| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: speed |
| NOUN | speed | speeds | ||
| VERB | to speed | sped/speeded | sped/speeded speeding | speeds | ||
| SYNO | to accelerate | to quicken | to speed ...  | ||
- to speed
- eilen
vorankommen
rasch fahren
beschleunigen
schnell fahren
sausen [ugs.]
zu schnell fahren
flitzen [ugs.]
rasen [zu schnell fahren]
jagen [schnell fahren, laufen] - to speed [to prosper or succeed] [archaic]
- prosperieren [geh.]
- speed
- Eile {f}
Gang {m}
Tempo {n}
Schnelle {f}
Schnelligkeit {f}
Geschwindigkeit {f}
Fixigkeit {f} [ugs.]
Fahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo]
electr. Stufe {f}
phot. Empfindlichkeit {f} [Film]
phys. Bahngeschwindigkeit {f}
sports Speed {m}
tech. Drehzahl {f} - speed [archaic]
- Wohlstand {m}
- speed [drug]
- drugs Speed {n}
- at speed
- schnell
mit hohem Tempo - at speed {adv}
- schleunigst
- low-speed {adj}
- niedertourig
tech. niedrigtourig - high-speed {adj}
- hochtourig
hochempfindlich [z.B. Film]
tech. superschnell
tech. schnelllaufend - Good speed!
- Viel Erfolg!
- medium-speed {adj}
- mittelschnell (laufend)
- speed reading
- rationelles Lesen [Lesetechnik]
- five-speed {adj}
- automot.tech. Fünfgang-
- variable-speed {adj}
- tech. drehzahlvariable
tech. drehzahlvariabel
tech. drehzahlveränderlich - speed-controlled {adj}
- tech. drehzahlgeregelt
- to speed up
- anspornen
antreiben
beschleunigen
schneller werden - to gain speed
- schneller werden
- to gather speed
- Fahrt aufnehmen
schneller werden
sich beschleunigen - to reduce speed
- verlangsamen
- to maintain speed
- die Geschwindigkeit einhalten
- speed-up
- Beschleunigung {f}
Drehzahlerhöhung {f} - gas speed
- Gasgeschwindigkeit {f}
- low speed
- geringe Geschwindigkeit {f}
langsame Geschwindigkeit {f}
niedrige Geschwindigkeit {f} - speed nut
- Einsteckmutter {f}
- top speed
- Spitzengeschwindigkeit {f}
Höchstgeschwindigkeit {f}
Maximalgeschwindigkeit {f} - apex speed
- Höchstgeschwindigkeit {f}
- data speed
- Datengeschwindigkeit {f}
- disk speed
- Plattenumdrehungszahl {f}
- even speed
- gleichförmige Geschwindigkeit {f}
- film speed
- Filmempfindlichkeit {f}
Empfindlichkeit {f} [eines Films] - full speed
- Fullspeed {m} {f}
Full Speed {m} {f}
volle Geschwindigkeit {f} - high speed
- Hochgeschwindigkeit {f}
hohe Geschwindigkeit {f} - speed boat
- Schnellboot {n}
- speed bump
- Fahrbahnhöcker {m}
Bremsschwelle {f} [auf der Fahrbahn]
Beruhigungsschwelle {f} [Fahrbahnschwelle] - speed dial
- Schnellwahl {f}
- speed trap
- Blitzer {m} [ugs.]
- step speed
- Schrittgeschwindigkeit {f}
- tape speed
- Bandgeschwindigkeit {f}
- wind speed
- Windgeschwindigkeit {f}
- clock speed
- Taktrate {f}
- dizzy speed
- schwindelerregende Geschwindigkeit {f}
- flash speed
- Blitzgeschwindigkeit {f}
- input speed
- Eingabegeschwindigkeit {f}
- light speed
- Lichtgeschwindigkeit {f}
- limit speed
- Grenzgeschwindigkeit {f}
- print speed
- Druckgeschwindigkeit {f}
- rated speed
- Nenndrehzahl {f}
Bemessungsdrehzahl {f} - sonic speed
- Schallgeschwindigkeit {f}
- speed droop
- Gleichlaufschwankung {f}
Ungleichförmigkeitsgrad {m} - speed limit
- Tempolimit {n}
Geschwindigkeitsgrenze {f}
Höchstgeschwindigkeit {f}
Geschwindigkeitsbegrenzung {f}
Geschwindigkeitsbeschränkung {f}
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten