Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spending
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spending
spending {adj} {pres-p} [time]
verbringend
spending {adj}
aufwendend
spending
Ausgabe {f}fin.
Aufwand {m} [finanziell]fin.
spending {sg}
Ausgaben {pl}fin.
free-spending {adj}
ausgabefreudig
to slash spending [fig.]
Ausgaben senken
(spending) splurge [coll.]
Kauforgie {f} [ugs.]
ad spending
Werbeaufwand {m}
additional spending {sg}
zusätzliche Ausgaben {pl}econ.
consumer spending
Ausgabe {f} der Verbraucher
consumer spending {sg}
Konsumausgaben {pl}econ.
Verbraucherausgaben {pl}econ.
defence spending {sg} [Br.]
Rüstungsausgaben {pl}mil.pol.
Verteidigungsausgaben {pl}mil.pol.
defense spending {sg} [Am.]
Rüstungsausgaben {pl}mil.pol.
Verteidigungsausgaben {pl}mil.pol.
deficit spending
Defizitfinanzierung {f}econ.pol.
deficit spending {sg}
öffentliche Verschuldung {f} durch Geldaufnahmefin.pol.
öffentliche Ausgaben {pl} zur Belebung des Handelsfin.pol.
discretionary spending {sg}
Ermessensausgaben {pl}admin.fin.pol.
education spending {sg}
Bildungsausgaben {pl}educ.
government spending {sg}
Staatsausgaben {pl}fin.pol.
Regierungsausgaben {pl}fin.pol.
household spending {sg}
Haushaltsausgaben {pl}
infrastructure spending {sg}
Infrastrukturausgaben {pl}econ.pol.
interest spending {sg}
Zinsausgaben {pl}fin.
investment spending
Investitionsausgabe {f}
military spending {sg}
Militärausgaben {pl}mil.pol.
private spending {sg}
private Ausgaben {pl}
public spending {sg}
Ausgaben {pl} der öffentlichen Handfin.
Staatsausgaben {pl}fin.pol.
öffentliche Ausgaben {pl}fin.pol.
research spending {sg}
Forschungsausgaben {pl}acad.
spending authority
Ausgabenbefugnis {f}econ.fin.pol.
spending behavior [Am.]
Ausgabeverhalten {n}
spending behaviour [Br.]
Ausgabeverhalten {n}
spending binge
Kaufrausch {m}
spending cap
Ausgabendeckelung {f}
spending capacity
Kaufkraft {f}econ.
spending crisis
Finanzloch {n}
spending cut
Ausgabensenkung {f}
Ausgabenkürzung {f}
spending cuts
Ausgabenkürzungen {pl}
spending freeze
Ausgabenstopp {m}fin.pol.
Haushaltssperre {f}econ.pol.
spending habit
Ausgabegewohnheit {f}
spending habits
Ausgabengewohnheiten {pl}
spending money
Taschengeld {n}
spending pattern
Ausgabenstruktur {f}comm.econ.
spending pledge
Zahlungszusage {f}
spending power
Kaufkraft {f}econ.
Ausgabenkompetenz {f}econ.fin.pol.
spending power [of football club]
Finanzkraft {f}sports
Finanzstärke {f}sports
spending purge [Br.]
Entschlacken {n} der Ausgabenfin.pol.
spending restraint
Ausgabendisziplin {f}fin.
spending review
Spending Review {f} [Überprüfung der öffentlichen Ausgaben]acc.fin.pol.
spending spree
Kauforgie {f}
Kaufrausch {m}
Großeinkauf {m}
Einkaufsorgie {f} [ugs., auch Einkauforgie]
spending squeeze [coll.]
Ausgabenkürzung {f}
spending stimulus
Kaufanreiz {m}fin.
spending target
Ausgabenziel {n}
state spending {sg}
Staatsausgaben {pl}fin.pol.
welfare spending {sg}
Sozialausgaben {pl}pol.
spending on sweets
vernaschend
to axe public spending
öffentliche Ausgaben senkenfin.pol.
to control one's spending
seine Ausgaben kontrollierenfin.
to cut public spending
öffentliche Ausgaben senkenfin.pol.
to cut spending drastically
eisern sparen
to have spending power
über Kaufkraft verfügen
capital goods spending
Kapitalinvestition {f}
cut in spending
Ausgabenkürzung {f}
drop in spending
Rückgang {m} der Ausgaben
embargo on spending
Ausgabesperre {f}
excessive military spending {sg}
übermäßige Militärausgaben {pl}mil.pol.
foreign exchange spending {sg}
Devisenausgaben {pl}fin.
good spending allowance
reichliches Taschengeld {n}
in-year spending {sg}
unterjährige Ausgaben {pl}fin.
pork-barrel spending [Am.] [coll.]
[Wahlkreisgeschenke der Regierung in den USA]pol.
public spending cut
Kürzung {f} der öffentlichen Ausgabenpol.
public spending ratio
Staatsquote {f}admin.econ.fin.
Staatsausgabenquote {f}admin.econ.fin.
spending {sg} per person
Prokopfausgaben {pl}econ.
spending out container
Abgabebehälter {m}tech.
swingeing spending cuts [esp. Br.]
drastische Ausgabenkürzungen {pl}econ.
agreements on spending cuts
Sparvereinbarungen {pl}econ.
boom in capital spending
Investitionsboom {m}
discipline in public spending
Disziplin {f} der öffentlichen Haushalte
efforts to cut spending
Sparbemühungen {pl}fin.pol.
package of spending cuts
Sparpaket {n}fin.pol.
pompous way of spending
großtuerische Art {f} des Geldausgebens
promises of spending cuts
Sparversprechungen {pl}econ.pol.
successes in cutting spending
Sparerfolge {pl}
I regretted spending the money.
Das Geld reute mich.
to be on a spending spree
im Kaufrausch sein
to cut down on one's spending
sich einschränken
to go on a spending spree
groß einkaufen gehen
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten