Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: solve
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: solve
to solve
lösen [Problem]
auflösen
enträtseln
to solve sth.
etw. aufklären [Verbrechen, Rätsel]
to problem-solve
Problemlösungen finden
to solve brackets
Klammern auflösen
to solve drastically
eine drastische Lösung herbeiführen
solve rate [of crimes]
Aufklärungsrate {f}
to solve a debt
eine Schuld begleichen
to solve a difficulty
eine Schwierigkeit beheben
eine Schwierigkeit beseitigen
to solve a knot
einen Knoten auflösen
to solve a problem
ein Problem lösen
eine Aufgabe lösen
ein Problem beheben
to solve a riddle
ein Rätsel lösen
to solve an equation
eine Gleichung lösenmath.
to solve in water
in Wasser lösen
in Wasser auflösen
to solve a difficult problem
eine schwierige Aufgabe lösen
to solve a Rubik's Cube
einen Zauberwürfel lösentoys
I tried to bring it home to him, that he could not solve his problems by drinking.
Ich versuchte ihm klarzumachen, dass er seine Probleme nicht mit Trinken lösen könne.
That won't solve my case.
Das löst mein Problem nicht.
to be trying to solve (clear up) a crime
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten
to show how to solve the problem
aufzeigen, wie das Problem zu lösen ist
to undertake to solve the problem
sich erbieten, das Problem zu lösen
nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten