Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: square
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: square
square {adj}
quadratisch
viereckig
glattgestelltcomm.
rechtwinkelig
Vierkant-
karreeförmig
square {adj} [coll.] [boringly traditional]
spießig [ugs.] [pej.]
square {adj} [fair]
anständig
square {adj} [accounts etc.]
ausgeglichen [Konten etc.]
square {adj} [quits]
quitt
square {adv} [directly]
direkt
square {adj} [corner]
rechtwinklig
square {adj} [boringly traditional]
verstaubt [fig.] [überholt]
square {adj} [four-sided]
vierkantig
square {adj} [build]
vierschrötig
to square sth. [reconcile]
etw. abgleichen
to square [shoulders]
straffen [Schultern]
to square [number]
quadrierenmath.
to square
ausgleichen
glattstellencomm.
zurichten [Stein, Holz]
to square sb. [coll.]
jdn. bestechenlaw
jdn. schmieren [ugs.]
to square [conform]
übereinstimmen
to square [regulate, adjust]
ausrichten [an Standard anpassen]
to square [a chunk of wood / a board]
[ein Stück Holz / ein Brett] rechtwinklig hobeln
to square [astrology]
im rechten Winkel stehen
to square [make a right angle]
rechtwinklig machen
to square [make square]
quadratisch machen
to square sth. [matter]
etw. in Ordnung bringen [Angelegenheit]
square
Platz {m}archi.urban
Quadrat {n}math.
Viereck {n} [ugs.] [Quadrat]math.
Quadratzahl {f}math.
Winkel {m}tools
Geviert {n}
Karree {n}
zweite Potenz {f}math.
square [sl.]
Spießer {m}
Spießbürger {m}
Kippe {f} [ugs.]
square [check on material]
Karo {n}
square [try square]
Anschlagwinkel {m}
square [of chocolate]
Stückchen {n}gastr.
square [chess]
Feld {n} [Schach]games
square <Sq.>
Platz {m} <Pl.>
square [archaic] [pattern, standard]
Muster {n} [fig.] [Vorbild]
square [battle formation]
Karree {n} [Schlachtformation]mil.
square [Br.] [sl.] [Philistine]
Bünzli {m} [schweiz.] [pej.]
square [open area]
Platzanlage {f}
square [squared paper]
Kästchen {n} [Karo]
four-square {adj}
viereckig
Square go! [Scot.] [coll.]
Das klären wir wie Männer! [ugs.] [Aufforderung zu einem Zweikampf]idiom
square with
gleich mit
abgeglichen mit
ausgeglichen mit
square-built {adj}
breit gebaut
vierschrötig
square-cut {adj} [e.g. film]
rechtwinkelig geschnitten [z. B. Film]
square-jawed {adj}
mit kantigem Kinn [nachgestellt]
square-rigged {adj}
rahgetakeltnaut.
square-shaped {adj}
viereckig
quadratförmig
square-shouldered {adj}
breitschultrig
to be square
quitt sein
to get square [come to terms]
zur Übereinstimmung kommen
to make square
begleichenfin.
to play square
ehrlich spielen
to square (with)
in Einklang bringen (mit)
to square accounts
Konten abstimmenacc.
Konten abgleichenacc.
Konten begleichenacc.fin.
to square away sth.
etw. in Ordnung bringenidiom
to square debts
Schulden begleichen
to square off [Am.]
Angriffsposition einnehmen
to square sth. with sth.
etw. in Einklang bringen mit etw.
to square sth. with sth. [make fit]
etw. mit etw. in Übereinstimmung / Einklang bringen
to square with sth.
in Übereinstimmung sein mit etw.
to square with sth. [to fit]
mit etw. übereinstimmen
to square-dance
einen Squaredance tanzendance
calliper square
Schieblehre {f}tools
carpenter's square
Zimmermannswinkel {m}tools
castle square
Burgplatz {m}
Schlossplatz {m}
cathedral square
Domplatz {m}TrVocab.urban
chessboard (square)
Schachfeld {n}games
church square
Kirchplatz {m}
combination square [Punnett square]
Kombinationsquadrat {n}biol.
communication square
Kommunikationsquadrat {n}psych.
female square
Innenvierkant {m}tech.
flight square [chess]
Fluchtfeld {n} [Schach]games
folding square
Stellwinkel {m}
framing square
Schlosserwinkel {m}tools
grid square
Planquadrat {n}
harbour square [Br.]
Hafenplatz {m}
Joseph's Square [esp. in Vienna]
Josefsplatz {m} [bes. in Wien]geogr.
Leicester Square [Br.] [Monopoly]
Lessingstraße {f} [Monopoly]games
Liberty Square
Freiheitsplatz {m}geogr.hist.
little square [in a town or village]
Plätzchen {n} [kleiner Platz (in einer Stadt oder einem Dorf)]archi.urban
little square [in a town]
Platzerl {n} [österr.] [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten