Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spade
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spade
to spade
rodenhort.
abstecken [einer Rohrleitung]hort.tech.
mit dem Spaten graben
spade
Spaten {m}tools
Schaufel {f} [für Kinder]toys
Blatt {n} [Grün, Pik] [Kartenspiel, Farbsystem]games
Grün {n} [Kartenspiel, Farbsystem]games
Schilte {f} [Grün, Pik im schweiz. Blatt]games
spade [a card of the suit of spades]
Pik {n} [österr. auch {f}] [Spielkarte mit Pik als Farbe im französischen Blatt]games
spade [Am.] [sl.] [offensive]
Neger {m} [hier pej. und rassistisch]
Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
spade [a card of suit of spades]
Schaufel {f} [bes. schweiz.] [Pik] [Farbe im franz. Blatt]games
(trail) spade
Lafettensporn {m}mil.
blanking spade [Br.] [in piping systems]
Steckscheibe {f}tech.
cheese spade
Käsespaten {m}gastr.
collapsible spade
Klappspaten {m}tools
digging spade
Grabespaten {m}hort.tools
field spade [entrenching tool]
Feldspaten {m}mil.
spade blind
Steckscheibe {f}tech.
spade chisel
Spatmeißel {m}tools
spade fork
Spatengabel {f}
spade hands
Birnenzeiger {m}watches
trail spade
Sporn {m} [am Geschütz]mil.
tree spade
Ballenstechmaschine {f}hort.
delve of spade
Spatenstich {m}
spade leaf sword [Echinodorus cordifolius, syn.: Echinodorus radicans, Alisma cordifolia]
Gewelltblättrige Schwertpflanze {f}bot.
spade-toothed whale [Mesoplodon traversii]
Bahamonde-Schnabelwal {m}zool.
to call a spade a spade
etw. sagen, wie es ist
reden / sprechen, wie einem der Schnabel gewachsen ist [ugs.]
die Sache beim Namen nennenidiom
kein Blatt vor den Mund nehmenidiom
Ross und Reiter nennen [fig.]idiom
das Kind beim Namen nennen [fig.]idiom
die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennenidiom
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten