so-so [coll.]: so lala [ugs.]
or so {adv} [about]: schätzungsweise
so ... (that) ...: so ..., dass ...
So long! [Am.]: Bis dann!
Tschüss!
Mach's gut!
Auf Wiedersehen!
Servus! [bayer.] [österr.]
so-so {adj} {adv} [coll.]: so la la [ugs.]
mittelprächtig [ugs.]
ever so {adv} [coll.]: unheimlich [ugs.] [sehr]
So what? [coll.]: Was soll's? [ugs.]
Na wenn schon. [ugs.]
So shoot! [coll.]: Also schieß los! [ugs.]
so-called {adj} [alleged]: angeblich
even so {adv} [concessive]: immerhin [einräumend]
or so {adv} [postpos.] [coll.]: so [ugs.] [ungefähr]
so bad {adv} [coll.] [urgently]: unbedingt
so that {conj} [in order that]: damit
Just so. [That's exactly why]: Eben darum.
so that {conj} [with the result that]: sodass / so dass
even so [archaic] [that is correct]: so ist es
oh so {adj} [preceding an adj. or adv.]: ach so [ironisch]
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]: Es geht so.
Even so! [coll.]: idiom Wenn auch! [ugs.]
to so happen: sich fügen [geh.] [geschehen]
say-so [coll.]: Erlaubnis {f}
Autorität {f}
Behauptung {f}
Genehmigung {f}
Entscheidungsbefugnis {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten