dict.cc Wörterbuch :: spine :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spine

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPI | spin | spine

	NOUN	a spine \| spines
	SYNO	backbone \| spine \| acantha \| spur ...
	backbone \| spine acantha \| spine \| spur pricker \| prickle \| spikelet \| spine \| sticker \| thorn back \| backbone \| rachis \| spinal column \| spine \| vertebral column © Princeton University

spine [Columna vertebralis]: Wirbelsäule {f}anat.
spine [also fig.]: Rückgrat {n} [auch fig.]
spine [of a book]: Rücken {m}
Buchrücken {m}publ.
spine: Stachel {m}
Dorn {m}
Binderücken {m} [beim Bindegerät]spec.
Binderücken {m}publ.
Längswand {f} [Tasteninstrument]mus.
spine-chilling {adj}: schaurig
spine-crawling {adj}: haarsträubend
spine-tingling {adj}: gruselig
schaurig
cervical spine: Halswirbelsäule {f} <HWS>anat.
cloth spine: Leinenrücken {m}publ.
dendritic spine: dendritischer Dorn {m} [Neurologie]med.
leather spine: Lederrücken {m} [eines Buches]publ.
linen spine: Leinenrücken {m}publ.
lumbar spine <LS>: Lendenwirbelsäule {f} <LWS>anat.
railway spine [archaic]: [posttraumatische Symptome nach Eisenbahnunglücken im 19. Jh.]hist.psych.
spine board [backboard] <SB>: Rettungskorsett {n}FireRescMedTech.
spine cell: Stachelzelle {f}biol.
spine expert: Wirbelsäulenspezialist {m}med.
spine label: Rückenschild {n} [eines Buchs, Ordners]libr.
spine measuring: Wirbelsäulenvermessung {f}MedTech.
spine-chiller: Schocker {m} [ugs.]
spine-chiller [film]: Gruselfilm {m}film
spine-chiller [novel]: Schauerroman {m}lit.
spine-chiller [story]: Gruselgeschichte {f}lit.
thoracic spine: Brustwirbelsäule {f} <BWS>anat.
near the spine {adj}: wirbelsäulennahanat.
automatic spine compensation <ASC>: automatischer Wirbelsäulenausgleich {m}med.MedTech.
long spine board [backboard] <LSB>: Rettungskorsett {n}FireRescMedTech.
long-spine bellowfish [Notopogon xenosoma]: Orangefarbener Blasebalgfisch {m}fish
long-spine grouper [Epinephelus longispinis]: Segelflossen-Zackenbarsch {m}fish
long-spine porcupinefish [Diodon holocanthus]: Braunflecken-Igelfisch {m}fish
long-spine snipefish [Macroramphosus scolopax]: Gewöhnlicher Schnepfenfisch {m}fish
long-spine thornyhead [Sebastolobus altivelis]: Langstacheliger Stachelkopf {m}fish
one-spine unicorn [Naso thynnoides]: Einplatten-Nasendoktorfisch {m}fish
red spine star [Protoreaster linckii]: Lincks Walzenseestern {m}zool.
Lincks Walzen-Seestern {m}zool.
Rotgrauer Walzen-Seestern {m}zool.
spine of scapula [Spina scapulae]: Schultergräte {f}anat.
spine trumpet fish [Macroramphosus scolopax]: Gewöhnlicher Schnepfenfisch {m}fish
spine-cheeked clownfish [Premnas biaculeatus]: Samtanemonenfisch {m}fish
Stachel-Anemonenfisch {m}fish
spine-sided chameleon [Chamaeleo laterispinis]: Seitenstachel-Chamäleon {n}zool.
spine-tailed logrunner [Orthonyx temminckii]: Stachelschwanzflöter {m}orn.
spine-tailed swift [Hirundapus caudacutus]: Stachelschwanzsegler {m}orn.
two-spine acaena [Acaena ovalifolia]: Eiblättriges Stachelnüsschen {n}bot.
curvature of the spine: Rückgratverkrümmung {f}med.
Krümmung {f} des Rückgratsmed.
Papuan spine-tailed swift [Mearnsia novaeguineae]: Papuasegler {m}orn.
spine (of a knife): Messerrücken {m}
title on the spine: Rückentitel {m}
A cold shiver ran down her spine.: Es überlief sie kalt.
A shiver ran down her spine.: Ein Schauer lief ihr über den Rücken.idiom
It sends cold shivers up and down my spine.: Es läuft mir kalt über den Rücken.
to send a chill down sb.'s spine: jdm. einen Schauer über den Rücken jagenidiom
to send chills up (and down) sb.'s spine: jdm. Schauer über den Rücken jagenidiom
black spine-neck / spine-necked swamp turtle [Acanthochelys spixii, syn.: Emys depressa, Hydraspis spixii, Platemys (radiolata) spixii]: Stachelhals-Plattschildkröte / Stachelhalsplattschildkröte {f}zool.
first cervical vertebra (of the spine) <C1> [atlas]: erster Halswirbel {m} <C1> [Atlas]anat.
long-spine thornapple / thorn-apple [Datura ferox]: Starkbewehrter Stechapfel {m}bot.
lumbar part of (the) spine: Lendenwirbelsäule {f} <LWS>anat.
second cervical vertebra (of the spine) <C2> [axis]: zweiter Halswirbel {m} <C2> [Axis]anat.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten