dict.cc Wörterbuch :: spinning :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: spinning

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» SPI | spin | spinning

	NOUN	a spinning \| spinnings
	VERB	to spin \| spun/span \| spun spinning \| spins

spinning {adj}: drehend
spinnend
spinning: Durchdrehen {n}
Spinnen {n}textil.zool.
Spinnerei {f}
spinning [forming]: Drücken {n} [Umformen]
SPINNING ® [trademarked group training on stationary fitness bikes]: SPINNING ® {n} [markengeschütztes Gruppentraining auf stationären Trainingsfahrrädern]sportsTM
money-spinning {adj} [esp. Br.]: geldbringend
non-spinning {adj}: drallfreitech.
spinning round: umspinnend
cotton spinning: Baumwollspinnerei {f} [Verfahren]
plate spinning: Tellerjonglage {f}
silk spinning: Seidenspinnerei {f} [Verfahren]
spinning action: Schleudervorgang {f}dent.tech.
spinning bee: Spinnstube {f}hist.
spinning cake [dyeing process]: Spinnkuchen {m} [Färbungsprozess]textil.
spinning company: Spinnerei {f}
spinning electron: Kreiselelektron {n}phys.
spinning factory: Spinnerei {f}ind.
spinning frame: Spinnmaschine {f}
spinning frames: Spinnmaschinen {pl}
spinning lubricant: Schmälze {f}textil.
spinning lure: Spinnköder {m} [Fischen, Angelsport]fish
spinning mill: Spinnerei {f}ind.
spinning oil: Schmälze {f}textil.
Schmälzöl {n}textil.
Schmälzmittel {n}chem.
spinning process: Spinnprozess {m}
spinning room: Spinnstube {f}hist.
Rockenstube {f} [veraltet]hist.
spinning thread: Spinnfaden {m}
spinning top: Kreisel {m}toys
spinning wheel: Spinnrad {n}
spinning wheel [throbber symbol]: drehendes Rad {n} [ugs. für: Spinning Wheel]comp.Internet
spinning wheels: Spinnräder {pl}
durchdrehende Räder {pl}automot.
spinning-wheel: Spinnrad {n}
vortex spinning: Luftdüsenspinnen {n}
wrap spinning: Umspinnung {f}tech.
air-jet spinning: Luftdüsenspinnen {n}
air-vortex spinning: Luftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik]
conifer spinning mite [Oligonychus ununguis]: Fichtenspinnmilbe / Fichten-Spinnmilbe {f}zool.
Nadelholzspinnmilbe / Nadelholz-Spinnmilbe {f}zool.
cotton spinning mill: Baumwollspinnerei {f} [Fabrik]
cotton waste spinning: Baumwollabfallspinnerei {f} [Verfahren]
cotton-spinning mill: Zwirnerei {f}
silk spinning factory: Seidenspinnerei {f} [Fabrik]
silk spinning mill: Seidenspinnerei {f} [Fabrik]
web-spinning sawflies [family Pamphiliidae]: Gespinstblattwespen {pl}entom.
wool spinning mill: Wollspinnerei {f}
wool spinning mills: Wollspinnereien {pl}
My head is spinning!: Mir dreht sich der Kopf!idiom
My head is spinning.: Mir raucht der Kopf.
Mir wird schwindlig.
Mir dreht sich alles im Kopf.
Mir brummt der Schädel. [ugs.]
my mind was spinning: mir schwirrte der Kopf
sb.'s head is spinning: jdm. schwirrt der Kopfidiom
air-jet spinning process: Luftdüsenspinnen {n}
apple web-spinning sawfly [Neurotoma nemoralis]: Grüne Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}entom.
Gesellige Pfirsich-Blattwespe / Pfirsichblattwespe {f}entom.
Steinobst-Gespinstblattwespe / Steinobstgespinstblattwespe {f}entom.
open-end pneumatic spinning: Luftwirbelspinnen {n} [Textiltechnik]
pear web-spinning sawfly [Neurotoma flaviventris, syn.: N. clypeata, N. pyri, N. saltuum, Lyda clypeata, L. flaviventris, L. pyri, L. saltuum]: Gelbe Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}entom.
Gesellige Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}entom.
Gelbe Birnen-Gespinstblattwespe / Birnengespinstblattwespe {f}entom.
pine web-spinning sawfly [Acantholyda erythrocephala, syn.: Lyda erythrocephala]: (Stahlblaue) Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe / Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}entom.
pine web-spinning sawfly [Acantholyda posticalis, syn.: A. nemoralis, A. pinivora, A. stellata, Lyda nemoralis, L. pinivora, L. stellata]: Große Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}entom.
Gemeine Kiefern-Gespinstblattwespe / Kieferngespinstblattwespe {f}entom.
spinning current Hall sensor: Spinning-Current-Hall-Sensor {m}electr.
spinning of a dolphin [spinner dolphin]: Drehsprung {m} eines Delfins [Spinner-Delfin]zool.
spruce web-spinning sawfly [Cephalcia abietis, syn.: C. alpina, C. annulata, C. hypotrophica, Cephaleia abietis, C. hypotrophica, Lyda abietis, L. hypotrophica]: Gemeine Fichtengespinstblattwespe {f}entom.
web-spinning pine-sawfly [Acantholyda hieroglyphica, syn.: A. campestris, Lyda campestris, L. hieroglyphica]]: Kiefernkotsackblattwespe {f}entom.
Kiefernkultur-Gespinstblattwespe / Kiefernkulturgespinstblattwespe {f}entom.
woollen carpet yarn spinning: Teppichgarnspinnerei {f} [Verfahren]textil.
(European) web-spinning larch sawfly [Cephalcia lariciphila, syn.: Lyda lariciphila]: Lärchengespinstblattwespe {f}entom.
(spruce) web-spinning / webspinning sawfly [Cephalcia arvensis, syn.: Cephaleia arvensis, Lyda arvensis]: Kleine Fichtengespinstblattwespe {f}entom.
red-headed spruce web-spinning sawfly [Cephalcia isshikii, syn.: Cephaleia isshikii]: Japanfichtengespinstblattwespe {f}entom.
spinning of colored cotton yarn [Am.]: Baumwollbuntspinnerei {f} [Verfahren]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten