dict.cc Wörterbuch :: space :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: space

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a space \| spaces
	NOUN	space \| -
	VERB	to space \| spaced \| spaced spacing \| spaces
	SYNO	blank space \| place \| space ...
	blank space \| place \| space outer space \| space distance \| space quad \| space infinite \| space blank \| space © Princeton University

to space sth. [separate] [esp. in print]: etw. trennen [auch bei Schrift, Druck]
to space: engin. beabstanden
space: Raum {m}
Leertaste {f}
Leerstelle {f}
Stellplatz {m}
freier Raum {m}
leere Stelle {f}
print Spatium {n}
space {sg}: Räumlichkeiten {pl}
space [room]: Platz {m} [freier Raum]
space [blank]: Lücke {f} [zwischen Wörtern]
comp. Leerschritt {m}
comp.print Leerschlag {m} [schweiz. für: Leerschritt]
space [blank space]: Leerzeichen {n}
space [outer space]: Weltraum {m}
space [period of time]: Zeitraum {m}
space [word space]: print Wortzwischenraum {m}
space [between lines]: print Abstand {m}
space-based {adj}: weltraumgestützt
space-saving {adj}: raumsparend
platzsparend
space-filling {adj}: raumfüllend
space-consuming {adj}: raumgreifend
med. raumfordernd
space-age {adj} [e.g. tourism, weaponry, technology]: Weltraum-
space-occupying {adj}: med. raumfordernd
space-consuming {adj} [e.g. tumour, process]: med. raumbeengend [raumfordernd, z. B. Tumor, Prozess]
to space out: ausschließen
print sperren
to back-space: rücksetzen
to lack space: nicht genug Platz haben
to save space: Platz sparen
to warp space: den Raum krümmen
to allot space: Raum zuteilen
to allow space: Raum lassen
to create space: Platz schaffen
to forward space: vorsetzen
to give sb. space: jdm. seinen Freiraum geben
jdm. seinen Freiraum lassen
to space sth. out: etw. räumlich verteilen
to space out [mentally]: abdriften
air space: Luftzwischenraum {m}
Luftspiel {n} [bei Kupplung]
space age: Weltraumzeitalter {n}
space bar: Leertaste {f}
Zwischenraumtaste {f}
space key: Leertaste {f}
dead space: ungenutzter Raum {m}
ungenutzter Platz {m}
Bereich {m} im toten Winkel
Totraum {m} [Kurbelkasten; Verfahrenstechnik]
free space: Freiraum {m}
luftleerer Raum {m}
open space: Freiraum {m}
Freifläche {f}
offener Raum {m}
offener Platz {m}
space food: Astronautennahrung {f}
vast space: riesig großer Raum {m}
wake space: Totwassergebiet {n}
Totraum {m} [strömungstechnisch]
work space: Arbeitsbereich {m}
Arbeitsfläche {f}
ample space: reichlich Platz {m}
blank space: Lücke {f}
Leerstelle {f}
cargo-space: Frachtraum {m}
clear space: freier Raum {m}
death space: tote Zone {f} [Verfahrenstechnik]
empty space: Leerraum {m}
leerer Raum {m}
luftleerer Raum {m}
extra space: Zusatzfläche {f}
floor space: Platzbedarf {m}
Nutzfläche {f}
Bodenfläche {f}
Standfläche {f}
Geschoßfläche {f}
Ausstellungsfläche {f}
Aufstellungsfläche {f}
Morse space: Zwischenraum {m} zwischen Morsezeichen
outer space: All {n}
Weltall {n}
shelf space: Regalfläche {f}
Ablagefläche {f}
space after: Papiertransport {m} nach dem Druck
space frame: Raumfachwerk {n}
space group: Raumgruppe {f}
stand space: Standfläche {f}
vault space: Raum {m} in einem Tresor
white space: Leerraum {m}
action space: Aktionsraum {m}
buffer space: Pufferspeicherplatz {m}
cosmic space: Weltraum {m}
double space: doppelter Zeilenabstand {m}
hollow space: Hohlraum {m}
living space: Wohnraum {m}
Lebensraum {m}
Wohnfläche {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten