dict.cc Wörterbuch :: staff :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: staff

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» STA | staff

	NOUN	staff [building material] \| -
	NOUN	- \| staff [employees; group of officers] [sg or pl in construction]
	NOUN	a staff [music] \| staves
	NOUN	a staff [stick] \| staffs/staves
	VERB	to staff \| staffed \| staffed staffing \| staffs
	SYNO	staff \| stave \| faculty \| staff
	staff \| stave faculty \| staff © Princeton University

to staff: besetzen [Personal]jobs
mit einem Stab versehen
staff: Personal {n}
Belegschaft {f}
Mitarbeiterstab {m}econ.
Personalbestand {m}
Stange {f}
Dienerschaft {f}
Liniensystem {n}mus.
(personelle) Besetzung {f}law
Humanmaterial {n} [ugs.] [pej.]econ.jobs
staff {sg}: Mitarbeiter {pl}
Angestellte {pl}
Notenlinien {pl}mus.
staff [stick, rod] [also mil.]: Stab {m} [auch mil.]
staff-operated {adj} [e.g. sale]: personalbedient [z. B. Verkauf]
to downsize staff: den Personalbestand verringern
to slash staff [fig.]: Personal abbauenjobs
(teaching) staff: Lehrerkollegium {n}educ.
(teaching) staff [school, university, etc.]: Kollegium {n}educ.
abbatial staff [crozier]: Abtsstab {m}relig.
academic staff: Lehrkörper {m}educ.
additional staff: zusätzliche Belegschaft {f}
admin staff [coll.]: Administrationspersonal {n}
Verwaltungspersonal {n}jobs
administrative staff: Verwaltungspersonal {n}
Verwaltungsbelegschaft {f}
admiral's staff: Admiralsstab {m}
advance staff: Vorauskommando {n}
Aesculapian staff: Äskulapstab {m}med.pharm.
airline staff {sg}: Airline-Mitarbeiter {pl}aviat.jobs
all staff: die ganze Belegschaft {f}
ancillary staff: Hilfspersonal {n}
Aushilfsbelegschaft {f}
back staff {sg}: Hilfskräfte {pl}
balance staff: Unruhwelle {f}watches
bank staff {sg}: Bankangestellte {pl}
beggar's staff: Bettelstab {m}
bo (staff) [Japanese martial arts]: Bō {m} [japanischer Langstock] [Kampfsportwaffe]sports
cabin staff: Bordpersonal {n}
campaign staff: Wahlkampfteam {n}pol.
campaign's staff: Wahlkampfteam {n}pol.
chancellery staff: Bürobelegschaft {f}
checkout staff: Kassenpersonal {n}comm.jobs
cleaning staff: Reinigungspersonal {n}
clerical staff: Büropersonal {n}
Bürobelegschaft {f}
coaching staff: Trainerstab {m}sports
combined staff: multinationaler Stab {m}mil.
computer staff: Computerpersonal {n}comp.jobs
contract staff {sg}: Leiharbeiter {pl}
coordination staff: Koordinierungsstab {m} [Polizei, Militär etc.]
correctional staff {sg} [usually treated as pl.] [esp. Am.]: Justizvollzugsbeamte {pl}law
council staff {sg} [Br.]: kommunale Beschäftigte {pl}jobs
counter staff: Schalterpersonal {n}
custodial staff: Reinigungspersonal {n}
domestic staff {sg}: Hausangestellte {pl}
editorial staff: Schriftleitung {f}
Redaktionsteam {n}journ.
Redaktion {f} [Mitarbeiter]journ.
Belegschaft {f} der Redaktionjobsjourn.
Redaktionspersonal {n}publ.
embassy staff: Botschaftspersonal {n}
estate staff {sg} [Br.]: Gutsbedienstete {pl}
executive staff: Führungsstab {m}
executive staff {sg}: leitende Angestellte {pl}
exhibition staff: Messepersonal {n}comm.
experienced staff {sg} [treated as sg. or pl.]: erfahrene Mitarbeiter {pl}
expert staff: Fachpersonal {n}
field staff: Stab {m} der Außendienstmitarbeiter
field staff [treated as sing. or plural, usually pl.]: Außendienstler {pl}comm.
flag staff: Fahnenmast {m}
Fahnenstange {f}
Göschstock {m}naut.
general staff: Generalstab {m}mil.
grand staff [Am.]: Akkolade {f}mus.
ground staff: Bodenpersonal {n}aviat.
health staff {sg}: Gesundheitsbedienstete {pl}med.
hospital staff: Krankenhauspersonal {n}med.
Spitalpersonal {n} [schweiz.] [österr.]med.
hourly staff {sg}: Lohnempfänger {pl} [im Stundenlohn bezahlt]
house staff: Personal {n}
household staff: Hausgesinde {n} [veraltet]
information staff: Auskunftspersonal {n}
inside staff: Innendienstbelegschaft {f}jobs
jack staff: Göschstock {m}naut.
Jacob's staff [also surveying]: Jakobsstab {m} [auch Landvermessung]astron.naut.tools
Jacob's staff [Fouquieria splendens]: Jakobsstab {m}bot.
Jacob's staff [Verbascum thapsus]: Wollblume {f}bot.
Feldkerze {f}bot.
Marienkerze {f}bot.
Frauenkerze {f}bot.
Fackelkraut {n}bot.
Wetterkerze {f}bot.
Himmelsbrand {m}bot.
Echte Königskerze {f}bot.
Kleinblütiges Wollkraut {n}bot.
Kleinblütige Königskerze {f}bot.
Jacob's staff [Verbascum thapsus] [common mullein]: Brennkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]bot.
joint staff [NATO]: gemeinsamer Stab {m} [aus mehreren Teilstreitkräften]mil.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten