dict.cc Wörterbuch :: source :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: source

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a source \| sources
	VERB	to source \| sourced \| sourced sourcing \| sources
	SYNO	informant \| source \| reservoir ...
	informant \| source reservoir \| source reference \| source germ \| seed \| source author \| generator \| source beginning \| origin \| root \| rootage \| source © Princeton University

to source sth.: econ. etw. beschaffen
source: Quelle {f}
Ursprung {m}
Quell {m} [geh.]
Ausgang {m} [Ursprung]
Herkunft {f} [eines Produkts, Objekts]
geol. Fundort {m}
philos.relig. Urgrund {m}
source [person]: Gewährsmann {m}
source [submitter]: Einsender {m} [Einreicher]
source [person, feminine]: Gewährsfrau {f}
source [of a disease etc.]: Entstehungsort {m} [einer Krankheit etc.]
source [a lake as the source of a river]: geogr. Quellsee {m}
source-related {adj}: herkunftsbezogen
source-based {adj}: spec. verursachungsgerecht
source-specific {adj}: spec. verursachungsgerecht
source-free {adj}: phys. quellenfrei
source-critical {adj}: acad. quellenkritisch
open source {adj}: comp. quelloffen
to source sth. (from sb./sth.): comm. etw. (von jdm./etw.) beziehen
key source: Hauptquelle {f}
net source: Nettoquelle {f}
source map: Quellenkarte {f}
data source: Datenquelle {f}
food source: Nahrungsquelle {f}
heat source: Wärmequelle {f}
news source: Nachrichtenquelle {f}
open source: offene Quelle {f}
rich source: Fundgrube {f}
source area: Ursprungsgebiet {n}
Ursprungsbereich {m}
source book: Quellensammlung {f}
source data: Erstdaten {pl}
Ursprungsdaten {pl}
source disk: Quelldiskette {f}
source file: Quelldatei {f}
source tape: Primärprogrammband {n}
source text: Quelltext {m}
Quellentext {m}
text source: Textquelle {f}
image source: Bildquelle {f}
light source: Lichtquelle {f}
major source: Hauptquelle {f}
money source: Geldgeber {m}
Geldquelle {f}
power source: Stromquelle {f}
Kraftquelle {f}
sound source: Klangquelle {f}
source input: Primärprogrammeingabe {f}
buying source: Bezugsquelle {f}
energy source: Energiequelle {f}
Energieträger {m}
second source: Unterlieferant {m}
signal source: Signalquelle {f}
source output: Primärprogrammausgabe {f}
source region: Quellgebiet {n}
address source: Adressenquelle {f}
picture source: Bildquelle {f}
primary source: Primärquelle {f}
thiamin source: Thiaminquelle {f}
academic source: wissenschaftliche Quelle {f}
original source: Urquell {m}
Urquelle {f}
Originalquelle {f}
reliable source: verlässliche Quelle {f}
source analysis: Quellenscheidung {f}
source citation: Quellenangabe {f}
source computer: Übersetzungsrechner {m}
source document: Originalbeleg {m}
Quelldokument {n}
Ursprungsdokument {n}
source function: Ergiebigkeit {f}
source language: Quellsprache {f}
Ausgangssprache {f}
source material: Ausgangsstoff {m}
Quellmaterial {n}
Quellenmaterial {n}
Ausgangsmaterial {n}
thiamine source: Thiaminquelle {f}
valuable source: wertvolle Quelle {f}
(primary) source: Urquell {m} [geh.]
principal source: Hauptquelle {f}
secondary source: Sekundärquelle {f}
Nebenquelle {f} [sekundäre Quelle]
source documents: Quellenschriften {pl}
source identifier: Absenderkennung {f}
source separation: getrennte Sammlung {f}
unreliable source: unzuverlässige Quelle {f}
unshielded source: nicht abgeschirmte Strahlungsquelle {f}
information source: Nachrichtenquelle {f}
Informationsquelle {f}
intelligence source: Geheimdienstquelle {f}
authoritative source: berufene Quelle {f}
inspirational source: Inspirationsquelle {f}
odor source [Am.]: Geruchsquelle {f}
source apportionment: Quellenzuordnung {f}
odour source [Br.]: Duftquelle {f}
Geruchsquelle {f}
source program [Am.]: Primärprogramm {n}
source material [film / TV production]: Vorlage {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten